Âm < động >
( hình thanh. Từ khẩu, âm thanh. Nghĩa gốc: Tiểu nhi khóc thút thít không ngừng )
Cùng nghĩa gốc [cry ceaselessly]
Âm, Tống tề gọi nhi khóc không ngừng rằng âm. ――《 nói văn 》
Oán giận thanh. Tương đương với “Ân” [anger]
Từ lang thấy ngôn, giận dữ: “Âm, ta dạy cho ngươi đi bắt thái công, chủ tướng đảo tới lấy cứu binh!” ――《 Võ Vương phạt trụ bình thoại 》
Lại như: Mất tiếng sất trá ( tức giận tiếng quát ); âm ô sất ( a sất gầm lên )
Im miệng không nói không nói [keep silent]
Cửu Châu sinh khí cậy phong lôi, vạn mã hý vang lừng cứu khốn khổ. ―― thanh · Cung tự trân 《 mình hợi tạp thơ 》
Lại như: Âm khí ( không hé răng; không nói lời nào ); âm sợ ( sợ hãi không dám mở miệng )
Nhân bi thương quá độ mà nghẹn ngào, khóc không ra tiếng tới [chock with sobs]. Như: Âm ô ( thổn thức ); âm nuốt ( bi thương nghẹn ngào )
Âm < hình >
Giọng nói ách, không thể ra tiếng; mất tiếng [mute]
Toại xưng phong

Âm yīn

⒈ ách, không thể nói chuyện: ～ không thể ngôn.

⒉ mặc không lên tiếng: Vạn mã tề ～.

⒊[ âm minh ] tiếng hét phẫn nộ.
────────────────—

Âm yìn 1. Thanh âm tương ứng cùng. 2. Thán từ. 3. Thấy "Âm ác".

────────────────—

Âm yǐn 1. Thấy "Âm 醷".