Ấn

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Tiết
Tổng bút hoa 5
Bộ ngoại bút hoa 3
Tiếng phổ thông yìn
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Ấn < danh >
( hiểu ý. Giáp cốt văn hình chữ. Tả là tay trảo, hữu tượng quỳ người, hợp nhau tới tỏ vẻ dùng tay ấn người sử chi quỳ lạy. Nghĩa gốc: Quan ấn )
Cùng nghĩa gốc [official seal]
Ấn, chấp chính sở cầm tin cũng. ――《 nói văn 》
Tỉ giả, ấn cũng. Ấn giả, tin cũng. ―― Thái ung 《 độc đoán 》
Ấn, nghiệm cũng. ――《 thương hiệt thiên 》
Tỉ gọi chi ấn. ――《 tiểu nhĩ nhã 》. Ấn, cổ trên dưới thông rằng tỉ. Tần tới nay, thiên tử chư hầu vương xưng tỉ, độc lấy ngọc; liệt hầu đến 2000 thạch rằng chương, ngàn thạch đến 400 thạch rằng ấn.
Mỗi tự vì một ấn. ―― Tống · Thẩm quát 《 mộng khê bút đàm · sống bản 》
Dày đặc tự ấn.
Mỗi một chữ đều có số ấn.
Này ấn tự lạc.
Lại như: Ấn vụ ( có quan hệ con dấu quản lý cùng thu phát công văn công tác; cũng chỉ quan ấn cùng chức vụ ); ấn khoán ( cái có quan ấn bằng chứng ); ấn bội ( quan ấn ); ấn bài ( đem ấn hoặc lệnh

Ấn yìn

⒈ con dấu, con dấu: ~ chương. Giáo ~. Cái ~. ~ cầm ( cũng 〈 dụ 〉 chính quyền ).

⒉ dấu vết: Ngón tay ~ nhi. Lưu lại lạc ~.

⒊ lẫn nhau phù hợp, cho nhau chứng minh: Tâm tâm tương ~. ~ chứng.

⒋ đem văn tự hoặc tranh vẽ chờ lưu tại trên giấy hoặc đồ vật thượng: ~ sách giáo khoa. ~ báo. ~ sách báo. ~ xoát thuật, là quốc gia của ta cổ đại tứ đại phát minh chi nhất.

⒌[ ấn tượng ] ngoại giới sự vật ở người trong đầu lưu lại dấu hiệu: Nó cho ta để lại khắc sâu ~ tượng.
Tiếng Anh giải thích
print, seal, stamp, chop, mark
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp