Duyên dáng thơ từ bách khoa toàn thư
Ở hiện thực sinh hoạt hoặc công tác học tập trung, đại gia đối thơ cổ đều lại quen thuộc bất quá đi, thơ cổ phúc có thể dài có thể ngắn, áp vần tương đối tự do linh hoạt, không cần câu thủ đối trận, thanh luật. Như vậy cái dạng gì thơ cổ mới là tốt thơ cổ đâu? Dưới là tiểu biên thu thập sửa sang lại. Duyên dáng thơ từ, chỉ cung tham khảo, đại gia cùng nhau đến xem đi.
Duyên dáng thơ từ 1
《 quan sư 》
Dật danh ( Tiên Tần )
Quan quan thư cưu, tại hà chi châu. Yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu.
So le rau hạnh, tả hữu lưu chi. Yểu điệu thục nữ, thức ngủ cầu đấy.
Cầu mà không được, ngồi nằm không yên. Thảnh thơi thảnh thơi, trằn trọc.
So le rau hạnh, tả hữu thải chi. Yểu điệu thục nữ, cầm sắt hữu chi.
So le rau hạnh, tả hữu mạo chi. Yểu điệu thục nữ, chuông trống nhạc chi.
《Thanh bình nhạc · đừng tới xuân nửa 》
Lý Dục ( năm đời )
Đừng tới xuân nửa, đập vào mắt nhu đứt ruột. Xây rơi xuống mai như tuyết loạn, phất một thân còn mãn.
Nhạn tới âm tín không có bằng chứng, lộ dao về mộng khó thành. Ly hận đúng là xuân thảo, càng hành xa hơn còn sinh.
《 minh nguyệt thượng cao lầu 》
Tào Thực ( Ngụy Tấn )
Minh nguyệt chiếu cao lầu, lưu quang chính bồi hồi. Thượng có sầu tư phụ, than thở có thừa ai.
Thử hỏi than giả ai, ngôn là khách tử thê. Quân hành du mười năm, cô thiếp thường độc tê.
Quân nếu thanh lộ trần, thiếp nếu trọc thủy bùn; chìm nổi khác nhau thế, hội hợp khi nào hài.
Nguyện vì Tây Nam phong, trường thệ nhập quân hoài. Quân hoài lương không khai, tiện thiếp đương gì y.
《 cầu Hỉ Thước tiên · tiêm vân lộng xảo 》
Tần xem ( Tống )
Tiêm vân lộng xảo, phi tinh truyền hận, ngân hà xa xôi ám độ. Kim phong ngọc lộ tương phùng, đường trần muôn kiếp có đâu sánh cùng.
Nhu tình như nước, giai kỳ như mộng, nhẫn cố cầu Hỉ Thước đường về. Đôi tình nếu đã cửu trường, cần gì sớm sớm chiều chiều thấy nhau.
《 bặc tính tử · ta trụ Trường Giang đầu 》
Lý chi nghi ( Tống )
Ta trụ Trường Giang đầu, quân trụ Trường Giang đuôi. Ngày ngày tư quân không thấy quân, cộng uống Trường Giang thủy.
Này thủy bao lâu hưu, này hận khi nào đã. Chỉ nguyện quân tâm tựa ngã tâm, định không phụ tương tư ý.
《 trường tương tư · thứ nhất 》
Lý Bạch ( đường )
Trường tương tư, ở Trường An.
Lạc vĩ thu đề kim giếng lan, hơi sương thê thê đệm sắc hàn.
Cô đèn không rõ tư muốn chết, cuốn rèm vọng nguyệt không thở dài.
Mỹ nhân như hoa cách đám mây!
Thượng có thanh minh chi trường thiên, hạ có lục thủy chi gợn sóng.
Thiên trường đường xa hồn phi khổ, mộng hồn không đến quan ải khó.
Trường tương tư, tồi tâm can!
Duyên dáng thơ từ 2
Ngu mỹ nhân Tần xem
Bích đào bầu trời tài cùng lộ, không phải phàm hoa số, loạn sơn chỗ sâu trong thủy huỳnh huýnh, thử hỏi một chi như ngọc vì ai khai?
Nhẹ hàn mưa phùn tình gì hạn, không nói xuân khó quản, vì quân say mê thì đã sao? Chỉ sợ rượu tỉnh thời điểm đoạn người tràng!
Vũ Lâm Linh liễu vĩnh
Ve sầu mùa đông thê lương bi ai. Đối trường đình vãn, mưa rào sơ nghỉ. Đều môn trướng uống vô tự, lưu luyến chỗ, lan thuyền thôi phát.
Cầm tay tương xem hai mắt đẫm lệ, thế nhưng vô ngữ cứng họng. Niệm đi đi, ngàn dặm khói sóng, sương chiều nặng nề sở thiên rộng.
Đa tình tự cổ thương li biệt. Càng sao chịu được, vắng vẻ thanh thu tiết. Đêm nay rượu tỉnh nơi nào, dương liễu ngạn, hiểu phong tàn nguyệt.
Từ ấy bao năm, hẳn là ngày tốt, hảo cảnh không có tác dụng. Liền dù có, ngàn loại phong tình, càng cùng người nào nói.
Phượng tê ngô liễu vĩnh
Trữ ỷ nguy lâu phong tế tế. Vọng cực xuân sầu, ảm ảm sinh phía chân trời. Thảo sắc yên quang ánh tà dương. Không nói gì ai sẽ bằng lan ý.
Nghĩ đem sơ cuồng đồ một say. Đối rượu đương ca, cường nhạc còn vô vị.
Y đái tiệm khoan chung bất hối. Vi y tiêu đắc nhân tiều tụy.
Nhớ đế kinh liễu vĩnh
Mỏng khâm tiểu gối thời tiết. Chợt giác biệt ly tư vị. Trằn trọc số hàn càng, nổi lên còn trọng ngủ.
Rốt cuộc không thành miên, một đêm trường như tuổi. Cũng nghĩ đãi, lại hồi chinh dây cương. Lại tranh nại, đã thành hàng kế.
Vạn loại cân nhắc, nhiều mặt khuyên, chỉ nhẫm tịch mịch yêm yêm địa. Hệ ta cả đời tâm, phụ ngươi ngàn hành nước mắt.
Điệp luyến hoa yến thù
Hạm cúc sầu yên lan khóc lộ, la mạc nhẹ hàn, chim én song bay đi. Minh nguyệt không rành ly hận khổ, nghiêng quang đến hiểu xuyên chu hộ.
Đêm qua gió tây điêu bích thụ, độc thượng cao lầu, vọng tẫn thiên nhai lộ. Dục gửi màu tiên vô mẩu ghi chép, núi xa sông dài biết nơi nào.
Duyên dáng thơ từ 3
Thiên tịnh sa · thu tứ
【 nguyên 】 mã trí xa
Khô đằng lão thụ hôn quạ,
Tiểu kiều nước chảy nhân gia,
Cổ đạo gió tây ngựa gầy.
Mặt trời chiều ngã về tây,
Đoạn trường người ở thiên nhai.
Thủy Điệu Ca Đầu · minh nguyệt bao lâu có
【 Tống 】 Tô Thức
Bính thần trung thu, hoan uống suốt đêm, đại say, làm này, kiêm hoài tử từ.
Minh nguyệt bao lâu có? Nâng chén hỏi trời xanh. Không biết bầu trời cung khuyết, đêm nay là năm nào. Ta muốn cưỡi gió trở lại, lại sợ quỳnh lâu ngọc vũ, chỗ cao không thắng hàn. Nhảy múa cùng bóng nguyệt, nơi nào tựa trần gian. Chuyển chu các, thấp khỉ hộ, chiếu vô miên. Không ứng có hận, hà sự trường hướng biệt thời viên? Người có vui buồn tan hợp, nguyệt có âm tình tròn khuyết, thử sự cổ nan toàn. Chỉ nguyện nhân trường cửu, thiên lý cộng thuyền quyên.
Mặc mai
【 nguyên 】 vương miện nhà ta tẩy nghiên mực đầu thụ,
Nhiều đóa hoa khai đạm mặc ngân.
Không cần người khen hảo nhan sắc,
Chỉ chừa thanh khí mãn càn khôn.
Xuân vọng
【 đường 】 Đỗ Phủ
Quốc phá núi sông ở, thành xuân thảo mộc thâm.
Cảm khi hoa bắn nước mắt, hận đừng điểu kinh tâm. Gió lửa liền ba tháng, thư nhà để vạn kim. Đầu bạc tao càng đoản, hồn dục không thắng trâm.
Đưa đỗ thiếu phủ chi nhậm Thục Châu
【 đường 】 vương bột
Vọng lâu phụ tam Tần, sương khói vọng năm tân. Cùng quân ly biệt ý, cùng là chạy vạy đây đó người. Trong nước tồn tri kỷ, thiên nhai nếu láng giềng. Vô vi ở lối rẽ, nhi nữ cộng dính khăn.
Duyên dáng thơ từ 4
1, 《 sơn cư thu minh 》
Không sơn tân sau cơn mưa, thời tiết muộn thu.
Minh nguyệt tùng gian chiếu, thanh tuyền thạch thượng lưu.
Trúc tiếng động lớn về giặt nữ, liên động hạ thuyền đánh cá.
Tùy ý xuân phương nghỉ, vương tôn tự nhưng lưu.
2, 《 quá hương tích chùa 》
Không biết hương tích chùa, vài dặm trong mây phong.
Cổ mộc không người kính, núi sâu nơi nào chung.
Tuyền thanh nuốt nguy thạch, ngày sắc lãnh thanh tùng.
Sắp tối không đàm khúc, an thiền chế độc long.
3, 《 chim hót khe 》
Người nhàn hoa quế lạc, đêm tĩnh xuân sơn không.
Nguyệt ra kinh sơn điểu, khi minh xuân khe trung.
4, 《 Vị Xuyên Điền gia 》
Nghiêng chiếu sáng khư lạc, nghèo hẻm dê bò về.
Dã lão niệm mục đồng, ỷ trượng chờ kinh phi.
Trĩ cẩu lúa mạch non tú, tằm ngủ lá dâu hi.
Điền phu hà cuốc đến, gặp nhau ngữ lả lướt.
Tức này tiện nhàn dật, buồn bã ca suy thoái.
5, 《 xuân hiểu 》
Xuân miên bất giác hiểu, nơi chốn nghe đề điểu.
Hôm qua mưa gió thanh, hoa lạc biết nhiều ít.
6, 《 lâm Động Đình 》
Tám tháng hồ nước bình, hàm hư hỗn quá thanh.
Khí chưng Vân Mộng Trạch, sóng hám Nhạc Dương thành.
Dục tế vô thuyền bè, đoan cư sỉ thánh minh.
Ngồi xem thả câu giả, đồ có tiện cá tình.
7, 《 lộc sài 》
Không sơn không thấy người, nhưng Văn Nhân ngữ thanh.
Phản cảnh nhập rừng sâu, phục chiếu rêu xanh thượng.
8, 《 mộc lan ổ 》
Mộc mạt phù dung hoa, trong núi đỏ lên ngạc.
Khe hộ tịch không người, sôi nổi khai tự lạc.
9, 《 đêm lặng tư 》
Đầu giường ánh trăng rọi, ngỡ mặt đất có sương.
Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu nhớ cố hương.
10, 《 dưới ánh trăng độc chước 》
Hoa gian một bầu rượu, độc chước vô tướng thân.
Cử bôi yêu minh nguyệt, đối ảnh thành tam nhân.
Duyên dáng thơ từ 5
1.【 đầu xuân 】 đường ( Hàn Dũ )- Đường Tống tám đại gia chi nhất
Thiên phố mưa nhỏ nhuận như tô, thảo sắc dao xem gần lại vô.
Tối thị nhất niên xuân hảo xử, tuyệt thắng yên liễu mãn hoàng đô.
2.【 xuân hiểu 】 Đường · Mạnh Hạo Nhiên
Xuân miên bất giác hiểu, nơi chốn nghe đề điểu.
Hôm qua mưa gió thanh, hoa lạc biết nhiều ít?
3.【 vịnh liễu 】 Đường · Hạ Tri Chương
Bích ngọc trang thành nhất thụ cao, vạn điều thùy hạ lục ti thao.
Không biết tế diệp ai tài ra, hai tháng xuân phong tựa kéo.
4.【 tuyệt cú 】 Đường · Đỗ Phủ
Muộn ngày giang sơn lệ, xuân phong hoa cỏ hương.
Bùn dung phi chim én, sa ấm ngủ uyên ương.
5.【 tuyệt cú 】 Đường · Đỗ Phủ
Hai cái chim hoàng oanh minh thúy liễu, một hàng cò trắng thượng thanh thiên.
Cửa sổ hàm Tây Lĩnh thiên thu tuyết, môn đậu Đông Ngô vạn dặm thuyền.
『 tuyệt cú 』 Trung Quốc thơ thể. Lại xưng tiệt câu, dấu chấm, tuyệt thơ. Mỗi đầu bốn câu, thông thường có năm ngôn, bảy ngôn hai loại. Tên gọi tắt ngũ tuyệt, thất tuyệt, khi rảnh rỗi có sáu tuyệt. Nó nguyên với hán cập Ngụy Tấn Nam Bắc triều ca dao. Tuyệt cú cũng bị người coi làm đường người Nhạc phủ.
6.【 tuyệt cú 】 · tăng chí nam
Cổ mộc ấm trung hệ thuyền buồm nhỏ, trượng lê đỡ ta qua cầu đông.
Dính y dục ướt hạnh hoa vũ, thổi mặt không hàn dương liễu phong.
7.【 chơi xuân hồ 】 Tống · từ phủ
Song phi chim én bao lâu hồi? Kẹp ngạn đào hoa nước chấm khai.
Mưa xuân đoạn kiều người không độ, thuyền nhỏ căng ra liễu âm tới.
8.【 túc tân thị từ công cửa hàng 】 Tống · dương vạn dặm
Miêu tả cuối xuân nông thôn cảnh tượng
Hàng rào sơ sơ một mạch thâm, thụ đầu hoa lạc chưa thành âm.
Nhi đồng cấp đi truy hoàng điệp, bay vào bông cải không chỗ tìm.
9.【 thôn cư 】 thanh · cao đỉnh
Thảo trường oanh phi hai tháng thiên, phất đê dương liễu say xuân yên.
Nhi đồng tán học trở về sớm, vội sấn đông phong phóng con diều.
10.【 bờ sông độc bộ tìm hoa 】 Đường · Đỗ Phủ
Hoàng Tứ Nương gia hoa mãn hề, ngàn đóa vạn đóa giâm cành thấp.
Lưu luyến diễn điệp lúc nào cũng vũ, tự tại kiều oanh vừa lúc đề.
11.【 bờ sông độc bộ tìm hoa 】 Đường · Đỗ Phủ
Hoàng sư tháp trước nước sông đông, cảnh xuân lười vây ỷ gió nhẹ.
Đào hoa một thốc khai vô chủ, đáng yêu đỏ thẫm ái thiển hồng?
12.【 ngày xuân 】 Nam Tống · Chu Hi
Thắng ngày tìm phương Tứ Thủy tân, vô biên quang cảnh nhất thời tân.
Bình thường nhận biết đông phong mặt, muôn tía nghìn hồng luôn là xuân.
13.【 dạo chơi công viên không đáng giá 】 Nam Tống · diệp Thiệu ông
Ứng liên guốc dấu răng thương rêu, tiểu khấu cửa sài lâu không khai.
Đầy vườn sắc xuân quan không được, một chi hồng hạnh xuất tường tới.
14.【 Giang Nam xuân 】 Đường · Đỗ Mục
Ngàn dặm oanh đề lục ánh hồng, thủy thôn sơn quách rượu kỳ phong.
Nam triều 480 chùa, nhiều ít ban công mưa bụi trung.
15.【 Trừ Châu tây khe 】 Đường · Vi ứng vật
Độc liên u thảo khe biên sinh, thượng có chim hoàng oanh thâm thụ minh.
Xuân triều đái vũ vãn lai cấp, dã độ vô nhân chu tự hoành.
16.【 nông thôn tháng tư 】 Tống · ông cuốn
Lục biến sơn nguyên bạch mãn xuyên, chim đỗ quyên thanh vũ như yên.
Nông thôn tháng tư người rảnh rỗi thiếu, mới tằm tang lại cắm điền.
17.【 huệ sùng 《 xuân giang cảnh đêm 》】 Bắc Tống · Tô Thức
Trúc ngoại đào hoa ba lượng chi, xuân giang thủy noãn vịt tiên tri.
Lâu hao đầy đất lô mầm đoản, đúng là cá nóc dục thượng khi.
18.【 Tiền Đường hồ xuân hành 】 Đường · Bạch Cư Dị
Cô sơn chùa bắc giả đình tây, mặt nước sơ bình vân chân thấp.
Mấy chỗ sớm oanh tranh ấm thụ, nhà ai tân yến mổ xuân bùn.
Loạn hoa tiệm dục mê người mắt, bụi cỏ mới có thể không vó ngựa.
Yêu nhất hồ đi về phía đông không đủ, lục dương ấm bạch sa đê.
Duyên dáng thơ từ 6
Y vận phụng cùng Tư Đồ hầu trung canh tuất tiết thu phân
( Tống ) cường đến
Kim khí tài trí hướng này triều, thiên thanh lâm diệp nghĩ từ điều.
Tam thu nửa đi ngâm dế bức, nhiều cảm xúc trung tới 醖 kiến tiêu.
Chờ sớm sơ phùng tuần phủ tiếp, trăng tròn trước cự vọng phi dao.
Hiện giờ ngày đêm đều dài ngắn, chiếm lục vô lao sử họ tiếu.
Vãn tình
( đường ) Đỗ Phủ
Phản chiếu nghiêng sơ triệt, mây bay mỏng chưa về.
Giang hồng minh xa uống, hiệp vũ lạc dư phi.
Phù nhạn chung đi lui, gấu nâu giác ăn hớt.
Tiết thu phân khách thượng ở, trúc lộ tịch hơi hơi.
Trung thu đối nguyệt
( đường ) Lý tần
Tiết thu phân một đêm đình, âm phách nhất tinh huỳnh. Hảo là sinh biển cả, từ xem lịch yểu minh.
Tầng không nghi tẩy sắc, vạn quái tưởng tiềm hình. Hắn tịch vô tướng loại, thần gà không thể nghe.
Điểm giáng môi
Kim khí tiết thu phân, phong thanh lộ lãnh thu kỳ nửa. Lạnh ánh trăng mãn, hoa quế phiêu hương xa.
Tố luyện cởi áo, tiên trượng minh phi xem. Nghê thường loạn, bạc kiều người tán. Thổi triệt chiêu hoa quản.
《 y vận phụng cùng Tư Đồ hầu trung canh tuất tiết thu phân 》
( Tống ) cường đến
Kim khí tài trí hướng này triều, thiên thanh lâm diệp nghĩ từ điều. Tam thu nửa đi ngâm dế bức, nhiều cảm xúc trung tới 醖 kiến tiêu.
Chờ sớm sơ phùng tuần phủ tiếp, trăng tròn trước cự vọng phi dao. Hiện giờ ngày đêm đều dài ngắn, chiếm lục vô lao sử họ tiếu.
《 tiết thu phân sau đốn thê lãnh có cảm 》
( Tống ) lục du
Năm nay thu khí sớm, mộc lạc không đợi hoàng, con dế mèn đương ở vũ, cự đã gần đến ta giường. Huống ta lão đương thệ, thả phục tiểu Bàng dương.
Há không một tôn rượu, cũng có thư ở bàng. Uống rượu đọc sách cổ, xúc động tưởng hoàng đường. Mạo rồi cuồng chưa trừ, ai có thể thuốc mỡ hoang.
《 tiết thu phân ngày nhớ dùng tế 》
( thanh ) tím tĩnh nghi
Ngộ tiết tư ngô tử, ngâm thơ đối tịch huân. Yến đem ngày mai đi, thu hướng lúc này phân.
Lữ quán không đạn kiệp, kiếp sống chỉ bán văn. Về phàm nghi sớm quải, mạc đãi tuyết sôi nổi.
《 trung thu đối nguyệt 》
( đường ) Lý tần
Tiết thu phân một đêm đình, âm phách nhất tinh huỳnh.
Hảo là sinh biển cả, từ xem lịch yểu minh.
Tầng không nghi tẩy sắc, vạn quái tưởng tiềm hình.
Hắn tịch vô tướng loại, thần gà không thể nghe.
《 thọ tinh 》
( đường ) Triệu phiên
Đại sử chiếm nam cực, tiết thu phân thấy thọ tinh.
Làm rạng rỡ duyên bảo lịch, phát diệu khởi tường kinh.
Chước thước y lang mà, rõ ràng gần đế đình.
Treo cao phương yểu yểu, cô bạch chợt lấp lánh.
Ứng thấy quang tân phun, hưu chinh đức tự hình.
Đã có thể phù thánh tộ, từ đây biểu hà linh.
《 tặng cung phụng tăng thứ dung 》
( đường ) Diêu hợp
Sẽ giải như ý đồ đến, tăng gia độc hữu quân.
Khai kinh đối thiên tử, cưỡi ngựa quá thanh nghe.
Bổn chùa xa với ngày, thơ mới cao tựa vân.
Nhiệt khi ngâm một câu, lạnh lãnh thắng tiết thu phân.
《 lại quá vương lộ nguyên cư hóng mát 》
( đường ) chu hạ
Mùa hè nhiều nhớ này, sớm muộn gì đến tiết thu phân.
Cũ nguyệt tới còn thấy, tân ve ngồi chợt nghe.
Quạt gió điều bệnh diệp, mương thủy cách mây tản.
Có khác hơi lạnh chỗ, thong dong không giống quân.
Duyên dáng thơ từ 7
Hàng Châu xuân vọng
Vọng Hải Lâu minh chiếu thự hà, hộ giang đê bạch đạp tình sa.
Đào thanh đêm nhập ngũ viên miếu, liễu sắc xuân tàng tô tiểu gia.
Hồng tụ dệt lăng khen thị đế, thanh kỳ mua rượu sấn hoa lê.
Ai khai hồ chùa Tây Nam lộ? Xanh lá mạ váy eo một đạo nghiêng.
Hàng Châu hồi thuyền
Tự đừng Tiền Đường sơn thủy sau, không nhiều lắm uống rượu lười ngâm thơ.
Dục đem ý này bằng hồi mái chèo, báo cùng Tây Hồ phong nguyệt biết.
Đáp khách hỏi Hàng Châu
Vì ta chần chừ đình chén rượu, cùng quân sơ lược nói Hàng Châu.
Sơn danh Thiên Trúc đôi thanh đại, hồ hào tiền đường tả lục du.
Đại mái hiên nhiều trang nhạn răng, tiểu tàu chuyến cũng họa long đầu.
Sở giai thủy lộ vô 300, quan hệ gì nhân đến lại du?
Hàng Châu đưa Bùi đại trạch phó Lư Châu trường sử
Tây giang thiên trụ xa, đông càng hải môn thâm.
Đi cắt từ thân luyến, hành ưu báo quốc tâm.
Hảo gió thổi mặt trời lặn, nước chảy dẫn ngâm nga.
Tháng 5 khoác cừu giả, ứng biết không lấy kim.
Đưa chương hiếu tiêu giáo thư về Hàng Châu nhân gửi bạch xá nhân
Từng quá linh ẩn bờ sông chùa, độc túc đông lâu xem hải môn.
Triều sắc ngân hà phô bích lạc, ánh nắng kim trụ ra hồng bồn.
Không ngại công sự tư kê cao gối mà ngủ, vô hạn thơ tình muốn tế luận.
Nếu phóng quận người từ trẻ con, ứng cần cưỡi ngựa đến sa thôn.
Hàng Châu chúc đào đầu nhị đầu
Không nói sa đê tẫn, hãy còn khinh thạch sạn ngoan.
Gửi ngôn phi bạch tuyết, hưu đi đánh thanh sơn.
Đảo chuyển tiền đường quách, tiến nhanh bạch bọt sóng.
Nuốt Ngô chớ có cũng, thua lại 5000 gia.
Kinh Hàng Châu
Quận quách vòng giang phần, nhân gia gần mây trắng.
Vãn đào lâm hạm xem, đêm lỗ cách thành nghe.
Phổ chuyển sơn sơ tẫn, hồng nghiêng vũ chưa phân.
Có ai biết ta ý, nỗi lòng trục âu đàn.
Đề Hàng Châu cô sơn chùa
Ban công tủng bích sầm, một mạch nhập giữa hồ.
Không vũ sơn trưởng nhuận, không mây thủy tự âm.
Đoạn kiều hoang rêu sáp, không sân hoa thâm.
Hãy còn nhớ tây cửa sổ nguyệt, tiếng chuông ở bắc lâm.
Xem Hàng Châu chá chi
Vũ đình ca bãi cổ liền thúc giục, xương sụn tiên nga tạm lên.
Hồng yểm họa sam triền cổ tay ra, bích bài phương hông bối eo tới.
Bên thu vỗ vỗ kim linh bãi, lại đạp thanh thanh cẩm áo tồi.
Nhìn biến đầu hương tay áo nếp gấp, phấn bình hương khăn lại trọng ôi.
【 duyên dáng thơ từ 】 tương quan văn chương:
Duyên dáng thơ từ01-26
Duy mĩ thơ từ07-20
Hình dung mỹ thơ từ02-24
Duy mĩ cốc vũ thơ từ11-22
Nhất thê mỹ thơ từ12-09
Hình dung duyên dáng thơ từ02-25