Bá
Bộ thủ ghép vần
Tổng bút hoa
19
Bộ ngoại bút hoa
13
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Bá < động >
( hình thanh. Từ ki, da thanh. Nghĩa gốc: Dùng cái ky thịnh lương thực chờ trên dưới điên động, dương đi trấu chủy bụi đất chờ vật )
Cùng nghĩa gốc [winnow]
Bá, dương mễ đi trấu cũng. ――《 nói văn 》
Duy nam có ki, không thể rê. ――《 thơ · tiểu nhã · đại đông 》
Hoặc giã hoặc du, hoặc bá hoặc nhựu. ――《 thơ · phong nhã · sinh dân 》
Lại như: Bá bỉ, rê trấu bỉ ( dương mễ đi trấu, trấu ở mễ thượng ); cái khay đan ( thịnh vật sọt tre )
Lay động; điên động [jolt]
Cung điện bãi bá. ―― Đường · Lý triều uy 《 liễu nghị truyện 》
Lại như: Xóc nảy; bá hành ( chưa quyết định đi bộ )
Lung lay dao động
[rock;roll] giống nôi giống nhau kịch liệt lay động cùng dao động
Thuyền lung lay dao động thật sự lợi hại
Sàng sẩy
[jolt]∶ xóc nảy; trên dưới lay động
Xe sàng sẩy đến quá lợi hại, ngồi thực không thoải mái
[strike]∶ gõ ( nhiều thấy ở Bạch thoại thời kỳ đầu )
Sàng sẩy
Bá bǒ dùng cái ky ( thịnh lương thực chờ ) trên dưới điên động, dương đi lương thực chờ trung trấu bỉ, bụi đất chờ. Lại thấy bò.
【 lung lay dao động 】 xóc nảy đong đưa.
────────────────—
Bá bò lại thấy bǒ.
【 cái ky 】
① dùng cành liễu hoặc sọt tre biên thành khí cụ, cũng hữu dụng sắt lá chế thành.
② cái ky hình vân tay. Bặc ·bo dùng cho củ cải. Lại thấy bǔ.
Tiếng Anh giải thích
winnower
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Kim sơn từ bá
Hán điển
Tiếng Anh từ đơn liên hệ tìm tòi
winnow