Hoảng
Bộ thủ ghép vần
Tổng bút hoa
8
Bộ ngoại bút hoa
5
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Hoảng < hình >
( hình thanh. Từ tâm, huống tỉnh thanh. Tự bổn làm hoảng, cũng làm hoảng. Nghĩa gốc: Cuồng bộ dáng )
Cùng nghĩa gốc [mad]
Hoảng, cuồng chi mạo. ――《 nói văn 》
Hoảng, cuồng cũng. ――《 quảng nhã · thích cổ bốn 》
Đón gió hoảng hề hạo ca. ――《 Sở Từ · thiếu tư mệnh 》
Lại như: Hoảng hoảng ( cuồng bộ dáng )
Hôn quý không rõ bộ dáng [blurred]
Truy hoảng chợt với dưới nền đất hề. ――《 Hậu Hán Thư · trương hành truyện 》
Tinh thần hoảng hốt. ――《 thần nữ phú tự 》. Chú: “Không tự giác biết chi ý.”
Lại như: Hoảng hoảng ( mơ mơ hồ hồ ); hoảng hốt ( tướng mạo mơ hồ không rõ bộ dáng; thần trí mê loạn không chừng bộ dáng ); hoảng hoặc ( mê hoặc )
Tâm thần bất an bộ dáng; thất ý bộ dáng [disquieted]
Hoảng nếu có hi vọng mà không tới. ―― Tống Ngọc 《 đăng đồ tử háo sắc phú 》. Chú: “Thất ý mạo.”
Lại như: Hoảng hoảng ( tâm thần không yên bộ dáng );
Hoảng ( hoảng ) huǎng
⒈ mơ hồ, không rõ ràng lắm: ~ hốt.
⒉ phảng phất: ~ nếu đích thân tới này cảnh.
⒊ bỗng nhiên: ~ nhiên hiểu ra. ~ như cách một thế hệ.
────────────────—
Hoảng guāng 1. Uy vũ mạo.
Tiếng Anh giải thích
wild, mad; flurried
Tham khảo
Kim sơn từ bá
Hán điển
Tiếng Anh từ đơn liên hệ tìm tòi