Hiệt

Bộ thủ ghép vần
Bộ thủ Hắc
Tổng bút hoa 18
Bộ ngoại bút hoa 6
Tiếng phổ thông xiá
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Hiệt < hình >
( dáng vẻ. Từ hắc, cát thanh. Nghĩa gốc: Kiên màu đen )
Kiên [firm]
Hiệt, kiên hắc cũng. ――《 nói văn 》
Giảo hoạt, đựng nội tâm hiểm ác, trêu đùa tiểu thông minh tới ngụy trang chi ý [crafty;cunning]
Lấy vưu kiệt hiệt, toàn trảm chi. ――《 Hán Thư 》
Lại hiệt không thể cấm. ――《 Hậu Hán Thư · minh đế kỷ 》
Hiệt dân cộng vì quan. ――《 Hán Thư · Hung nô truyện 》
Lang cũng hiệt rồi. ――《 Liêu Trai Chí Dị · lang tam tắc 》
Lại như: Hiệt linh ( giảo hoạt ); hiệt chuột; giảo hoạt địch nhân; hiệt nô ( giảo hoạt nô tỳ )
Thông tuệ; cơ linh [intelligent;clever;smart]
Đuổi ta lệnh đi, tiểu hiệt đại si. ―― Hàn Dũ 《 đưa nghèo văn 》
Lại như: Hiệt linh ( thông minh ); hiệt nhi ( thông tuệ tiểu nhi )
Hiệt xiá

⒈ giảo hoạt: Giảo ~.

⒉ thông minh: Tuệ ~.
Tiếng Anh giải thích
sly, cunning, shrewd; artful
Gần nghĩa từ
Tham khảo
Triều Châu tiếng mẹ đẻ 2005-2024 Hữu nghị liên tiếp