Khánh

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Thạch
Tổng bút hoa 16
Bộ ngoại bút hoa 11
Tiếng phổ thông qìng
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Khánh 〈 danh 〉
( tượng hình. Giáp cốt văn hình chữ. Tay lại cầm tiểu chùy giống đánh khánh hình tượng. Nghĩa gốc: Cổ đại nhạc cụ. Dùng thạch hoặc chạm ngọc thành. Treo với giá thượng, đánh chi mà minh )
Cùng nghĩa gốc [chime stone;musical stone]
Khánh, nhạc thạch cũng. ――《 nói văn 》
Tiểu hoa chi sơn nhiều khánh thạch. ――《 Sơn Hải Kinh · Tây Sơn kinh 》
Nước mũi tân phù khánh. ――《 thư · vũ cống 》
Sanh khánh cùng âm. ――《 thơ · tiểu nhã · cổ chung 》
Y ta khánh thanh. ――《 thơ · thương tụng · kia 》
Ngữ quả nhân lấy ưu giả đánh khánh. ――《 Hoài Nam Tử · giải thích qua loa 》
Chuông khánh đặt trong nước. ―― Tống · Tô Thức 《 thạch Chung Sơn ký 》
Tây Môn báo trâm bút khánh chiết, hướng hà lập đãi thật lâu sau. ――《 Tây Môn báo trị nghiệp 》
Lại như: Khánh người ( phụ trách trị khánh quan viên ); khánh công ( phụ trách chế khánh quan viên ); khánh sắc ( ngọc khánh sáng rọi ); khánh sư ( cổ nhạc tên chính thức )

Khánh qìng

⒈〈 cổ 〉 một loại thạch hoặc ngọc chế đánh nhạc cụ, treo ở giá thượng, giống nhau thước cuộn.

⒉ chùa miếu trung hoà thượng gõ đồng thiết đúc minh khí, hình dạng tựa bát: Gõ ~ thanh.
────────────────—

Khánh qīng 1. Cổ đại nhạc cụ gõ. Trạng như thước cuộn. Dùng ngọc ﹑ thạch hoặc kim loại chế thành. Treo với giá thượng, đánh chi mà minh. 2. Thích hợp chế khánh mỹ thạch. 3. Chùa chiền trung triệu tập chúng tăng dùng kẻng hình minh khí hoặc tụng kinh dùng bát hình nhạc cụ gõ. 4. Nam Tề thời báo càng dùng nhạc cụ gõ. Sau nhân lấy mượn chỉ đồng hồ. 5. Khom lưng. Tỏ vẻ khiêm cung. 6. Nói về thân hình khúc chiết như khánh. 7. Hình dung minh thanh như đánh khánh. 8. Phóng ngựa bay nhanh. Tham kiến "Khánh khống". 9. Cổ tử hình chi nhất. Huyền mà treo cổ sát. 10. Phó từ. Phương ngôn. Vừa mới. Tham kiến "Mâm". 11. Thông "俔". Thí dụ như, giống như. 12. Thông "Khánh". Không, trống rỗng. 13. Thông "Khánh". Tẫn, hết sạch. 14. Thông "Khánh". Toàn; biến. Tham kiến "Khánh mà". 15. Thông "Khánh". Hình dung thanh âm rắn chắc. 16. Thông "Khánh". Nhẹ giọng ho khan. Tham kiến "Khánh khái".
Tiếng Anh giải thích
◎ musical instrument; musical stone
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp