Tương < động >
( hiểu ý. Theo kim văn, “Tương” là tay cầm nông cụ trên mặt đất đào từng cái lỗ nhỏ, bỏ vào hạt giống, lại cái thổ. 《 nói văn 》 xưng “Cởi áo cày”. Nghĩa gốc: Cởi áo cày ruộng )
Cùng nghĩa gốc. [diveste and till]
Tương, hán lệnh: Cởi áo cày gọi chi tương. ――《 nói văn 》
Tích mà vì tương. ――《 chu thư · thụy pháp 》
Trợ lý, tá trị [assist]
Tư ngày tán tán tương thay. ――《 thư · cao mô 》
Tất nạp vương phi, lấy tương nội chính. ――《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》
Lại như: Tương thành ( phụ trợ trở thành ); giúp đỡ ( phụ tá; trợ giúp ); tương sự ( trợ giúp làm việc ); tương làm ( trợ giúp xử lý ); tương tán ( phụ tá trợ giúp )
Thành tựu, hoàn thành [achieve]
Không thể tương sự. ――《 Tả Truyện · định công mười lăm năm 》. Chú: “Thành cũng.”
Lưu viện đã biết việc này đầu đuôi, lại cùng công đồng tâm, nhất định có thể cộng tương đại sự. ―― minh · Trương Cư Chính

Tương xiāng

⒈ trợ giúp: ～ làm. ～ tán.

⒉ cao, lên tới chỗ cao: Cự thạch liền ～ lục. Hồng thủy ～ lăng.

⒊ thành: Không thể ( không thể ) ～ sự.

⒋ trừ bỏ: Không thể ～ cũng.