Tường < động >
( hình thanh. Từ ngôn, dương thanh. Nghĩa gốc: Thẩm tra, thẩm tra xử lí )
Cùng nghĩa gốc [observe carefully;check;try(a case)]
Tường, xem xét cũng. ――《 nói văn 》
Độ làm tường hình, lấy cật tứ phương. ――《 thư · Lữ hình 》. Trịnh chú: “Thẩm tra chi cũng.”
Phượng tỷ tình hình cụ thể và tỉ mỉ độ lý, nói: “Bọn họ tất không dám nhiều lời một câu.” ――《 Hồng Lâu Mộng 》
Nguyện minh thượng tường chi. ――《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》
Lại như: Tường duẫn ( thẩm phán thích đáng, công bằng ); tường đương ( tường thẩm mà thích đáng ); tường duyệt ( thẩm tra phê duyệt )
Kỹ càng tỉ mỉ thuyết minh [explain in detail]
Lại như: Tường mộng ( giải mộng; tích mộng ); thư nội tường; khác tường
Rõ ràng mà biết [know clearly]
Phi quân sở tường. ――《 ngọc đài tân vịnh · thơ cổ vì Tiêu Trọng Khanh thê làm 》
Cũng không tường này họ tự. ―― Đào Tiềm 《 năm Liễu tiên sinh truyện 》
Lại như: Tường điển (

Tường xiáng

⒈ tinh mịn, hoàn bị: ～ tế. ～ tẫn. ～ tình. ～ thật. ～ nghị pháp lệnh.

⒉ rõ ràng, biết: Nội dung ～ biết.

⒊ thuyết minh, nói tỉ mỉ: ～ nói. Nội ～. ～ cáo chi.

⒋ rộng khắp, chu biến: ～ tìm.

⒌ thận trọng: ～ hình thận phạt ( thận trọng sử dụng hình phạt ).

⒍〈 cổ 〉 thông "Giả". Làm bộ.
────────────────—

Tường yáng 1. Trá, làm bộ.