Sao < hậu tố > me
Dùng làm nào đó từ hậu tố. Như: Cái gì; như thế nào; cỡ nào
Sao < trợ >
Dùng làm ca từ trung lời đệm. Như: Tháng 5 hoa nhi, hồng nha sao hồng như lửa

Sao < trợ > ma
Dùng ở câu mạt, tỏ vẻ nghi vấn hoặc hỏi vặn ngữ khí [a particle used at the end of questions]
Tiên sinh, ngươi sẽ xem yết hầu sao?――《 lão tàn du ký 》

Sao < hình > yao
Tiểu; ấu tiểu [small]
Yêu, tiểu cũng. Tượng tử mới sinh chi hình. Thể chữ tục làm sao. ――《 nói văn 》
Không dài rằng yêu. ――《 thông tục văn 》
Nhỏ bé toàn nhỏ bé chi xưng cũng. ――《 Hán Thư · tự truyền chú 》
Lại như: Yêu hơi ( nhỏ bé ); yêu cửa hàng ( yêu cửa hàng. Ven đường tiểu điếm )
Tế [tiny]
Rạng rỡ tiêu hành, trùng chi hơi sao; xuất từ hủ thảo, yên nếu tán tiêu. ―― tấn · quách phác 《 nhĩ nhã đồ tán 》
Lại như: Yêu hơi ( rất nhỏ );

Sao ( sao ) me

⒈ dùng cho từ vĩ: Cái ～? Sao ～? Này ～. Hảo ～.

⒉ trợ từ. 〈 biểu 〉 có chứa hàm súc ngữ khí, dùng ở phía trước nửa câu mạt: Ngươi muốn đi ～, vậy đi nhanh đi!
────────────────—

Sao mó 1. Thật nhỏ.

────────────────—

Sao ma 1. Trợ từ. Dùng cùng "Sao". Dùng ở câu mạt tỏ vẻ nghi vấn. 2. Trợ từ. Dùng cùng "Sao". Dùng ở câu trung tạm dừng chỗ, điểm ra đề tài. 3. Trợ từ. Dùng cùng "A". 4. Trợ từ. Dùng cùng "Sao". Tỏ vẻ đạo lý rõ ràng.