Hoàng

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Trúc
Tổng bút hoa 17
Bộ ngoại bút hoa 11
Tiếng phổ thông huáng
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Hoàng < danh >
( hình thanh. Từ trúc, hoàng thanh. Nghĩa gốc: Nhạc cụ có ích lấy phát ra tiếng lát cắt )
Cùng nghĩa gốc [reed]
Hoàng, sanh trung hoàng cũng. ――《 nói văn 》
Cũng ngồi cổ hoàng. ――《 thơ · Tần phong · xe lân 》
Điều vu sanh trì hoàng. ――《 Lễ Ký · thời tiết và thời vụ 》
Nguyện giả hoàng lấy thư ưu hề. ――《 Sở Từ · ưu khổ 》
Lại như: Hoàng ngôn ( hoàng phiến chấn minh. So sánh êm tai tiếng nhạc; khinh người nói dối ); hoàng khẩu ( như hoàng chi khẩu. Nhiều mượn chỉ phỉ báng ); hoàng khẩu lợi lưỡi ( hình dung giỏi về lời nói, nhiều hàm nghĩa xấu )
Lò xo vòng [spring coil]. Như: Lò xo; biểu hoàng; đồng hồ báo thức hoàng chặt đứt
Sanh, vu [sheng,a reed pipe wind instrument]
Hoàng, sanh, vu toàn gọi chi hoàng. ――《 chính tự thông 》
Tả chấp hoàng. ――《 thơ · vương phong · dương chi thủy 》
Êm tai ngôn ngữ [sweet words]
Xảo ngôn như hoàng. ―

Hoàng huáng

⒈ nhạc cụ phát ra tiếng mỏng phiến lá, dùng trúc, đồng chờ chế thành: ~ nhạc cụ. Sanh ~.

⒉ đồ vật thượng có lực đàn hồi linh kiện máy móc: Đạn ~ cân. Khóa ~.
Tiếng Anh giải thích
reed of woodwind instrument
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp