Miện

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Mục
Tổng bút hoa 9
Bộ ngoại bút hoa 4
Tiếng phổ thông miǎn
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Miện < động >
( hình thanh. Từ mục, miễn thanh. ) nghĩa gốc: Mắt lé
Cùng nghĩa gốc [look sideways at]
Miện, mục thiên hợp cũng. ――《 nói văn 》. Ấn, mục một bế một khai thẩm đế mà coi cũng. Một rằng mậu coi cũng.
Bên coi rằng miện. ――《 thương hiệt thiên 》
Một miện mà thôi. ――《 liệt tử · Huỳnh Đế 》
Hưng miện miện. ――《 Hoài Nam Tử · lãm minh 》. Chú: “Coi vô trí xảo mạo cũng.”
Tuy nghệ, phùng mông không thể miện liếc cũng. ――《 Trang Tử · sơn mộc 》
Chúng đều ấn kiếm tương miện giả. ――《 sử ký · Trâu dương liệt truyện 》
Dẫn hồ thương lấy tự chước, miện đình kha lấy di nhan. ―― Đào Tiềm 《 Quy Khứ Lai Từ 》
Lại như: Miện miện ( vô tri bộ dáng; mắt lé bộ dáng ); miện huyễn ( mục chóng mặt ); liếc mắt ( nghiêng mắt thấy ); miện liếc ( mắt lé. Tỏ vẻ khinh mạn ); liếc mắt sai sử ( ánh mắt mắt lé, tùy tay chỉ điểm. Hình dung thần thái kiêu ngạo )
Xem, vọng [

Miện miàn nghiêng mắt thấy: Ấn kiếm tương ~.
────────────────—

Miện miǎn 1. Mắt lé; không cần con mắt xem. 2. Căm tức nhìn; hận coi. 3. Xem, vọng. 4. Hy vọng. 5. Chiếu cố.
Tiếng Anh giải thích
◎ to look askance; looking dull
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp