Mới vừa < hình >
( hình thanh. Từ đao, cương thanh. Nghĩa gốc: Cứng rắn )
Cùng nghĩa gốc [hard]
Mới vừa, kiên cũng. ――《 tăng vận 》
Mới vừa, cường đoạn cũng. ――《 nói văn 》
Kiệu nhiên mới vừa chiết. ――《 Tuân Tử · thần nói 》
Đoạn chi lấy cương. ――《 Tả Truyện · chiêu công 6 năm 》
Nhu tắc như chi, mới vừa tắc phun chi. ――《 Kinh Thi · chưng dân 》
Lại như: Mới vừa cự ( cứng rắn sắc bén trảo ); mới vừa điều ( cứng rắn nhánh cây ); mới vừa mộc ( mộc chất cứng rắn cây cối ); mới vừa thổ ( ngạnh thổ )
Kiên cường [firm]
Mới vừa, cường cũng. ――《 quảng vận 》
Nhu nhược thắng kiên cường. ―― 《 Lão Tử 》
Mới vừa mà tắc. ――《 thư · cao mô 》
Ngô không thấy mới vừa giả. ――《 luận ngữ · Công Dã Tràng 》
Cường giả tất mới vừa đấu này ý. ――《 thương quân thư · lập bổn 》
Bào thúc nha làm người, bảo thủ mà thượng hãn. ――《 Hàn Phi Tử · mười quá 》
Tử rằng: “Cương nghị chất phác, gần nhân.

Mới vừa ( mới vừa ) gāng

⒈ cứng rắn, kiên định, kiên cường: Cùng "Nhu" tương đối: ～ chính. ～ nghị. ～ cường. Lấy nhu khắc ～.

⒉ phó từ. Mới, mới vừa rồi: ～ mới. Nàng ～ đi.

⒊ phó từ. Vừa lúc, vừa lúc: ～ hảo. ～ ～ thích hợp.

⒋[ bảo thủ ] cố chấp tùy hứng, tự cho là có thể mà chuyên quyền độc đoán.