- +1
有趣的文物|穷到借裤子,原来是真的!
文物中有国之重器,也有烟火人间。
甘肃简牍博物馆“边塞人家”展厅陈列的一块简牍之上,记录了一段古人“借裤子”的窘迫故事。原文是这样记载的:“敞叩頭言:子惠、容听侍前,數見,元不敢眾言,奈何乎!昧死言。會敞絝(裤)元敝,旦日欲使偃持,歸補之。願子惠幸哀憐,且幸藉(借)子惠韋絝(裤)一、二日耳!不敢久留。唯赐錢非急不敢道。叩頭白。”
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/313/285/395.jpg)
“边塞人家”展厅入口。人民网记者 邵兰摄
这段故事讲的是,一个叫元敞的人裤子破了,于是写信给自己的朋友子惠,希望能借条裤子。“我几次在人群中见到你,无奈人多不好意思张口。如今实在没办法了,只能厚着脸皮给你说实话,我只有一条裤子,昨天破了一个大洞,再不能穿出门。明日天一亮就叫人(名叫偃)帮我拿回家去缝补。现在想向你借一条裤子穿。望子惠可怜可怜我,借裤子穿上一两天。我保证等裤子补好后立马就归还,不会赖着不还的。现在并不急需用钱,万不得已之时,会再给你说的。”
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/313/285/397.jpg)
《元敞致子惠书》木简内容的注释说明。人民网记者 邵兰摄
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/313/285/400.jpg)
《元敞致子惠书》木简。人民网记者 邵兰摄
这块简牍1974年出土于居延地区甲渠候官遗址,是两汉时期一个叫敞的戍卒写给友人子惠的信件。
困难时向朋友求助、人多时难于张口……在历经千年流沙冲刷后,这些留存于简牍之上的文字,依然为我们描绘出一幅生动的历史画面,也传递出了朋友间互帮互助的珍贵情谊。
“参观者来到这里,听到这个故事后觉得很有意思,也觉得有点不可思议,怎么会有人借裤子穿呢?其实这也从侧面反映出汉塞边关条件恶劣,戍卒们过着异常艰苦的生活。”甘肃简牍博物馆讲解员刘舒泊说。
“往遗衣用,以令出关”,一位女子想为她在关外戍守的丈夫送去御寒的衣物。
“死生恐不相见”,一名边吏病重时写下家书,感慨与家中兄弟一别数年恐再无法相见。
……
吉光片羽,折射历史。这些看似琐碎平凡的简牍文字,再现了塞外戍边吏卒的苦寒日常,也传递着戍卒对故土和亲人的思念之情。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/313/285/403.jpg)
游客在《元敞致子惠书》木简前驻足观赏。人民网记者 邵兰摄
“目前,甘肃简牍博物馆有‘简述丝路’‘简牍时代’‘书于简帛’‘边塞人家’四个展厅。”刘舒泊介绍,“其中‘边塞人家’是能够引发大家强烈共鸣的展厅,它最大的特点是贴近我们的生活。史书上记载的多是一个个大人物的故事,而这里的简牍则记录了一个个小人物的故事。他们的生老病死、爱恨情仇,在这里都能找到答案。”
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/313/285/405.jpg)
甘肃简牍博物馆。人民网记者 邵兰摄
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/313/285/407.jpg)
小朋友在甘肃简牍博物馆内练习写字。人民网记者 邵兰摄
来源 | 人民网(人民网记者 邵兰摄影报道)
原标题:《有趣的文物|穷到借裤子,原来是真的!》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
![](https://www.thepaper.cn/_next/static/media/pp_report.644295c3.png)
![](https://www.thepaper.cn/_next/static/media/logo_caixun.cd299678.png)
![](https://www.thepaper.cn/_next/static/media/logo_104x44_tianzi_white@2x.b88d1296.png)
![](https://www.thepaper.cn/_next/static/media/logo_rebang.f9ee1ca1.png)
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: [email protected]
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司