Triều Châu im2 Văn Đối ứng tiếng phổ thông: yǐn
① uống: ～ trà | ～ rượu | ～ thủy tư nguyên | thủy đục không thể ～ | uống thả cửa ( thả cửa uống rượu ) | uống nước như tảo ( uống nước lạnh ăn đạm vị thực phẩm. Dụ tình cảnh gian nan hoặc nội tâm hậm hực chi tình ) | uống một hơi cạn sạch.
② đồ uống, gia công chế tạo ra nhưng uống chất lỏng: ～ liêu | lãnh ～.
③ hàm, nhẫn: ～ khóc | ～ hận.
Mặt khác cũng đối ứng tiếng phổ thông yìn bộ phận từ ngữ:
④ cấp gia súc uống nước: ～ mã Vị Thủy | múc nước ～ gia súc.

Triều Châu am2 Lại
〈 triều 〉 mễ nấu nước canh: Mi ～[muê5 am2] ( nước cơm ) | ～ mi [am2 muê5] ( cháo ).