Huỳnh ( huỳnh )

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Trùng
Tổng bút hoa 16
Bộ ngoại bút hoa 10
Tiếng phổ thông yíng
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Huỳnh < danh >
Động vật danh. Động vật chân đốt môn, côn trùng cương. Đom đóm [firefly]
Huỳnh, ánh sáng đom đóm. ――《 quảng vận 》
Ánh sáng đom đóm lâm cũng. ――《 quảng nhã 》
Hủ thảo vì huỳnh. ――《 Lễ Ký · thời tiết và thời vụ · tháng cuối hạ 》. Chú: “Huỳnh, phi trùng lửa trại cũng.”
Nến đỏ thu quang lãnh bình phong, nhẹ la cây quạt nhỏ phác lưu huỳnh. ―― Đường · Đỗ Mục 《 thu tịch 》 thơ
Lại như: Huỳnh diễm ( đom đóm phát ra ánh sáng ); huỳnh quang ( đom đóm phát ra quang ); huỳnh điểm ( chỉ đom đóm ); huỳnh án ( dùng huỳnh chiếu sáng minh, lấy đọc thi thư ); huỳnh đuốc ( huỳnh quang cùng ánh nến. So sánh ánh sáng nhạt, hơi lực )
So sánh mỏng manh ánh sáng [faint light]
Sông dài tình tán sương mù, liệt túc thự phân huỳnh. ―― Đường · Hàn Dũ 《 cùng thôi xá nhân · vịnh nguyệt 》
Lại như: Huỳnh đèn ( dụ ánh đèn mỏng manh như ánh sáng đom đóm ); huỳnh túi ( tấn xe dận gia bần, đêm hè đọc sách, lấy túi thịnh ánh sáng đom đóm chiếu sáng )
Huỳnh ( huỳnh ) yíng[ đom đóm ] côn trùng. Thể màu vàng nâu, đuôi bộ có sáng lên khí, có thể phát lục quang.
Tiếng Anh giải thích
glow-worm, luminous insect
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp