-
( từ đơn phiên dịch: Song kích hoặc kéo tuyển )
After a hotly contested race, Americans go to the polls today...in what promises to be a very close election.
Trải qua một hồi kịch liệt tuyển cử chiến lúc sau, hôm nay là nước Mỹ cử tri vì trận này kịch liệt tuyển chiến đầu phiếu nhật tử.
The Republican Andrew Boone, hoping to hold on to the Oval Office by edging out the Democratic challenger Donald Greenleaf.
Đảng Cộng Hòa người Andrew · bố ân hy vọng mượn đánh bại, Đảng Dân Chủ tranh cử giả Donald · cách lâm lợi phu tiếp tục bảo trì ở Nhà Trắng địa vị.
Bud Bud Bud!Oh, God! I'll call... I'll call him back.
Ba đức! Ba đức! Ba đức!
If we had a phone, you could. Come on! God damn it! It's cold.
Có điện thoại còn kém không nhiều lắm! Nhanh lên đi! Đáng chết! Thật lãnh a!
We're gonna be late again. You need a shower.
Chúng ta lại bị muộn rồi. Ngươi đến tắm rửa một cái.
Can't believe you slept in your clothes!
Ngươi thế nhưng mặc áo mà ngủ!
Oh! Hi! Leave me any hot water?
Có nước ấm sao?
I don't know. Water heater fix itself?
Không biết a máy nước nóng chẳng lẽ chính mình hảo sao?
Oh,Christ, Molly! Why don't you just take the day off, okay?I'll write you a note.
Thiên a, mạc lị, ngươi hôm nay dứt khoát đừng đi học ta cho ngươi viết giấy xin nghỉ.
Now! I'm not going to tell you again!Get up! Bud!
Mau! Ta lại nói cuối cùng một lần! Lên! Ba đức!
Alright, I'm coming! What is it? Egg salad.
Được rồi ta tới đó là cái gì? Trứng gà salad
Again? You like egg salad. Well, not every damn day I don't. You could mix it up a little.
Lại là trứng gà salad? Ngươi thích ăn sao mỗi ngày ăn cũng không được ngươi nên lộng điểm khác món ăn
We're on a budget.
Chúng ta đỉnh đầu có điểm khẩn
You wanna eat better? Drink less beer.
Ngươi muốn ăn đến phong phú liền ít đi uống điểm bia
Fine. Fine.
Hảo đi! Hảo đi!
Mua sắm
Ở Baidu trung tìm tòi