Triều Châu
cing1
Đối ứng tiếng phổ thông: qīn
① có huyết thống hoặc phu thê quan hệ: ～ thuộc | ～ người | ～ duyên | song ～ ( cha mẹ ) | ～ quyến.
② hôn nhân: ～ sự.
③ nhân hôn nhân liên thành quan hệ: ～ thích | ～ cố | ～ lân | ～ bằng.
④ xưng hô cùng địa phương người: Hương ～.
⑤ bản thân, chính mình: ～ thấy | ～ linh | ～ bút.
⑥ cảm tình hảo, quan hệ mật thiết: ～ mật | tương ～ | ～ mục | ～ sơ.
⑦ dùng môi tiếp xúc tỏ vẻ yêu thích: ～ hôn.
Cũng đối ứng tiếng phổ thông: qìng
〔～ gia 〕 phu thê hai bên cha mẹ lẫn nhau quan hệ hoặc xưng hô ( “Gia” đọc nhẹ giọng ).
Tiếng Anh giải thích
relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree