Hạ biểu trung ghép vần nhưng điểm bóp cò âm
Nguyên âm chính | (-m) | (-n) | (-ng) | (-ⁿ) | (-p) | (-t) | (-k) | (-h) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | am | N/A | ang | an | ab | N/A | ag | ah |
A | Am | An | ( song ) | ( tam ) | Hộp | ( tiết ) | Ác | Vịt |
e | N/A | eng | N/A | eg | ||||
Dư | Ân | ( đương ) | Ăn | |||||
ê | êng | ên | êk | êh | ||||
Ách | Anh | Bính | Trăm triệu | Bóp | ||||
i | im | N/A | ing | in | ib | N/A | ig | ih |
Y | Âm | Nhân | Viên | ( lập ) | Ất | Thiết | ||
o | ong | og | oh | |||||
Nằm | ( công ) | Nắm | Hạc | |||||
u | N/A | ung | N/A | ug | uh | |||
Vũ | Ôn | Uất | Hút | |||||
ai | ain | |||||||
Ai | Ái | |||||||
ao | aon | aoh | ||||||
Âu | Hảo | Nhạc | ||||||
ia | iem | iang | ian | ieb | iag | iah | ||
Dã | Muối | Ương | Ảnh | Áp | Nhảy | Ích | ||
iê | N/A | iêng | iên | N/A | iêg | iêh | ||
Eo | Thấy | Dạng | Liệt | Ước | ||||
iong | iog | |||||||
Dung | Dục | |||||||
ieu | ieun | ieuh | ||||||
Yêu | Triết | |||||||
iu | iun | iuh | ||||||
Ưu | Ấu | |||||||
oi | oin | oih | ||||||
Giày | Nhàn | Hiệp | ||||||
ou | oun | |||||||
Ô | Hổ | |||||||
ua | uam | N/A | uang | uan | uab | N/A | uag | uah |
Ếch | ( phàm ) | Cong | Vương | Hạn | ( pháp ) | Càng | Hoạch | Sống |
uai | uain | |||||||
Oai | 檨 | |||||||
uê | uêng | uên | uêg | uêh | ||||
Nồi | Cong | Quan | Càng | |||||
ui | uin | |||||||
Uy | Sợ |
Nguyên âm chính | (-m) | (-n) | (-ng) | (-ⁿ) | (-p) | (-t) | (-k) | (-h) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | am | an | ang | aⁿ | ap | at | ak | ah |
A | Am | An | ( song ) | ( tam ) | Hộp | ( tiết ) | Ác | Vịt |
eu | eun | eung | eut | euk | ||||
Dư | Ân | ( đương ) | Ăn | |||||
e | eng | eⁿ | ek | eh | ||||
Ách | Anh | Bính | Trăm triệu | Bóp | ||||
i | im | in | ing | iⁿ | ip | it | ik | ih |
Y | Âm | Nhân | Viên | ( lập ) | Ất | Thiết | ||
o | ong | ok | oh | |||||
Nằm | ( công ) | Nắm | Hạc | |||||
u | un | ung | ut | uk | uh | |||
Vũ | Ôn | Uất | Hút | |||||
ai | aiⁿ | |||||||
Ai | Ái | |||||||
au | auⁿ | auh | ||||||
Âu | Hảo | Nhạc | ||||||
ia | iem | iang | iaⁿ | iep | iak | iah | ||
Dã | Muối | Ương | Ảnh | Áp | Nhảy | Ích | ||
ie | ien | ieng | ieⁿ | iet | iek | ieh | ||
Eo | Thấy | Dạng | Liệt | Ước | ||||
iong | iok | |||||||
Dung | Dục | |||||||
ieu | ieuⁿ | ieuh | ||||||
Yêu | Triết | |||||||
iu | iuⁿ | iuh | ||||||
Ưu | Ấu | |||||||
oi | oiⁿ | oih | ||||||
Giày | Nhàn | Hiệp | ||||||
ou | ouⁿ | |||||||
Ô | Hổ | |||||||
ua | uam | uan | uang | uaⁿ | uap | uat | uak | uah |
Ếch | ( phàm ) | Cong | Vương | Hạn | ( pháp ) | Càng | Hoạch | Sống |
uai | uaiⁿ | |||||||
Oai | 檨 | |||||||
ue | ueng | ueⁿ | uek | ueh | ||||
Nồi | Cong | Quan | Càng | |||||
ui | uiⁿ | |||||||
Uy | Sợ |
Nguyên âm chính | (-m) | (-n) | (-ŋ) | (-ⁿ) | (-p) | (-t) | (-k) | (-h) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[a] | [am] | [an] | [aŋ] | [ã] | [ap] | [at] | [ak] | [a?] |
A | Am | An | ( song ) | ( tam ) | Hộp | ( tiết ) | Ác | Vịt |
[ə] | [ən] | [əŋ] | [ət] | [ək] | ||||
Dư | Ân | ( đương ) | Ăn | |||||
[ε] | [εŋ] | [ε̃] | [εk] | [ε?] | ||||
Ách | Anh | Bính | Trăm triệu | Bóp | ||||
[i] | [im] | [in] | [iŋ] | [ĩ] | [ip] | [it] | [ik] | [i?] |
Y | Âm | Nhân | Viên | ( lập ) | Ất | Thiết | ||
[o] | [oŋ] | [ok] | [o?] | |||||
Nằm | ( công ) | Nắm | Hạc | |||||
[u] | [un] | [uŋ] | [ut] | [uk] | [u?] | |||
Vũ | Ôn | Uất | Hút | |||||
[ai] | [ãĩ] | |||||||
Ai | Ái | |||||||
[au] | [ãũ] | [au?] | ||||||
Âu | Hảo | Nhạc | ||||||
[ia] | [iəm] | [iaŋ] | [ĩã] | [iəp] | [iak] | [ia?] | ||
Dã | Muối | Ương | Ảnh | Áp | Nhảy | Ích | ||
[iε] | [iεn] | [iεŋ] | [iε̃] | [iεt] | [iεk] | [iε?] | ||
Eo | Thấy | Dạng | Liệt | Ước | ||||
[ioŋ] | [iok] | |||||||
Dung | Dục | |||||||
[iəu] | [ĩə̃ũ] | [iəu?] | ||||||
Yêu | Triết | |||||||
[iu] | [ĩũ] | [iu?] | ||||||
Ưu | Ấu | |||||||
[oi] | [õĩ] | [oi?] | ||||||
Giày | Nhàn | Hiệp | ||||||
[ou] | [õũ] | |||||||
Ô | Hổ | |||||||
[ua] | [uɐm] | [uan] | [uaŋ] | [ũã] | [uɐp] | [uat] | [uak] | [ua?] |
Ếch | ( phàm ) | Cong | Vương | Hạn | ( pháp ) | Càng | Hoạch | Sống |
[uai] | [ũãĩ] | |||||||
Oai | 檨 | |||||||
[uε] | [uεŋ] | [ũε̃] | [uεk] | [uε?] | ||||
Nồi | Cong | Quan | Càng | |||||
[ui] | [ũĩ] | |||||||
Uy | Sợ |
1. Đồng hành tắc cùng nguyên âm, cùng liệt tắc cùng nguyên âm cuối.
2. Một đến năm liệt vào thanh thư vận, sáu đến chín liệt vào thanh nhập vận. Thanh thư vận làm mẫu phát âm vì âm bình điều, thanh nhập vận tắc vì âm nhập điều.
3. Thêm dấu móc lệ tự chỉ lấy này vận mẫu.
4. Đầu liệt vào nguyên âm, còn lại các liệt vào nguyên âm hơn nữa các loại nguyên âm cuối hoặc mũi hóa mà thành. -m, -n, -ng vì giọng mũi nguyên âm cuối, -p, -t, -k vì tương ứng thanh nhập nguyên âm cuối. -h vì chờ âm bật thanh nhập nguyên âm cuối, từ -p, -t, -k thoái hóa mà thành. -ⁿ, -h chỉ thấy với bạch đọc, cố -h, -ⁿ hai liệt lệ tự chỉ lấy này bạch âm đọc.
5. Nên âm vận biểu là y theo 19 thế kỷ trung kỳ phủ thành âm ( tức nay chi Triều Châu nội thành ) cũng kiêm hợp hiện đại sinh ra tân vận mà chế định. Ở hiện đại bao gồm Triều Châu nội thành ở bên trong đại bộ phận nói Triều Châu lời nói khu vực trung, -n/-t hai nguyên âm cuối đã phân biệt dung nhập -ng/-k hai nguyên âm cuối.
6. iem, iep, ieu tam vận trung e tỏ vẻ [ə], vì phương tiện không viết thành eu mà chọn dùng viết tắt hình thức.
7. Cổ kim khẩu âm chi gian khả năng còn như làm vận bộ tồn tại chưa xác nhận nguyên âm khác biệt, như iam -> iem, nhân không đề cập vận bộ chi gian dung hợp, cố tại đây biểu trung chỉ liệt ra ngữ âm hiện đại.