Thỉnh < danh >
Thông “Tình”. Tình huống, tình hình thực tế [the state of affairs;circumstance]
Trên dưới thỉnh thông. ――《 mặc tử · thượng cùng trung 》
Bốn bích mà biết thỉnh. ――《 cái ống · bạch tâm 》
Thỉnh < động >
( hình thanh. Từ ngôn, thanh thanh. Nghĩa gốc: Bái phỏng )
Cùng nghĩa gốc [have an audience with]
Thỉnh, yết cũng. ――《 nói văn 》
Khiến người vì thu thỉnh. ――《 sử ký · Ngô vương tị truyện 》. Tập giải dẫn luật vân: “Thu rằng thỉnh.”
Không được vào triều thỉnh. Hán luật cái sửa chu lễ chi cận vì thỉnh cũng. ――《 sử ký · Ngụy này Võ An hầu truyện 》
Công tử hướng, số thỉnh chi, chu hợi cố không còn nữa tạ. ――《 sử ký · Ngụy công tử liệt truyện 》
Công khanh tương tạo thỉnh vũ. ――《 sử ký · ác quan liệt truyện 》
Lại như: Thỉnh yết ( bái kiến )
Thỉnh cầu; yêu cầu [request;entreat]
Thỉnh, cầu cũng. ――《 quảng nhã

Thỉnh qǐng

⒈ cầu, thỉnh cầu: ～ kỳ. ～ giả. ～ mệnh. ～ chiến.

⒉ kính từ. Dùng cho động từ trước: ～ tiến. ～ ngồi. ～ uống trà.

⒊ mời, mời, mời: ～ khách. ～ y sư. ～ chuyên gia chỉ đạo. Sính ～ giáo viên.

⒋[ thỉnh tội ] tự nhận có sai hoặc có tội, chủ động đi xin lỗi hoặc thỉnh cầu xử phạt: Chịu tội ～ tội.
────────────────—

Thỉnh qìng 1. Triều hội danh.

────────────────—

Thỉnh qíng 1. Sau lại làm "?". Nhận lãnh; tiếp thu. 2. Thông "Tình". Tình hình thực tế; tình huống. 3. Thông "Tình". Thật sự; đích xác. 4. Thông "Tình". Tình cảm.

────────────────—

Thỉnh qīng 1. Tham kiến "Thỉnh tịnh" ﹑ "Thỉnh thất".