Oanh < tượng >
( hiểu ý. Từ tam xe. Nghĩa gốc: Đàn xe chạy thanh )
Cùng nghĩa gốc [roll;rumble]
Oanh, đàn xe thanh cũng. ――《 nói văn 》
Rầm rầm tha thiết. ――《 sử ký · tô Tần truyện 》
Lại như: Oanh ẩn ( thành đàn đoàn xe ầm ĩ thanh ); oanh 輵( từ tượng thanh. Hình dung xe thanh, tiếng sấm chờ ); rầm rầm điền điền ( hình dung tiếng xe ngựa )
Tiếng sấm, pháo kích, bạo phá chờ ù ù thanh [boom;bang]. Như: Oanh! Oanh! Oanh! Liên tiếp bạo phá thanh chấn động sơn cốc; oanh lôi chớp ( tiếng sấm nổ vang, tia chớp phách không. Hình dung tâm linh đã chịu thật lớn đánh sâu vào )
Oanh < động >
Thương pháo, lôi điện chờ nhắm ngay hoặc nhắm chuẩn bùng nổ [explode;rumble;bombard]. Như: Pháo oanh; lôi oanh; lôi oanh điện thiểm; oanh đánh ( dùng lửa đạn oanh kích ); oanh pháo ( nã pháo )
Mãnh liệt công kích [attack]. Như: Hắn ở hội nghị thượng oanh thị trưởng; viết văn chương oanh hắn
Xua đuổi; đuổi khai [sho

Oanh ( oanh,

⒊揈 ) hōng

⒈ giống thanh từ. Tiếng sấm, pháo kích chờ phát ra thật lớn tiếng vang: ～ minh. ～ long.

⒉ dùng đại pháo, bom, đạn đạo chờ phá hư: ～ đánh. ～ tạc.

⒊ đuổi, đuổi đi: ～ đi ra ngoài.

⒋[ oanh động ] nhanh chóng khiến cho đa số người chú ý cùng khiếp sợ: ～ động nhất thời. ～ động thế giới.

⒌[ oanh oanh liệt liệt ] hình dung khí phách hùng vĩ, thanh thế to lớn, không giống bình thường: ～ ～ liệt liệt chống lũ giải nguy.