ASDA has introduced new self-checkout rules at one of its stores and customers have described the change as "unpleasant".