Tuất ( tuất )
Bộ thủ ghép vần
Tổng bút hoa
9
Bộ ngoại bút hoa
6
Triều Châu phát âm
Tiếng Trung giải thích
Tuất < động >
( hình thanh. Từ tâm, huyết thanh. Nghĩa gốc: Sầu lo )
Cùng nghĩa gốc [worry]
Tuất, ưu cũng. ――《 nói văn 》
Chớ tuất này phu. ――《 Dịch · thái 》
Không ấn tự tuất. ――《 thư · đại cáo 》
Cáo mà ưu tuất. ――《 thơ · phong nhã · tang nhu 》
Bất chấp quốc sự. ―― Vương An Thạch 《 đáp Tư Mã gián nghị thư 》
Sở đồ giả quốc tuất thù nhà, sở kỳ vọng giả hào kiệt công lao sự nghiệp. ―― minh · trương hoàng ngôn 《 phục lang đình tá thư 》
Lại như: Tuất công ( lo lắng dân chúng sự vụ ); tuất tuất ( sầu lo bộ dáng ); tuất dân ( sầu lo nhân dân khó khăn )
Săn sóc [favor]
Triều đình thế nhưng vô tuất tặng chi điển. ――《 Tùy Đường diễn nghĩa 》
Tuất bệnh thảo hai. ――《 Tả Truyện 》
Không biết tồn tuất. ――《 Tam Quốc Chí · Gia Cát Lượng truyện 》
Lại như: Tuất gần chợt xa ( săn sóc thân cận người mà xem nhẹ xa cách người ); tiền trợ cấp
Thương hại [pity;sympa
Tuất ( tuất, 賉 ) xù
⒈ thương hại, đồng tình: Liên ~. Thể ~.
⒉ cứu tế, giúp đỡ: Vỗ ~. Có vô tướng ~, hoạn nạn cứu giúp.
⒊ lo lắng, sầu lo: ~ quốc sự. ────────────────—
Tuất sū 1. Thấy "Tuất chớ".
Tiếng Anh giải thích
show pity; relieve, help
Gần nghĩa từ
Tham khảo