Tuyền

Radical and Phonetic
Radical Thủy
Total Number of Strokes 9
Number of Strokes 5
Mandarin Reading quán
TeoChew Phonetic
Chinese Definitions
Tuyền 〈 danh 〉
( tượng hình. Giáp cốt văn hình chữ. Tượng thủy từ vách núi tuyền huyệt giữa dòng ra bộ dáng. Nghĩa gốc: Nước suối )
Cùng nghĩa gốc [spring]
Tuyền, người nguyên cũng. Tượng dòng nước ra thành xuyên hình. Tự cũng làm 洤. ――《 nói văn 》
Như bỉ tuyền lưu. ――《 thơ · tiểu nhã · tiểu mân 》
Tuyền chi kiệt rồi. ――《 thơ · phong nhã · triệu mân 》. Truyền: “Nước suối từ giữa lấy ích giả cũng.”
Tuyền chảy nhỏ giọt mà thủy lưu. ―― tấn · Đào Uyên Minh 《 trở lại tới hề từ 》
Nhưỡng tuyền vì rượu. ―― Tống · Âu Dương Tu 《 Túy Ông sự ký 》
Tuyền hương mà rượu liệt.
Tuyền mà trà giả. ―― minh · Viên hoành nói 《 mãn giếng du ký 》
Có tuyền nhưng múc. ―― minh · cố viêm võ 《 phục am ký 》
Lại như: Suối nước nóng; nước suối; thanh tuyền; tuyền căn ( nguồn nước ); tuyền mạch ( ngầm nước mạch nước suối ); suối phun ( tuyền xuyên phun trào ); tuyền cá ( uyên cá ); tuyền thân ( từ núi cao thượng phi tả xuống dưới tuyền

Tuyền quán

⒈ từ ngầm trào ra tới thủy: ~ thủy. Ôn ~. Cam ~. Phun ~.

⒉ nguồn nước: ~ nguyên. Nguyên ~.
⒊〈 cổ 〉 một loại tiền tệ danh: ~ tệ.
English Definitions
spring, fountain; wealth, money
Homoionym
References
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Links