-
( từ đơn phiên dịch: Song kích hoặc kéo tuyển )
Sir, shoals on every side.Sand or reef, I cannot say.
Tiên sinh tứ phía đều là chỗ nước cạn không biết là bờ cát vẫn là đá ngầm
Captain, the malay pirates have us cornered. We must surrender.
Thuyền trưởng mã tới hải tặc đem chúng ta vây khốn ở cần thiết bỏ thuyền đầu hàng
Surrendering my father's ship will not guarantee survival, Mr. Phelps.
Từ bỏ ta phụ thân thuyền cũng không thể giữ được ngươi mệnh phí ngươi phổ tư tiên sinh
Shallow water.
Có nước cạn
Dead ahead, full sails!
Chính phía trước hướng mãn phàm đi tới
Captain! The ship will run aground.
Thuyền trưởng thuyền muốn mắc cạn
It's impossible!
Này hoàn toàn không có khả năng
You know my views on that word, Mr. Phelps.
Không có gì là không có khả năng phí ngươi phổ tư tiên sinh
Full sails. Full sails! Full sails, boys. Full sails!Hard to port, Harper!
Mãn phàm đi tới mãn phàm mãn phàm bọn tiểu nhị mãn phàm đi tới toàn lực hướng quẹo trái ha phách
Turning to port at full sail will tip us over.
Mãn phàm hướng quẹo trái cong sẽ làm chúng ta lật thuyền
Exactly!
Một chút không sai
Hold on, everyone!
Đại gia kiên trì
It's too shallow.
Thủy quá thiển
We need full sails!
Chúng ta cần thiết mãn phàm
Will! Hold on, lad! Help!
Will chịu đựng huynh đệ cứu mạng
She's going over.
Thuyền muốn phiên lạp
Hold on, lads!
Chịu đựng bọn tiểu nhị
You did it, captain!
Thuyền trưởng ngươi thành công