Gì nhân mới vừa 《 cổ đại khai huyện kiến trí duyên cách tường khảo 》

Tác giả: Gì nhân mới vừa

Bổn văn tường khảo đối tượng vì khai châu khu, tức nguyên khai huyện, vì chân thật ký lục lịch sử, toàn văn vẫn giữ lại khai huyện hoặc huyện thuyết minh —— người biên tập.

Một, khai huyện huyện vực nội cổ huyện tích hợp lịch trình

Đông Hán Kiến An 21 năm ( 216 ), Thục Hán Lưu Bị phân cù 䏰 huyện mà trí hán phong huyện, khai huyện huyện vực trong vòng độc lập xây dựng chế độ tức bắt đầu tại đây, đến minh Hồng Vũ 6 năm ( 1373 ), hàng châu vì huyện, khai huyện chi danh từ đây thủy, khi lệ thuộc với Tứ Xuyên Bố Chính Tư Quỳ Châu phủ. Ở giữa, nay khai huyện địa vực đã trải qua dài đến 1 158 năm lâu tích hợp lưu biến lịch trình, cuối cùng hình thành một cái ổn định chính khu, tức nay Trùng Khánh thị sở hạt khai châu khu, bắc y ba sơn, nam gần Trường Giang, ở vào xuyên đông song song lĩnh cốc khu cùng Trường Giang một bậc nhánh sông tiểu giang lưu vực, là du Đông Bắc khu vực dân cư đại huyện cùng nông nghiệp đại huyện. Này đông tiếp Trùng Khánh thị vu khê, vân dương nhị huyện, tây lân Tứ Xuyên tỉnh tuyên hán, khai giang nhị huyện, nam để Trùng Khánh thị vạn châu khu, bắc liền Trùng Khánh thị thành khẩu huyện.

Đối với nên tích hợp lưu biến quá trình, đề cập khai huyện tổng chí, tỉnh chí, phủ chí cùng huyện chí, chính sử trung địa lý chí hoặc châu quận chí cập địa lý tổng chí 《 nguyên cùng quận huyện đồ chí 》《 thái bình hoàn vũ ký 》 《 nguyên phong chín vực chí 》《 dư mà quảng ký 》 《 dư mà kỷ thắng 》《 phương dư thắng lãm 》《 đọc sử phương dư kỷ yếu 》 chờ dư mà chuyên chí đều có điều đề cập, nhưng hoặc năm lâu có điều tán dật, hoặc vì sơ lược bất tường thả không đủ toàn diện, cố người viết mạo muội thô lậu, vơ vét chư chí cũng tham khảo gần hiện đại chính khu nghiên cứu làm liền khai huyện huyện cấp chính khu duyên cách làm một hệ thống khảo thuật, lấy sẽ dạy với Phương gia. Ấn khai huyện huyện vực nội huyện cấp chính khu tích hợp quá trình, nhưng đem khai huyện kiến trí duyên cách sử chia làm bốn cái giai đoạn, phân biệt tăng thêm khảo thuật cũng vẽ ra khai huyện kiến trí duyên cách đồ.

( một ) trước “Hán phong” thời kỳ ( 216 năm trước )

Ở hán phong huyện kiến trí phía trước, khai huyện đã trải qua một cái dài dòng trước “Hán phong” thời kỳ. Hạ thương khi, mà thuộc “Vũ cống kinh lương chi vực” [1]3246 ( cuốn 69 Quỳ Châu phủ điều ). Tây Chu vì cổ dung quốc mà, đến chu khuông vương hai năm ( lỗ văn công mười sáu năm, trước 611 ), sở, Tần, ba tam quốc liên hợp diệt dung, ba phần này mà, nay khai huyện huyện vực nhập với ba quốc. Lại đến Chiến quốc khi, trước thuộc sở sau thuộc Tần, với Tần Huệ Văn vương sau nguyên mười một năm ( trước 314 ) trí cù 䏰 huyện [①], khai huyện huyện vực tức thuộc cù 䏰 ( này trị nơi nay vân dương huyện song giang trấn ), thuộc ba quận. Đến Tần nhất thống ( trước 221 ) khi, vẫn vì ba quận cù 䏰 huyện địa. Tần vong hán hưng, cù 䏰 huyện vì ba quận sở hạt mười một huyện chi nhất [2]1603 ( cuốn 28 địa lý chí thứ tám thượng ).

( nhị ) hán phong huyện kiến trí cùng “Hán phong” thời kỳ ( 216—553 năm )

Tự hán Kiến An 21 năm ( 216 ) thiết trí hán phong huyện, đến Tây Nguỵ phế đế hai năm ( 553 ) Ba Thục khu vực nhập Tây Nguỵ bản đồ khi, lịch 338 năm.

1． hán phong huyện kiến trí cùng “Hán phong” đơn hành thời kỳ ( 216—420 năm )

Hán Kiến An 21 năm ( 216 ), Thục Hán trước chủ Lưu Bị với cù 䏰 huyện Tây Bắc bộ tích trí hán phong huyện ( trị nơi nay khai huyện lão huyện thành nam hai dặm ), thuộc Ích Châu cố lăng quận [②], lấy “Hán thổ phong phú” chi nghĩa. Đây là hiện nay khai huyện huyện vực nội đầu cái độc lập huyện cấp chính khu kiến trí. Thục Hán khi, chương võ nguyên niên ( 221 ) sửa cố lăng quận vì ba đông quận, hán phong huyện thuộc Ích Châu ba đông quận. Ngụy cảnh nguyên bốn năm ( 263 ) tháng 11 Ngụy diệt Thục Hán, thứ nguyệt phân Ích Châu bảy quận vì Lương Châu, hán phong huyện thuộc Lương Châu ba đông quận [3]149 ( cuốn bốn Ngụy thư bốn ). Tây Tấn năm đầu phế hán phong huyện, đến quá khang ba năm ( 282 ) sau phục trí, thuộc Lương Châu ba đông quận. Quá an hai năm ( 303 ), ba đông quận sửa thuộc Ích Châu, hán phong huyện thuộc Ích Châu ba đông quận.

Đông Tấn ( 317—420 năm ) lãnh thổ quốc gia quảng hiệp vô thường, nguyên ích lương nhị châu đại bộ phận địa hạt từng trải qua ba lần mất mà tìm lại quá trình, nhưng tuyệt đại bộ phận thời gian ba đông quận mà trước sau vì tấn sở hạt [4]49-50. Giai đoạn trước thành công hán ( 304—347 năm ) theo ích, lương ( ba đông quận ngoại trừ ), ninh tam châu mà đứng, đông cùng Đông Tấn với hán phong huyện Tây Bắc giới giới hạn trình đồ vật giằng co trạng thái. Trừ tấn hàm cùng 5 năm ( 330 ) đông cùng hàm khang 5 năm ( 339 ) 12 tháng thành hán hai lần ngắn ngủi công hãm cũng chiếm cứ ba đông quận ngoại, hán phong huyện mà đều ở Đông Tấn bản đồ trung. Bởi vì nên khi đoạn thành hán theo ích, lương đại bộ phận, Đông Tấn với ba đông quận kiều trí Ích Châu, vĩnh cùng ba năm ( 347 ) Hoàn Ôn lãnh binh diệt thành hán sau, ba đông quận sửa thuộc Kinh Châu [5]1120 ( cuốn 37 châu quận tam ). Trung kỳ có trước Tần theo Thục ( 373—385 năm ), cùng Đông Tấn với hán phong huyện Tây Bắc giới trình đồ vật giằng co trạng thái, hán phong huyện thuộc Đông Tấn Kinh Châu ba đông quận. Hậu kỳ có tiếu túng theo Thục ( 405—413 năm ) tự lập, trừ nghĩa hi nguyên niên ( 405 ) đến hai năm cập 6 năm đến chín năm ngoại, ba đông quận mà vẫn thuộc tấn, hán phong huyện tồn tục đến Đông Tấn kết thúc ( 420 năm ). Này tức cái gọi là “Hán phong” đơn hành thời kỳ.

2． tích trí ba cừ, tân phổ nhị huyện cùng Tống tề lương “Tam huyện” thời kỳ ( 421—553 năm )

Nam triều Tống vĩnh sơ trung ( ước 421 năm ), với hán phong huyện mà tích trí ba cừ huyện [6]2672 ( cuốn 137 Sơn Nam tây đạo năm ) ( trị nơi nay tiến nhanh trấn ép giếng bá, này tức khai châu chi ba cừ huyện, phi đạt châu chi ba cừ huyện ), tân phổ [1]3262 ( trị nơi nay khai huyện cửa nam trấn tân phổ thôn Từ gia bá ) nhị huyện, hợp hán phong cộng tam huyện toàn thuộc Kinh Châu ba đông quốc [6]2672-2673. Thái thủy ba năm ( 467 ), trí tam ba giáo úy, hạt Kinh Châu ba đông, kiến bình nhị quận cùng Ích Châu ba quận, Brazil, Tử Đồng tam quận, đến nam triều Tống những năm cuối phế. Nam triều tề kiến nguyên hai năm ( 480 ), phân Kinh Châu ba đông, kiến bình nhị quận, Ích Châu ba quận cùng Lương Châu phù lăng quận, tân trí ba châu, vĩnh Minh Nguyên năm ( 483 ) phế châu, sở lãnh chư quận huyện các trả vốn thuộc [7]275 ( cuốn mười lăm châu quận chí hạ ), hán phong chờ tam huyện khi tức thuộc Kinh Châu ba đông quận. Nam triều lương bình thường bốn năm ( 523 ) tháng sáu [③], phân Ích Châu tin tưởng châu ( trị nay phụng tiết huyện đông ), hán phong chờ tam huyện thuộc tin châu ba đông quận. Này tức cái gọi là Tống tề lương “Tam huyện” thời kỳ.

( tam ) khai châu kiến trí cùng “Khai châu” thời kỳ ( 554—1372 năm )

Bổn giai đoạn tự Tây Nguỵ phế đế ba năm ( 554 ) thiết trí khai châu, đến minh Hồng Vũ 6 năm ( 1373 ) hàng châu vì huyện, thủy xưng khai huyện, ở giữa bao hàm Tùy nghiệp lớn hai năm ( 606 ) phế châu đến đường võ đức nguyên niên ( 618 ) phục trí, cộng 12 năm phế châu thời kỳ, lịch 819 năm.

1． tây lưu huyện tăng trí cùng Ngụy chu Tùy “Bốn huyện” thời kỳ ( 554—626 năm )

Tây Nguỵ phế đế hai năm ( 553 ) tám tháng, Tây Nguỵ công lương Võ Lăng vương tiêu kỷ mà lấy Ba Thục nơi, nay khai huyện mà tức ở trong đó. Từ đây, bao gồm khai huyện ở bên trong Ba Thục khu vực với Tây Tấn những năm cuối hai trăm năm hơn sau lại lần nữa trước với phương nam mặt khác khu vực nạp vào Bắc triều ( Tây Nguỵ ― Bắc Chu ) bản đồ. Từ nay về sau, Tây Nguỵ những năm cuối đến Bắc Chu cuối ( 554—576 ) trong lúc, châu huyện chính khu biến động thường xuyên, trong đó liền bao hàm khai châu thiết trí và sở hạt quận huyện biến động. Bên dưới trước liền tây lưu, Vĩnh Ninh nhị huyện kiến trí nơi phát ra vấn đề cùng khai giang, bàn đạp, chu an tam quận cập lãnh huyện vấn đề làm một khảo thuật, lại trần thuật thời kỳ này duyên cách.

Về tây lưu, Vĩnh Ninh nhị huyện kiến trí nơi phát ra vấn đề, 《 Tùy thư • địa lý chí 》《 đọc sử phương dư kỷ yếu 》 chờ toàn vân: Lương vì hán phong, Tây Nguỵ sửa vì Vĩnh Ninh, khai hoàng mạt sửa thịnh sơn; 《 cũ đường thư • địa lý chí nhị 》 tái Bắc Chu khi sửa Vĩnh Ninh; 《 thái bình hoàn vũ ký 》 lại vân: Thiên cùng nguyên niên với hán phong trí chu an quận, tây lưu vì chu an duy nhất thuộc huyện, vương trọng lạc với 《 Bắc Chu địa lý chí 》 trung ấn 《 hoàn vũ ký 》 sở tái suy ra: “《 Tùy thư • địa lý chí 》《 dư mà quảng ký 》 cập 《 đọc sử phương dư kỷ yếu 》 đều ngôn: ‘ tây lưu, sau Ngụy rằng hán hưng, Tây Nguỵ sửa nào ’, nhưng mà sau Ngụy ( Bắc Nguỵ ) không hạt nơi đây, đương nói về sau đó Tây Nguỵ. Tây lưu ứng vì hán phong lúc sau danh, Vĩnh Ninh hoặc vì hán phong tích phân sở trí tân huyện.” Nhưng mà, Vương thị lại không thể tự bào chữa. Nguyên nhân ở chỗ 《 hoàn vũ ký 》 “Với hán phong trí chu an quận” nói bản thân liền vấn đề thật mạnh, đã ngôn trí chu an quận với hán phong, lại ngôn chu an quận lãnh tây lưu huyện, hán phong trị nay khai huyện nam hai dặm, mà tây lưu huyện lị lại ở trăm dặm ở ngoài. Vương thị ấn này đoạt được ra kết luận đã vô pháp giải thích khai châu bàn đạp quận hướng đi, cũng không suy xét thiên cùng bốn năm khai châu tỉ trị đương ở nguyên khai châu bốn quận trong phạm vi. Người viết cho rằng: Căn cứ Tùy nghiệp lớn hai năm phế khai châu sau tây lưu, muôn đời nhị huyện cùng sửa thuộc Thông Châu, tây lưu huyện vì Tây Nguỵ phế đế hai năm ( 554 ) tích ba cừ huyện mà tân trí, sửa ba cừ vì muôn đời; cùng năm sửa hán phong huyện vì Vĩnh Ninh huyện, phi Vương thị lời nói “Hán phong phân tây lưu”.

Về khai giang, bàn đạp, chu an tam quận cập lãnh huyện vấn đề: Ấn 《 hoàn vũ ký 》 “Sau Ngụy sơ đến nay đạt châu tân ninh huyện lý lập khai châu, lãnh đông quan, tam cương, khai giang, bàn đạp bốn quận, cùng châu cùng lý”, “( thiên cùng ) bốn năm tự đông quan quận thành dời đi châu đến nay lý, nay châu tây chín mươi dặm, trọc thủy bắc cố châu thành là cũng, lãnh chu an, đông quan, tam cương, khai giang bốn quận, này chu an quận lãnh tây lưu một huyện; này năm, đông quan, tam cương nhị quận thuộc Thông Châu.” 《 Tứ Xuyên chính khu duyên cách cùng trị mà nay thích 》[8]117, 138 dưới đây tiến hành tỉ mỉ xác thực khảo đính, lấy khai giang quận lãnh tân phổ, Vĩnh Ninh nhị huyện, lấy bàn đạp quận lãnh tây lưu huyện; trước sau sở thuật khai châu bốn quận chỉ có bàn đạp cùng chu an bất đồng, lấy bàn đạp quận sửa chu an quận lãnh tây lưu, tân phổ nhị huyện. Nhưng bồ thị khảo đính chưa suy xét thiên cùng bốn năm khai châu tỉ trị, thượng đáng giá thương thảo. 《 hoàn vũ ký 》 nói rõ “( thiên cùng ) bốn năm tự đông quan quận thành dời đi châu đến nay lý. Nay châu tây chín mươi dặm, trọc thủy bắc cố châu thành là cũng”, ấn 《 đọc sử phương dư kỷ yếu 》[④] trọc thủy lại xưng lót giang đó là nay phổ hà, dưới đây thiên cùng bốn năm khai châu trị đương ở tân phổ huyện lị. Tuy 《 hoàn vũ ký 》 tái “Sau Ngụy cung đế ba năm ( 556 ) với huyện trí khai giang quận, lãnh tân phổ một huyện”, đồng thời lại vân “Sau Ngụy sơ đến nay đạt châu tân ninh huyện lý lập khai châu, lãnh đông quan, tam cương, khai giang, bàn đạp bốn quận, cùng châu cùng lý”, nhiên khai giang quận cho là lấy khai giang vì danh, cổ đại lấy lưu kinh tây lưu huyện lị nay ánh dương hà - đào sông suối vì khai giang chính nguyên, cố khai giang quận đương với phế đế hai năm ( 554 ) đặt tây lưu huyện. Kết hợp kể trên, cùng năm trí bàn đạp quận với trọc thủy bắc ngạn tân phổ huyện, lãnh tân phổ, Vĩnh Ninh nhị huyện. Khai châu tỉ trị chu an quận trị tân phổ huyện, chu an quận lãnh tân phổ một huyện.

Tây Nguỵ phế đế ba năm ( 554 ) tháng giêng, “Sửa trí châu quận cập huyện” [9]34 ( cuốn nhị văn đế kỷ hạ ). Phân ba cừ huyện mà trí tây lưu huyện ( trị sở đã hoàn toàn đi vào nay khai huyện tam hối khẩu hương tam cước tiền gửi kho ), trí khai giang quận, khai giang quận hạt tây lưu một huyện; thực hành “Đi hán hóa” chính sách, sửa hán phong huyện vì Vĩnh Ninh huyện; cắt tin châu ba đông quận sở hạt tân phổ, Vĩnh Ninh trí bàn đạp quận, trị tân phổ huyện, hạt tân phổ, Vĩnh Ninh nhị huyện; trí khai châu với đông quan quận trị ( tân ninh huyện lị ), hạt đông quan ( nam triều lương sở trí ), tam cương ( nam triều lương sở trí ), khai giang, bàn đạp bốn quận, lấy khai giang vì danh. Vì đi trừ trọng danh, lấy huyện bắc muôn đời cốc vì danh, sửa ba cừ huyện vì muôn đời huyện [⑤]. Đúng mốt phổ, Vĩnh Ninh, tây lưu tam huyện thuộc khai châu; muôn đời huyện thuộc tin châu.

Bắc Chu thiên cùng nguyên niên ( 566 ), trí muôn đời quận, hạt tin châu ba đông quận muôn đời huyện cùng khai châu bàn đạp quận Vĩnh Ninh huyện, trị muôn đời huyện; sửa khai châu bàn đạp quận trí chu an quận, hạt tân phổ một huyện. Bốn năm ( 569 ), khai châu tự đông quan quận thành di trị với tân phổ huyện lị, đông quan, tam cương nhị quận sửa thuộc Thông Châu, khi khai châu hạt chu an, muôn đời, khai giang tam quận; 5 năm ( 570 ), sửa khai giang quận vì giang sẽ quận, vẫn lãnh tây lưu một huyện; kiến đức 5 năm ( 576 ), phế giang sẽ quận, lấy sở lãnh tây lưu huyện thuộc chu an quận, khi chu an quận hạt tân phổ, tây lưu nhị huyện; muôn đời quận sửa thuộc khai châu, khi khai châu hạt chu an, muôn đời nhị quận [6]2670 [10]1020-1021.

Tùy khai hoàng ba năm ( 583 ), phế quận, thực hành châu huyện nhị cấp chế, phế chu an, muôn đời nhị quận, lấy khai châu lãnh nguyên chu an, muôn đời nhị quận sở hạt bốn huyện: Tân phổ, tây lưu, muôn đời, Vĩnh Ninh. 18 năm ( 598 ), vì đi trừ trọng danh [⑥], sửa Vĩnh Ninh huyện vì thịnh sơn huyện, lấy huyện lị Tây Bắc chi thịnh sơn vì danh. Nghiệp lớn hai năm ( 606 ), tỉnh Tịnh Châu huyện, phế khai châu, sở hạt thịnh sơn, tân phổ nhị huyện sửa thuộc tin châu, sở hạt tây lưu, muôn đời nhị huyện sửa thuộc Thông Châu; ba năm ( 607 ), lấy châu vì quận hành quận huyện chế, tin châu vì ba đông quận, Thông Châu vì thông xuyên quận. Bảy năm ( 611 ), tân phổ huyện tỉ trị đến nay khai huyện cửa nam trấn hồ sen thôn cũ huyện thành [6]2673. Nghĩa ninh hai năm ( năm đó tháng 5 đường kiến nguyên võ đức ) ( 618 ), phục trí muôn đời quận với thịnh sơn, cắt thông xuyên quận chi muôn đời, tây lưu nhị huyện, ba đông quận chi tân phổ tới thuộc, cộng hạt bốn huyện: Thịnh sơn, muôn đời, tân phổ, tây lưu.

Đường võ đức nguyên niên ( 618 ), sửa muôn đời quận vì khai châu [6]2670, di thịnh sơn huyện lị với khai Giang Bắc mặt, tức nay khai huyện lão huyện thành, vẫn vì khai châu châu trị, hạt bốn huyện: Thịnh sơn, muôn đời, tân phổ, tây lưu. Hai năm ( 619 ), muôn đời huyện di trị đến nay huyện Đông Bắc 65 cũ huyện bá [6]2672[11]369 ( nay khai huyện suối nước nóng trấn huyện bá thôn ). Ba năm ( 620 ), tiêu tiển lấy thông, khai nhị châu, trí Thông Châu tổng quản phủ, cùng năm tiển bại, đường vẫn trí thông phủ; bảy năm ( 624 ), sửa Thông Châu tổng quản phủ vì Thông Châu đô đốc phủ, khai châu thuộc chi [12]874-875. Này tức cái gọi là Ngụy chu Tùy “Bốn huyện” thời kỳ.

2． phế tây lưu huyện cùng Đường Tống “Tam huyện” thời kỳ ( 627—1043 năm )

Đường Trinh Quán nguyên niên ( 627 ), tỉnh tây lưu huyện nhập thịnh sơn huyện, khi khai châu hạt tam huyện: Thịnh sơn, tân phổ, muôn đời; 23 năm ( 649 ) tháng sáu, cao tông vào chỗ, tránh Thái Tông thiên húy mà sửa muôn đời huyện vì vạn tuế huyện ( Thái Tông triều ấn lễ “Hai tên không thiên húy” nguyên tắc, không tránh thiên húy, ngay lúc đó dân bộ, Lý thế tích, Ngu Thế Nam nhưng chứng; cao tông vào chỗ sau mới yêu cầu tránh Thái Tông thiên danh. ) khi khai châu hạt tam huyện: Thịnh sơn, tân phổ, vạn tuế [13]1038 ( cuốn 40 địa lý bốn; cuốn 67 phương trấn bốn ). Thiên Bảo nguyên niên ( 742 ), lấy châu vì quận, lấy khai châu vì thịnh sơn quận, thịnh sơn quận hạt tam huyện: Thịnh sơn, tân phổ, vạn tuế; càn nguyên nguyên niên ( 758 ), phục thịnh sơn quận vì khai châu [6]2671. Quảng đức nguyên niên ( 763 ), nhân “Thịnh” cùng “Thánh” âm cùng mà phạm huý, lấy thủy vì danh, sửa thịnh sơn huyện vì khai giang huyện, khi khai châu hạt tam huyện: Khai giang, tân phổ, vạn tuế. Bảo lịch nguyên niên ( 825 ), phế vạn tuế huyện nhập khai giang huyện, sau đó không lâu phục trí. Đại cùng ba năm ( 829 ), cắt Thông Châu tân ninh, ba cừ nhị huyện thuộc khai châu, năm kế đó ( 830 ) tân ninh, ba cừ nhị huyện phục sửa thuộc Thông Châu.

Trinh Quán nguyên niên ( 627 ), dựa theo “Sơn xuyên hình liền” nguyên tắc, thủy phân thiên hạ vì mười đạo, thuộc Sơn Nam đạo. 5 năm ( 631 ), bãi Thông Châu đô đốc phủ, khai châu trực thuộc Sơn Nam đạo. Cảnh vân hai năm ( 711 ), phân Sơn Nam đạo vì sơn nam đông, tây hai đạo, khai châu trực thuộc Sơn Nam tây đạo ( giam lý khu ). Chí đức nguyên tái ( 756 ), sửa trí Sơn Nam tây đạo phòng ngự sử, hạt châu mười ba, khai châu vì thứ nhất; quảng đức nguyên niên ( 763 ), thăng Sơn Nam tây đạo tiết độ sứ, khai châu vì này thuộc châu; không lâu hàng vì Sơn Nam tây đạo quan sát sử; kiến trung nguyên niên ( 780 ), lại thăng vì Sơn Nam tây đạo tiết độ sứ. Thiên phục hai năm ( 902 ) [14]786 ( cuốn 63 trước Thục thế gia đệ tam ) bảy tháng, vương kiến khiển đem vương tông địch công Hưng Nguyên phủ ( Sơn Nam tây đạo tiết độ sứ trị mà, nay Thiểm Tây Hán Trung ), vương kiến theo có Sơn Nam tây đạo tiết độ sứ sở hạt khai châu chờ mười châu. Trời phù hộ hai năm ( 905 ), vương kiến cắt Sơn Nam tây đạo tiết độ sứ ba, cừ, khai tam châu, thăng ba châu phòng ngự sử vì ba cừ khai tam châu đều đoàn luyện thủ bắt quan sát xử trí sử [12]854-855, khai châu thuộc ba cừ trấn.

Ngũ đại thập quốc thời kỳ, trước sau thuộc trước Thục ( 907—925 năm ), sau đường ( 925—934 năm ), Hậu Thục ( 934—965 năm ), khai châu và lãnh huyện kiến trí cái y đường chế. Sau đường cùng quang ba năm ( 925 ) mười tháng [15]8941 ( cuốn 273 sau đường kỷ nhị ), trước Thục Sơn nam tiết độ sứ vương tông uy lấy lương, khai chờ năm châu đầu hàng sau đường, khai châu mà thuộc sau đường. Ở phía sau đường theo Thục trong lúc, Mạnh biết tường từng bước lấy kiếm nam, Tây Xuyên hai tiết độ sứ địa hạt làm gốc cứ địa từng bước theo có trước Thục đại bộ phận lãnh địa. Hậu Thục minh đức nguyên niên ( 934 ) nhuận tháng giêng, Mạnh biết tường với thành đô xưng đế, niên hiệu minh đức, sử xưng Hậu Thục; khai châu nơi thuộc Hậu Thục.

Bắc Tống giai đoạn trước, khai châu lãnh huyện như cũ. Càn đức ba năm ( 965 ), diệt Hậu Thục, đến 46 châu, khai châu tức ở trong đó, trí Tây Xuyên lộ; khai bảo 6 năm ( 973 ), phân Tây Xuyên lộ trí hiệp tây lộ ( tức hiệp lộ ); thái bình hưng quốc 6 năm ( 981 ), hợp Tây Xuyên, hiệp tây nhị lộ vì xuyên hiệp lộ; đến nói ba năm ( 997 ), thủy định cả nước vì mười lăm lộ, phục phân Tây Xuyên lộ trí hiệp tây lộ, khai châu thuộc hiệp tây lộ; hàm bình bốn năm ( 1001 ), phân Tây Xuyên lộ vì Ích Châu lộ, lợi châu lộ, phân hiệp tây lộ vì Quỳ Châu lộ, Tử Châu lộ, gọi chung vì xuyên hiệp bốn lộ, sau đó khai châu toàn thuộc Quỳ Châu lộ. Này tức cái gọi là Đường Tống “Tam huyện” thời kỳ.

3． tỉnh tân phổ cùng hai Tống “Nhị huyện” thời kỳ ( 1044—1282 năm )

Bắc Tống Khánh Lịch bốn năm ( 1044 ), tỉnh tân phổ huyện nhập khai giang huyện [1]3262, khi khai châu ( quận hào thịnh sơn quận ) hạt nhị huyện: Khai giang, vạn tuế, vẫn thuộc Quỳ Châu lộ. Về vạn tuế sửa nước trong việc [16]449, 《 Tống triều sự thật 》 vân: “Khánh Lịch bốn năm sửa nước trong”, 《 đọc sử phương dư kỷ yếu 》 tái: “Tống sơ sửa”, đều không xác; 《 thái bình hoàn vũ ký 》 《 nguyên phong chín vực chí 》 cuốn thứ tám vẫn tái vạn tuế huyện; 《 Tống sử 》 cuốn 89 《 địa lý năm 》 tắc xưng nước trong, mà chưa ngôn khi nào sửa, 《 dư mà quảng ký 》 《 văn hiến thông khảo 》 cuốn 321 cùng chi lược cùng. Cố Tống nguyên năm được mùa gian phía trước sửa nước trong toàn không ổn. Lại 《 kiến viêm tới nay hệ năm muốn lục 》 cuốn 43 Thiệu Hưng nguyên niên ( 1131 ) tháng tư Giáp Tuất điều [17]1540-1541 tái: “Triều phụng lang tân thông phán Kiến Xương quân trang xước ngôn: ‘ tự đại xem về sau, tránh long, thiên, vạn tái chờ tự, càng dễ châu huyện danh, không lo cũng ’”, cũng tham kinh Tây Bắc lộ ( Dĩnh châu vạn thọ, nhữ châu long hưng ), Hà Bắc tây lộ Hình Châu long cương, Thiểm Tây lộ ( Kinh Triệu Phủ vạn năm, Bồ Châu Long Môn ), Lưỡng Chiết lộ ( chỗ châu Long Tuyền, Cù Châu long du ), Giang Nam tây lộ ( Viên Châu vạn tái, Cát Châu Long Tuyền, kiền châu long nam ), kinh Hồ Bắc lộ đỉnh châu Long Dương huyện, thành đô phủ lộ ( Gia Châu long du, thạch tuyền quân long an ), đồng xuyên phủ lộ tư châu long thủy, lợi châu lộ long châu, Quỳ Châu lộ phù châu võ long huyện, Quảng Nam tây lộ ( chiêu châu long bình huyện, nghi châu long thủy, hóa châu thạch long ) chờ mười một lộ trung mười chín lệ châu huyện tránh “Long, vạn tái, vạn năm, vạn thọ” húy mà càng dễ châu huyện danh. Trong đó, Tuyên Hoà ba năm có sáu lệ, hai năm có năm lệ, nguyên niên có bốn lệ, Tuyên Hoà trung có bốn lệ, lộng lẫy trong năm đồng loạt, chính cùng 5 năm đồng loạt, Tuyên Hoà trong năm cộng lại mười bảy lệ. Bởi vậy suy ra “Khai châu vạn tuế sửa nước trong” đương cùng trước thuật Dĩnh châu vạn thọ, Kinh Triệu Phủ vạn năm, Viên Châu vạn tái tam huyện cùng tồn tại Tống Tuyên Hoà trong năm ( 1119—1125 năm ), mà lấy Tuyên Hoà ba năm ( 1121 ) có khả năng nhất. Bắc Tống Tuyên Hoà ba năm ( 1121 ), vạn tuế huyện sửa tên nước trong huyện, lấy thủy ( nay đông hà, cổ xưng nước trong hoặc thanh giang ) vì danh, khi khai châu hạt nhị huyện: Khai giang, nước trong. Nam Tống thời kỳ noi theo Bắc Tống kiến trí, khai châu hạt nhị huyện: Khai giang, nước trong, lệ thuộc Quỳ Châu lộ. Này tức cái gọi là hai Tống “Nhị huyện” thời kỳ.

4． tỉnh huyện nhập châu cùng khai châu đơn hành ( 1283—1372 năm )

Tống mạt, Tống mông hai quân ở khai châu chờ mà triển khai liên tục mấy chục năm hơn đánh giằng co. Nguyên trung thống hai năm ( 1261 ) thu, nguyên triều lấy dương đại uyên chờ tướng lãnh binh bắt đầu công lược khai, đạt chờ châu; sau cùng Tống binh trước sau chiến với bình điền, ba cừ lưỡng địa. Đến nguyên bốn năm ( 1267 ) tháng 11, nguyên quân lập Quỳ phủ lộ tổng soái phủ, thú khai châu, bắt đầu công lược khai châu các nơi, chín năm ( 1272 ) chín tháng, Đông Xuyên nguyên soái Lý cát chờ lược mà khai châu [18]3777-3783 ( cuốn 161, cuốn 60 ). Thẳng đến 12 năm ( 1275 ) tháng giêng, nguyên đem dương văn an chờ công khai châu, khai châu cuối cùng nhập nguyên triều bản đồ.

Mười lăm năm ( 1278 ), thiết Tứ Xuyên đông đạo Tuyên Úy Tư, khai châu vì này thuộc châu. 20 năm ( 1283 ), thực hành tỉnh huyện nhập châu ( tham chiếu Lương Sơn quân thăng châu, tỉnh nam phổ huyện nhập châu, vân dương quân thăng châu cập tỉnh vân dương huyện chờ nhập châu, đại ninh giam thăng châu cập tỉnh đang thịnh huyện chờ bốn châu quân chính khu biến động, nhưng suy ra tỉnh khai giang, nước trong nhị huyện ứng ở đến nguyên 20 năm ), lấy hộ khẩu hao tổn tỉnh khai giang, nước trong nhị huyện nhập khai châu [18]1444, khi khai châu vô lãnh huyện. 22 năm ( 1285 ), khai châu cùng đạt châu, Lương Sơn châu cùng sửa thuộc Tứ Xuyên hành tỉnh Tứ Xuyên nam nói Tuyên Úy Tư Quỳ Châu lộ. Đây là người viết cái gọi là nguyên khai châu đơn hành thời kỳ.

( bốn ) hàng châu vì huyện cùng hiện đại khai huyện dục thành kỳ ( 1373—2016 năm )

Minh Hồng Vũ bốn năm ( 1371 ) tháng sáu, minh thị hạ chính quyền diệt vong; bảy tháng, Minh triều chính phủ thiết trí Tứ Xuyên chờ chỗ hành Trung Thư Tỉnh, trị thành đô; tám tháng “Đất Thục tất bình” sau, sửa Quỳ Châu lộ vì Quỳ Châu phủ, phế khai châu. 6 năm ( 1373 ) tháng sáu Mậu Tuất, phục trí khai châu, lệ thuộc Quỳ Châu phủ; chín tháng mình hợi, hàng châu vì huyện, khai huyện thuộc Quỳ Châu phủ, khai huyện chi danh từ đây thủy [19]1030 ( cuốn 43 địa lý bốn ). Chín năm ( 1376 ), tháng tư giáp ngọ, Quỳ Châu phủ hàng vì Quỳ Châu, làm trọng khánh phủ thuộc châu, khai huyện thuộc Trùng Khánh phủ Quỳ Châu; tháng sáu, sửa Tứ Xuyên hành tỉnh vì Tứ Xuyên thừa tuyên bố chính sử tư. Mười năm ( 1377 ) tháng 5 Mậu Dần, Quỳ Châu thăng vì Trực Lệ châu, Trực Lệ Tứ Xuyên Bố Chính Tư, khai huyện thuộc Quỳ Châu Trực Lệ châu; mười ba năm ( 1380 ) tháng 11, Quỳ Châu Trực Lệ châu thăng vì phủ, khai huyện thuộc Quỳ Châu phủ. Minh vong thanh hưng, cái y minh chế, vẫn luôn lệ thuộc với Tứ Xuyên tỉnh Quỳ Châu phủ. Đến 1997 năm lệ thuộc Tứ Xuyên tỉnh quản hạt, 1997 năm sau thuộc Trùng Khánh thị quản hạt.

( năm ) triệt huyện thiết khu cùng hiện đại khai châu khu thời kỳ ( 2016 năm đến nay )

2016 năm 6 nguyệt 21 ngày, kinh Quốc Vụ Viện phê chuẩn, khai huyện triệt huyện thiết khu, thành lập Trùng Khánh thị khai châu khu, mở ra khai châu kỷ nguyên mới. 6 nguyệt 28 ngày, Trùng Khánh thị người đại thường ủy thông suốt quá 《 về khai huyện triệt huyện thiết khu có quan hệ hạng mục công việc quyết định 》, từ đây, mở ra khai châu khu thời đại.

Nhị, dư luận

Kể trên đi ngược chiều huyện kiến trí tích hợp lưu biến lịch sử quá trình sở làm phân giai đoạn khảo sát cùng chải vuốt, có dưới ý nghĩa.

( một ) chính khu duyên cách địa lý mặt

Ở chính khu duyên cách địa lý mặt, vi mô mặt khảo sát huyện cấp chính khu rất có ý nghĩa.

Đi ngược chiều huyện huyện vực nội cổ đại huyện cấp chính khu tiến hành phân giai đoạn khảo chứng, một phương diện từ nằm ngang góc độ tới nói, lợi cho li thanh nay khai huyện khu vực chính khu duyên cách lịch sử tiến trình, coi đây là lệ, duyên cập hiệp giang khu vực thậm chí toàn bộ Tây Nam khu vực chính khu duyên cách, nhưng bổ cứu cổ đại phương chí bất tận tường thiệm cùng gần hiện đại phương chí thô sơ giản lược; về phương diện khác từ dọc góc độ tới xem, khảo sát một huyện chính khu duyên cách án đặc biệt phân tích, lợi cho từ vi mô thị giác đối Trung Quốc chính khu duyên cách sử thượng trọng đại chính khu sửa chế tác tương ứng hữu ích tự hỏi. Thí dụ như, Đông Hán mạt đến tam quốc quận huyện nhị cấp chế hướng châu quận huyện tam cấp chế diễn biến, Tùy khai hoàng sơ phế quận hành châu huyện nhị cấp chế, nghiệp lớn sơ sửa châu vì quận thực hành quận huyện nhị cấp chế, Đường Tống con đường chế, nguyên sơ tỉnh huyện nhập châu, minh sơ sửa lộ vì phủ cùng hàng châu vì huyện.

( nhị ) khu vực kinh tế khai phá sử mặt

Từ trình độ nhất định thượng nói, khai huyện huyện vực kiến trí duyên cách sử cũng là một bộ khai huyện huyện vực kinh tế khai phá sử.

Ở một đã định khu vực nội, độc lập chính khu kiến trí chưa từng đến có, từ thiếu đến nhiều, cho thấy theo dân cư mọc thêm, kinh tế xã hội phát triển, khai phá trình độ cũng có thể không ngừng gia tăng [20]. Đây là hành chính quản lý đối khu vực khai phá cùng kinh tế xã hội phát triển năng động tính phản ánh. Thí dụ như, liền Tây Hán thời kỳ cả nước quận cấp chính khu phân bố trạng huống mà nói, Tần Lĩnh ― sông Hoài một đường lấy nam Kinh Châu, Dương Châu, Ích Châu, giao ngón chân bốn bộ địa vực rộng lớn lại chỉ có 29 quận, không kịp cả nước quận cấp chính khu tổng số một phần ba, mà Quan Trung khu vực liền thiết gần 50 quận, chiếm cả nước quận cấp chính khu tổng số một nửa [21]171. Loại này chính khu kiến trí phân bố trạng huống có thể đầy đủ cho thấy Tây Hán thời kỳ phương nam khu vực thượng ở vào khai phá sơ cấp giai đoạn mà Quan Trung khu vực trải qua trường khi đoạn khai phá, tự thương chu tới nay đã trở thành Trung Quốc chính trị, kinh tế, văn hóa cùng dân cư trọng tâm.

Nói cách khác, chính khu kiến trí nhưng làm khảo sát khu vực khai phá trình độ hạng nhất tham khảo nhân tố. Đối với khai huyện huyện cấp chính khu kiến trí duyên cách kỹ càng tỉ mỉ khảo sát cũng có thể phản ánh khai huyện tự thượng cổ đến minh thanh cái này trường khi đoạn khu vực kinh tế xã hội khai phá sử. Hán phong huyện kiến đặt Đông Hán khai huyện được đến tương đương trình độ khai phá lịch sử bối cảnh thượng, cũng ở theo sau hai trăm trong năm tiến thêm một bước phát triển, ba cừ, tân phổ, tây lưu ba cái huyện cấp chính khu mới có thể thiết trí.

( tam ) địa danh học mặt

Trên mặt đất logic học mặt, thông qua đi ngược chiều huyện chính khu kiến trí duyên cách sử hệ thống chải vuốt, chúng ta có thể từ khai huyện huyện cấp chính khu tích hợp lưu biến lịch sử quá trình ngược dòng đến nay khai huyện huyện danh ngọn nguồn cùng lưu biến, cũng kiêm cụ địa danh học nghiên cứu ý nghĩa.

Cổ khai châu địa vực nội huyện cấp chính khu địa danh nhiều lấy thủy danh mà hoặc lấy sơn danh địa. Nam triều Tống ba cừ, tân phổ nhị huyện, phân biệt nhân ba cừ, tân phổ nhị thủy mà được gọi là; Đường Tống thịnh sơn huyện cùng khai giang huyện chi danh tắc nguyên với huyện lị Tây Bắc ba dặm thịnh sơn cùng huyện nam khai giang [⑦], Tống khi nước trong huyện nhân nước trong ( cổ xưng ba cừ thủy, tức nay đông hà, hiện tên gọi tắt đông hà ) [⑧] mà được gọi là, thuộc về lấy thủy danh địa.

Khai huyện chi danh bắt đầu từ minh Hồng Vũ 6 năm ( 1373 ) hàng khai châu vì khai huyện. Khai châu còn lại là lấy khai giang vì danh, với Tây Nguỵ phế đế ba năm ( 554 ) thủy đặt đông quan quận trị, Tùy nghiệp lớn hai năm ( 606 ) phế châu, đến nghĩa ninh hai năm ( 618 ) với thịnh sơn huyện phục trí muôn đời quận, đường võ đức nguyên niên ( 618 ) sửa muôn đời quận vì khai châu, này tức đường đến minh sơ ( 618—1373 năm ) khai châu [22]. Cố, khai châu chi danh cứu này căn nguyên, nguyên với địa phương mẫu thân hà khai giang, cũng thuộc lấy thủy danh địa. Trở lên sở thuật chính là khai huyện chi danh sâu xa cùng lưu biến.

Chú: Bổn văn tác giả hệ khai châu người, Thượng Hải đại học sư phạm nhân văn cùng truyền bá học viện nghiên cứu viên.

Tham khảo văn hiến:

[1] [ thanh ] cố tổ vũ. Đọc sử phương dư kỷ yếu [M]. Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 2005.

[2] [ Tây Hán ] ban cố. Hán Thư [M]. Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 1964.

[3] [ Tây Tấn ] trần thọ. Tam Quốc Chí [M]. Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 1959.

[4] Ngụy tuấn kiệt. Mười sáu quốc lãnh thổ quốc gia nghiên cứu [D]. Thượng Hải: Thượng Hải đại học sư phạm, 2011.

[5] [ nam triều lương ] Thẩm ước. Tống thư [M]. Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 1974.

[6] [ Bắc Tống ] nhạc sử. Thái bình hoàn vũ nhớ [M]. Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 2005.

[7] [ nam triều lương ] tiêu tử hiện. Nam Tề thư [M]. Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 1972.

[8] bồ hiếu vinh. Tứ Xuyên chính khu duyên cách cùng trị mà nay thích [M]. Thành đô: Tứ Xuyên nhân dân nhà xuất bản, 1986.

[9] [ đường ] lệnh hồ đức phân, chờ. Chu thư [M]. Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 1971.

[10] [ Bắc Tống ] Âu Dương mân. Dư mà quảng nhớ ( cuốn 33 khai châu điều ) [M]. Thành đô: Tứ Xuyên đại học nhà xuất bản, 2003.

[11] [ Bắc Tống ] vương tồn. Nguyên phong chín vực chí [M]. Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 1984.

[12] chu chấn hạc chủ biên, quách sóng âm. Trung Quốc khu hành chính hoa lịch sử tổng quát • thời Đường cuốn. Thượng Hải: Phục Đán đại học nhà xuất bản, 2012.

[13] [ Bắc Tống ] Âu Dương Tu, Tống Kỳ. Tân đường thư [M]. Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 1975.

[14] [ Bắc Tống ] Âu Dương Tu, Tống Kỳ. Tân năm đời sử [M]. Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 1974.

[15] [ Bắc Tống ] Tư Mã quang. Tư Trị Thông Giám [M]. Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 1956.

[16] chu chấn hạc chủ biên, Lý xương hiến. Trung Quốc khu hành chính hoa lịch sử tổng quát • Tống Tây Hạ cuốn [M]. Thượng Hải: Phục Đán đại học nhà xuất bản, 2012.

[17] [ Nam Tống ] Lý tâm truyền. Kiến viêm tới nay hệ năm muốn lục [M]. Đài Bắc: Văn hải nhà xuất bản, 1980.

[18] [ minh ] Lý thiện trường, chờ. Nguyên sử [M]. Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 1976.

[19] [ thanh ] trương đình ngọc, chờ. Minh sử [M]. Bắc Kinh: Trung Hoa thư cục, 1974.

[20] lam dũng, long câu, chờ. Tam Hiệp khai huyện Tần ba cổ đạo lộ tuyến khảo thuật [J]. Tam Hiệp đại học học báo: Nhân văn khoa học xã hội bản, 2013 ( 4 ): 1-5, 117.

[21] Trâu dật lân. Trung Quốc lịch sử địa lý tường thuật tóm lược. Thượng Hải: Thượng Hải giáo dục nhà xuất bản, 2013.

[22] mã cường. Thời Đường sĩ phu ở khai châu chính trị, văn học cập ý nghĩa —— lấy đường khai châu thứ sử Vi chỗ hậu, đường thứ, thôi thái chi vì khảo sát đối tượng [J]. Trường Giang sư phạm học viện học báo, 2015 ( 1 ): 44-48, 138.

[①]《 tấn thư ••• địa lý thượng 》《 Tống thư ••• châu quận tam 》《 Nam Tề thư ••• châu quận hạ 》《 cũ đường thư • địa lý nhị 》《 thái bình hoàn vũ ký 》 《 phương dư thắng lãm 》 đều làm “Cù 䏰”, 《 Hán Thư • địa lý chí 》 làm “Cù nhẫn”. Cái bổn làm “Cù 䏰”, 《 hán chí 》 đơn giản hoá làm “Cù nhẫn”.

[②]《 đọc sử phương dư kỷ yếu 》 sở dẫn 《 tấn thư · địa lý chí 》 cùng hiện bổn dị, phân tích ba quận, ba đông, Brazil tam quận tích phân dễ danh quan hệ, hiện bổn 《 tấn thư · địa lý chí 》 khủng lầm, 《 kỷ yếu 》 sở tái vì là, tức: “( Đông Hán ) hiến đế hưng bình nguyên niên ( 194 ), Lưu chương phân ba quận lập Vĩnh Ninh quận. Kiến An 6 năm ( 201 ), sửa Vĩnh Ninh vì ba đông quận. 21 năm ( 216 ), Lưu Bị phân ba đông lập cố lăng quận. ( Thục Hán ) chương võ nguyên niên ( 221 ), lại sửa cố lăng quận vì ba đông quận, trước ba đông quận vì ba quận.”

[③] ấn 《 Lương Thư 》 cuốn tam Võ Đế kỷ hạ vân “Bình thường bốn năm tháng sáu Ất xấu phân Ích Châu tin tưởng châu”, 《 thái bình hoàn vũ ký 》 cuốn 148 Quỳ Châu điều vân “Lương đại đồng ba năm với quận ( ba đông ) lý lập tin châu”, đều ngôn chi chuẩn xác. Nay ấn người trước thành thư với đường, người sau vãn với người trước 300 năm hơn, lấy này thải tin người trước, lấy bình thường bốn năm vì là.

[④] ấn 《 đọc sử phương dư kỷ yếu 》: Trọc thủy lại xưng lót giang. “Lót giang, huyện nam bốn mươi dặm, nguyên ra Lương Sơn huyện chi cao Lương Sơn, xuân hạ phiếm trướng, người nhiều lót chìm, lưu kinh cừ khẩu phổ nhập với khai giang, cũng gọi chi trọc thủy.”

[⑤] tránh Đường Thái Tông húy, tức 《 cũ đường thư 》 “Muôn đời huyện làm vạn huyện” nói. Muôn đời quận cập huyện, tránh Thái Tông húy, đường chí muôn đời quận nhiều làm vạn an quận, không dám nói muôn đời huyện, 《 hoàn vũ ký 》 chờ nhiều theo đường chí, lược sửa muôn đời sự. Ấn 《 đọc sử phương dư kỷ yếu 》: “Tề lương nhân chi, sau chu sửa huyện rằng muôn đời huyện”.

[⑥] trừ ra châu Vĩnh Ninh huyện ngoại, lúc này nguyên Bắc Tề mà trạch châu, doanh châu cùng nguyên nam trần mà cao châu cũng có Vĩnh Ninh huyện.

[⑦] ấn 《 đọc sử phương dư kỷ yếu 》: “Khai giang, huyện nam một dặm. Chí vân: Nguyên ra tân ninh huyện ( nay Tứ Xuyên khai giang huyện ) ( Đông Bắc ) sương mù sơn khảm, chảy vào huyện giới phù hợp thanh giang, lại Đông Nam trong mây dương huyện cảnh, tức thủy kinh chú cái gọi là Bành khê cũng.” Lại nhân chỗ huyện nam gọi chi nam hà. Tương đối với đại giang xưng tiểu giang.

[⑧] ấn 《 đọc sử phương dư kỷ yếu 》 vân: “Thanh giang, ở huyện Đông Bắc bốn mươi dặm. Nguyên ra đạt châu vạn khoảnh trì, chảy vào huyện giới, kinh huyện lị đông phù hợp khai giang, gọi chi điệp giang.” Trần Kiều dịch: 《 thủy kinh chú giáo chứng 》2007 bản trang 775: ( nước trong ) “Nguyên ra Tây Bắc ba cừ huyện Đông Bắc ba Lĩnh Nam liêu trung, tức ba cừ thủy cũng.”