《 mỹ thực từ trên trời giáng xuống 》 tinh giảng 01
Have you ever felt like you were a little bit different? Ngươi hay không từng cảm thấy chính mình có chút không giống người thường? Like you had something unique to offer the world... Như là ngươi chính là kia thất thiên lý mã,...if you could just get people to see it.... Chỉ cần có Bá Nhạc
《 mỹ thực từ trên trời giáng xuống 》 tinh giảng 02
My name is Flint Lockwood. Ta kêu Flint Lockwood And I was about to invent a machine... Ta đang chuẩn bị phát minh cái máy móc...that turns water... Nó có thể đem bạch thủy......into food. Biến thành mỹ thực Steve, my best friend and trusted colleague. Steve, ta tốt nhất hảo
《 mỹ thực từ trên trời giáng xuống 》 tinh giảng 03
What're you doing? Stacking cans with me on them as a baby? Ngươi đang làm gì? Cùng ta còn là tiểu hài tử khi giống nhau đem đồ hộp điệp hảo? Anyways, who wants to watch me cut the ribbon... Tóm lại, có ai muốn đi xem ở trấn trưởng tuyên bố khi... at the mayor's unveiling th
《 mỹ thực từ trên trời giáng xuống 》 tinh giảng 04
Well, looks like things in Swallow Falls are sardine to get better. Hảo, thoạt nhìn Swallow Falls đều là sẽ trở nên càng tốt cá mòi. What just happened to me? Vừa mới đã xảy ra cái gì? Sorry. Thực xin lỗi. No. Không. You'reunder arrest, Flint Lockwood. Ngươi bị
《 mỹ thực từ trên trời giáng xuống 》 tinh giảng 05
Have you ever felt like you were a little bit different? Ngươi hay không từng cảm thấy chính mình có chút không giống người thường? Like you had something unique to offer the world... Như là ngươi chính là kia thất thiên lý mã. if you could just get people to see it. Chỉ cần có Bá Nhạc thưởng thức
《 mỹ thực từ trên trời giáng xuống 》 tinh giảng 06
From that moment on... Từ khi đó khởi. I was determined to invent something great. Ta quyết tâm muốn phát minh xuất siêu bổng đồ vật. Remote Control Television. Nhưng khống di động TV. And, the pitch is in. Chốt mở ấn xuống liêu. Eventually. Cuối cùng, Hair Un-Bald
《 mỹ thực từ trên trời giáng xuống 》 tinh giảng 07
My name is Flint Lockwood. Ta kêu Flint Lockwood. And I was about to invent a machine. Ta đang chuẩn bị phát minh cái máy móc. that turns water. Nó có thể đem bạch thủy. into food. Biến thành mỹ thực. Steve, my best friend and trusted colleague. Steve, ta tốt nhất hảo
《 mỹ thực từ trên trời giáng xuống 》 tinh giảng 08
Don't you think it's time to give up this inventing thing, get a real job? Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy hẳn là từ bỏ cái gọi là phát minh mà là đi tìm cái chân chính công tác sao? No, why? Không cảm thấy a, làm sao vậy? Well, all your technology stuff, it just ends in disaste
《 mỹ thực từ trên trời giáng xuống 》 tinh giảng 09
What you doing? Stacking cans with me on them as a baby? Ngươi đang làm gì? Cùng ta còn là tiểu hài tử khi giống nhau đem đồ hộp điệp hảo? Anyways, who wants to watch me cut the ribbon. Tóm lại, có ai muốn đi xem ở trấn trưởng tuyên bố khi. at the mayor's unveiling thing? Ta
《 mỹ thực từ trên trời giáng xuống 》 tinh giảng 10
Hey, everybody. Hắc, đại gia hảo. Under this tarp is the greatest tourist attraction ever built by humans. Này phiến vải bạt hạ là nhân loại kiến thành nhất có thể hấp dẫn du khách ngoạn ý. We just need 17,000 more gigajoules. Chúng ta còn muốn 17000 ngàn triệu Jun năng lượng. An
《 mỹ thực từ trên trời giáng xuống 》 tinh giảng 11
Okay, Manny, what about this? Ok, Manny. Cái này thế nào? Welcome, America, I'm Sam Sparks. Hoan nghênh, nước Mỹ, ta là Sam Sparks. Hello, America, Sam Sparks here. Ngươi hảo, nước Mỹ, nơi này là Sam Sparks. America, hi. I didn't see you there. Nước Mỹ,
《 mỹ thực từ trên trời giáng xuống 》 tinh giảng 12
No. Không. You're under arrest, Flint Lockwood. Ngươi bị bắt, Flint Lockwood. Thank goodness you only caused minimal damage to Sardine Land. Cảm tạ thượng đế ngươi gần đối cá mòi đại lục tạo thành rất nhỏ thương tổn. Come on. Nhanh lên. I really shouldn't b
《 mỹ thực từ trên trời giáng xuống 》 tinh giảng 13
My machine works. Ta máy móc công tác. It really works! Nó xác thật công tác! Your machine? Ngươi máy móc? ls that what that rocket was? Cái kia hỏa tiễn chính là máy móc? Do you like it? Ngươi thích nó sao? I love it! Ta ái nó! This is just amazing.
《 mỹ thực từ trên trời giáng xuống 》 tinh giảng 14
Yes. No. Là, không. Give me one more chance. We know this was an accident. Lại cho ta một lần cơ hội, chúng ta đều biết đây là một lần ngoài ý muốn. I know. -Cheeseburgers from the sky. Ta biết, đến từ không trung pho mát sandwich. that's not natural. Này nhưng bất chính
《 mỹ thực từ trên trời giáng xuống 》 tinh giảng 15
Right, right. That's why I did that. Đối, đối, chính là bởi vì cái này ta mới làm như vậy. Right. Of course. Đối, đương nhiên. On purpose. Right. Yeah. Cố ý vì này, đối. Okay. Hảo đi. The machine uses a principle of hydro-genetic mutation. Máy móc dùng
