Đài 〈 động 〉
( hình thanh. Từ tay, đài thanh. Nghĩa gốc: Hợp lực cộng cử một vật )
Cùng nghĩa gốc [carry by two or more persons]
Moi đôi mắt, vê cái mũi, đài lắc qua lắc lại, thẳng đánh làm một cái tích cóp bàn. ――《 Tây Du Ký 》
Lại như: Đài lắc qua lắc lại ( rất nhiều người đem một người đài lên phiên đảo ); đài cỗ kiệu; đài đi ra ngoài; đài giá ( đài kiệu ); đài hộp ( hai người đài thịnh phóng quà tặng rương hộp ); đài sọt ( hai người đài trang vật đại sọt )
Giơ lên cao, sử lên cao [raise]
Đài vọng mắt, ngửa mặt lên trời thét dài, chí lớn kịch liệt. ―― Nhạc Phi 《 mãn giang hồng 》
Lại như: Đài đầu; đài tay; đài mắt; đài cằm ( ngẩng đầu )
Kiệt lực đề cao [force]. Như: Hống đài ( đầu cơ thương nhân sôi nổi đài cao ); đài đánh giá ( đài đánh giá cao giới )
[ phương ]∶ chỉ cãi cọ [argue]. Như: Bọn họ hai người nói chuyện đến vấn đề này, đài khởi giang tới liền không cái xong
Đài 〈 lượng 〉
Hai người hợp lực đài vật

Đài ( đài ) tái

⒈ cử, đề cao, sử bay lên: ～ khởi. ～ tay. ～ giới.

⒉ hai người trở lên hợp lực dọn vật: ～ máy móc.

⒊[ đài giang ]〈 dụ 〉 cãi nhau, cãi cọ.

⒋[ đài cử ] coi trọng, khích lệ, đề bạt: Không biết ～ cử.

⒌[ đài đầu ]

① đài ngẩng đầu lên. 〈 dụ 〉 không hề bị áp bách hoặc chịu bắt nạt: Có xã hội chủ nghĩa Trung Quốc, quốc gia của ta nhân dân mới ～ nổi lên đầu.

② hàm độc thượng mặt khác khởi hành hoặc không cách viết, tỏ vẻ tôn kính.

③ hóa đơn, biên lai chờ mặt trên viết tài khoản tiết kiệm.