Há < hình >
Cùng “Khải”. Yên vui [comfort;joy]
Vương khắp nơi hạo, há nhạc uống rượu. ――《 thơ · tiểu nhã · cá tảo 》
Đã thấy quân tử, khổng yến há đệ. ――《 thơ · tiểu nhã · liễu tiêu 》
Há < phó >
( hình thanh. Từ 壴 tỉnh, hơi tỉnh thanh. 壴, trưng bày nhạc cụ. Nghĩa gốc: Điều quân trở về khi hiến công chi nhạc )
“Há” giả tá làm hư từ, dùng ở câu trung hoặc câu đầu, tỏ vẻ hỏi lại.
Tương đương với “Chẳng lẽ”, “Như thế nào” [how]
Chẳng lẽ không phải kế lâu trường. ――《 Chiến quốc sách · Triệu sách 》
Há nếu ngô hương lân. ―― Đường · Liễu Tông Nguyên 《 bắt xà giả nói 》
Há này phẫn thế tật tà giả gia. ―― minh · Lưu Cơ 《 bán cam giả ngôn 》
Há độc nhất cầm thay. ―― minh · Lưu Cơ 《 úc ly tử · thiên lý mã thiên 》
Lại như: Há nại ( gì nại, bất đắc dĩ ); chẳng phải ngươi tư ( có thể nào không tưởng niệm ngươi ); há có hắn thay ( tỏ vẻ không có mặt khác nguyên nhân )
Tương đương

Há ( há ) qǐ

⒈ trợ từ. Hay không, như thế nào, chẳng lẽ ( dùng cho nghi vấn hoặc hỏi vặn câu ): ～ nguyện thấy chăng? ～ dám cãi lời? ～ có này lý!

⒉〈 cổ 〉 thông "Khải", "Khải". Nhu hòa, vui sướng.
────────────────—

Há kǎi 1. Hoà thuận vui vẻ. Tham kiến "Há nhạc".