Xăm < động >
( hiểu ý. Từ hắc, kinh thanh. Khắc này mặt lấy mặc trất chi. Tự cũng làm “Kình”. Nghĩa gốc: Cổ đại một loại nhục hình, mặc hình dị xưng )
Thứ tự [tattoo;punishment of branding a criminal]
Xăm, mặc hình ở mặt cũng. ――《 nói văn 》
Phóng xăm giả gậy dò đường người mặt cũng. ――《 thư · hình đức 》
Lại như: Xăm đầu ngoạt đủ ( khắc ngạch nhiễm mặc, cắt đứt hai chân ); xăm bố ( anh bố, Hán Cao Tổ đại tướng, công thần. Nhân phạm tội bị xăm mặt ); xăm đầu ( đời nhà Hán hình pháp chi nhất. Này pháp ở tội nhân trên trán khắc tự nhiễm mặc ); xăm mặt ( ở trên mặt xăm chữ đồ mặc ); xăm đồ ( chịu xăm hình phạm nhân. Nghĩa rộng nói về tù nhân, tội phạm )
Tuyên khắc [carve]
Thanh minh đi bách linh, kết cấu xăm u cốc. ―― thanh · Ngụy nguyên 《 bạch nhạc đông nhai 》
Xăm 〈 danh 〉
Chịu quá xăm hình người [tattooed person]
Tự đường thất này chính, thiên hạ thừa

Xăm ( kình ) qíng

⒈〈 cổ 〉 ở phạm nhân mặt trán thứ khắc đồ mặc khổ hình, lại kêu "Mặc hình".

⒉ ở nhân thân thượng thứ thành mang nhan sắc hoa văn, đồ hình hoặc văn tự.