Nhẹ ( nhẹ )

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Xe
Tổng bút hoa 14
Bộ ngoại bút hoa 7
Tiếng phổ thông qīng
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Nhẹ < danh >
( hình thanh. Nghĩa gốc: Xe danh )
Nhẹ xe [light carriage]
Nhẹ, nhẹ xe cũng. ――《 nói văn 》. Đoạn ngọc tài chú: “Nhẹ bổn xe danh, cố tự từ xe. Nghĩa rộng vì phàm nặng nhẹ chi nhẹ.”
Nhẹ xe chi tụy. Gọi trì địch trí sư chi xe cũng. ――《 chu lễ · xe phó 》
Sử nhẹ xe duệ kỵ hướng ung môn. ――《 Chiến quốc sách · tề sách 》
Công nghiệp nhẹ tên gọi tắt [light industry]. Như: Cân đối phát triển nông, nhẹ, trọng
Nguyên tố hoá học hydro cũ dịch [hydrogen]
Nhẹ < hình >?
Phân lượng không lớn. Cùng “Trọng” tương đối [light]
Nặng nhẹ cùng. ――《 Mạnh Tử 》. Chú: “Gọi cân lượng.”
Quyền sau đó biết nặng nhẹ, độ sau đó biết dài ngắn. ――《 Mạnh Tử 》
Vị Thành triều vũ ấp nhẹ trần. ―― Đường · vương duy 《 đưa nguyên nhị sử an tây 》
Lại như: Nhẹ đơn ([ quần áo ] đơn bạc ); thoải mái ( gánh nặng nhẹ, không uổng

Nhẹ ( nhẹ ) qīng

⒈ phân lượng tiểu, cùng "Trọng" tương đối: Này cái bàn so ~. ~ với hồng mao.

⒉ số lượng thiếu, trình độ thiển: Công tác ~. ~ thương.

⒊ dùng sức tiểu: ~ phóng. ~ thanh.

⒋ cho rằng không sao cả, không quan trọng: ~ địch. ~ coi.

⒌ tùy tiện, không trang trọng: ~ dễ. ~ suất. ~ điêu.

⒍ nông cạn, tiện lợi: ~ hơi. ~ liền. ~ thuyền đã qua vạn trọng sơn.

⒎[ công nghiệp nhẹ ] chỉ chế tạo tư liệu sinh hoạt công nghiệp, như thực phẩm, dệt chờ công nghiệp.
Tiếng Anh giải thích
light; easy, simple; gentle
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp