《 mấu chốt đầu phiếu 》 tinh giảng 01 cha con đầu tràng lộ diện
After a hotly contested race, Americans go to the polls today...in what promises to be a very close election. Trải qua một hồi kịch liệt tuyển cử chiến lúc sau, hôm nay là nước Mỹ cử tri vì trận này kịch liệt tuyển chiến đầu phiếu nhật tử. The Republican Andrew Boone, hoping to h
《 mấu chốt đầu phiếu 》 tinh giảng 02 cử tri đầu phiếu nghĩa vụ
And don't forget today. Yeah.What's... what's today? Sự tình hôm nay đừng quên. Hôm nay là ngày mấy? Election day, dummy! Tuyển cử trời ạ, ngu ngốc! I'm supposed to do a report on you voting, remember? Ta phải làm một thiên về ngươi đầu phiếu đưa tin, nhớ rõ
《 mấu chốt đầu phiếu 》 tinh giảng 03 cha con về phiếu bầu nghĩa khác
A questionnaire. I'm supposed to ask you about your politics. Hỏi cuốn điều tra ta hỏi ngươi về chính trị vấn đề Well, go ahead. Hành bắt đầu đi I already filled it in. Ta đã điền xong rồi I wanted you to sound smart. Ta hy vọng ngươi hình tượng bắt mắt điểm Give me
《 mấu chốt đầu phiếu 》 tinh giảng 04 phụ thân lái xe đưa nữ nhi đi học
If you get sick, I'm gonna have to start selling my blood again. Nếu là ngươi bị bệnh ta lại muốn đi bán huyết kiếm tiền Mrs. Abernathy said every vote counts. It's a social contract. Ebner tây phu nhân nói mỗi trương phiếu bầu đều tính toán đây là loại xã hội khế ước It's a soc
《 mấu chốt đầu phiếu 》 tinh giảng 05 người Tây Ban Nha đoạt bát cơm
Where...Where the hell is Dewey? Đỗ Uy Đỗ Uy chạy đến nào đi? OH!He got laid off. Hắn xin nghỉ Bullshit! He got insourced. Nói bậy hắn bị bên trong giảm biên chế Insourced? Insourced. Instead of exporting our jobs to Mexico... Bên trong giảm biên chế đối đem chúng ta công tác
《 mấu chốt đầu phiếu 》 tinh giảng 06 công nhân viên chức nghị luận sôi nổi
Next thing, they'll be taking away our right to vote. Kế tiếp bọn họ liền phải cướp đi chúng ta đầu phiếu quyền You voting, Bud? Ba đức ngươi đầu phiếu sao? It's a social contract, isn't it? Đó là xã hội khế ước đúng không Who are you voting for? Ngươi đầu cho ai Shi
《 mấu chốt đầu phiếu 》 tinh giảng 07 chính khách diễn thuyết phấn chấn nhân tâm
OK! Ohio run the gay marriage ad every twenty minutes. Bang Ohio mỗi cách hai mươi phút bá đồng tính luyến ái hôn nhân quảng cáo Let's see if we can't get those God fearing bastards off the fence. Nhìn xem có không làm những cái đó thành kính trung lập phái thay đổi chủ ý We take a bunch of
《 mấu chốt đầu phiếu 》 tinh giảng 08 đầu phiếu bầu khúc nhạc dạo
Thank you, thank you for coming. Cảm ơn cảm tạ tiến đến Galena and I would like to thank America... Cát liên na cùng ta muốn cảm tạ nước Mỹ for this glorious opportunity. Cho chúng ta lần này quang vinh cơ hội I have met people of every race, color and creed during this
《 mấu chốt đầu phiếu 》 tinh giảng 09 hoa nhài phụ thân bị cuốn gói
Tell me something. What do you want to be when you grow up? Mạc lị nói cho ta lớn lên về sau muốn làm gì? I go back and forth. Either a veterinarian or chairman of the Fed. Ta có điểm lưỡng lự thú y hoặc là mỹ liên trữ chủ tịch đều được Where's Bud? Ba đức ở
《 mấu chốt đầu phiếu 》 tinh giảng 10 hoa nhài phụ thân phóng hoa nhài bồ câu
Shit! Goddamnit! Dựa đáng chết Well, hell, Carl! You could have showed me your footage when you walked in. Đáng chết Kyle ngươi hẳn là ở tiến vào thời điểm liền phóng này đoạn ghi hình I know we went to school together, Bud. I've always liked you. Ba đức ta biết chúng ta
《 mấu chốt đầu phiếu 》 tinh giảng 11 hoa nhài tưởng mụ mụ lạp!
I hurt the top of my head. Ta đâm thương đầu Come on, lay down. Mau nằm xuống I'm so sorry, baby. Thật thực xin lỗi bảo bối I want to live with Mom. Ta tưởng cùng mụ mụ cùng nhau sinh hoạt Me too. Ta cũng là New Mexico is a classic swing state. Hello. New Mexico là có tiếng
《 mấu chốt đầu phiếu 》 tinh giảng 12 tuyển cử thế nhưng quyết định bởi với một cái quận
we're now in a dead heat for the American presidency. Ở cái khác sở hữu châu đều cân sức ngang tài Each candidate with virtually the same amount of electoral votes. Hai vị chờ tuyển giả đều đạt được số lượng tương đương phiếu bầu 270, the magic number to win. This is a real ph
《 mấu chốt đầu phiếu 》 tinh giảng 13 châu tranh cử phòng làm việc tìm được ba đức
Some people? Người nào? They look official. Bọn họ nhìn qua giống quan viên Child services? - That's what I'm thinking. Nhi đồng phục vụ trung tâm sao? Ta cảm thấy cũng là Okay. - Here we go. Hảo đi chúng ta đi Mr. Johnson, we would have called first, but you don't ha
《 mấu chốt đầu phiếu 》 tinh giảng 14 ba đức thề một lần nữa đầu phiếu
It's him. Chính là hắn Yeah, it's him. What do you mean, him? Me, him? Không sai là hắn có ý tứ gì chỉ ta sao? Sir, your vote didn't count. Tiên sinh ngươi phiếu bầu trở thành phế thải Mr. Johnson, it's our duty to inform you... Cường nạp sâm tiên sinh chúng ta có trách nhiệm thông tri ngài
《 mấu chốt đầu phiếu 》 tinh giảng 15 từ một trương phiếu bầu quyết định nước Mỹ tổng thống
Sorry. Thực xin lỗi You should be! I could get into all kinds of trouble because of you! Ngươi xác thật nên xin lỗi bởi vì ngươi ta chọc phải đại phiền toái Gosh, Molly! Thiên a mẹ nó mạc lị Why can't you learn just to let things be? Ngươi vì cái gì không thể an phận một chút đâu?