Triều Châu ing1 Văn Đối ứng tiếng phổ thông: yān
① mai một: ～ diệt | ～ không ( mò ).
② tắc nghẽn, tắc nghẽn: “Tích giả vũ chi ～ hồng thủy, quyết sông nước.”
Mặt khác cũng đối ứng tiếng phổ thông yīn bộ phận từ ngữ:
③ cùng “Thấm”. Mực nước giấy hướng chung quanh tản ra: Loại này giấy viết chữ không ～.