Bát ( bát )

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Thủ
Tổng bút hoa 15
Bộ ngoại bút hoa 12
Tiếng phổ thông
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Bát < động >
( hình thanh. Từ tay, phát ra tiếng. Nghĩa gốc: Thống trị )
Cùng nghĩa gốc [administer]
Bát, trị cũng. ――《 nói văn 》
Huyền vương Hoàn bát. ――《 thơ · thương tụng · tóc dài 》
Bát loạn thế, phản chư chính, mạc gần chư 《 Xuân Thu 》. ――《 công dương truyền · ai công mười bốn năm 》
Lại như: Bát phiền ( thống trị rắc rối sự vụ ); bát loạn ( thống trị loạn chính; bình định họa loạn ); bát huề ( sửa trị điền huề ); bát thông ( khai đạo; dẫn dắt )
Kích thích đồ vật; tách ra; đẩy ra [stir;poke]
Lư hương phong tuyết bát mành xem. ―― Đường · Bạch Cư Dị 《 lư hương phong hạ tân bặc sơn cư thảo đường mới thành lập ngẫu nhiên đề đông vách tường trọng đề 》
Nãi phấn cánh tay lấy chỉ tí. ―― thanh · Phương Bào 《 tả trung nghị công việc ít người biết đến 》
Thí lấy heo liệp trêu chọc trùng cần, vẫn bất động. ――《 Liêu Trai Chí Dị · con dế 》
Lại như: Bát phong ( giống đẩy ra gió to bộ dáng, tốc độ dị thường cực nhanh ); cời lửa ( bát

Bát bō

① tay chân hoặc côn bổng chờ hoành phát lực: ~ khai mọi người.

② phân ra một bộ phận chia; điều phối: Điều ~.

③ quay lại: ~ mã hồi doanh.

④ lượng từ. Dùng cho người phân tổ; hỏa: Buổi chiều tới một ~ người.

【 bình định 】 làm sáng tỏ hỗn loạn, khôi phục bình thường.

【 thu xếp công việc bớt chút thì giờ 】 lời khách sáo. Đẩy ra nặng nề sự vụ, bài trừ thời gian: Vọng ~ chỉ giáo.
────────────────—

Bát fá 1. Đại thuẫn.
Tiếng Anh giải thích
move; dispel; distribute
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp