徦 ( giả )
Bộ thủ ghép vần
Tổng bút hoa
12
Bộ ngoại bút hoa
9
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Giả < hình >
( hình thanh. Từ người, giả thanh. “Giả” cũng kiêm tự nghĩa. Nghĩa gốc: Không phải thật sự )
Cùng nghĩa gốc ( cùng “Thật” tương phản ) [false;bogus;counterfeit]
Giả, phi thật cũng. ――《 nói văn 》
Giả, nay bằng không cũng. ――《 mặc tử · kinh thượng 》
Chợp mắt vĩnh than. ――《 thơ · tiểu nhã · tiểu biện 》. Tiên: “Không thoát quan y mà ngủ rằng chợp mắt.”
Vì giả thượng tướng quân. ――《 sử ký · Hạng Võ kỷ 》
Giả sử Thiền Vu sơ lập. ――《 Hán Thư · Hung nô truyện 》
Đại trượng phu định chư hầu, tức vì thật vương nhĩ, dùng cái gì giả vì?――《 sử ký · Hoài Âm hầu liệt truyện 》
Nãi ngộ trước lang chợp mắt, cái lấy dụ địch. ――《 Liêu Trai Chí Dị · lang tam tắc 》
Lại như: Giả dì ( giả thân thích, giả mạo thân thích ); giả ngôn ( giả dối không thật ngôn ngữ ); giả nữ ( bảo nhi xưng chính mình nhận làm dưỡng nữ kỹ nữ ); giả cục ( giả cục cảnh sát. Dụ
徦jiǎ 1. Đến. 2. Tới.
────────────────—
徦xiá 1. Xa.
Tiếng Anh giải thích
Tham khảo
Kim sơn từ bá
Hán điển
Tiếng Anh từ đơn liên hệ tìm tòi