英语Tiếng Anh 日语Tiếng Nhật 韩语Hàn ngữ 法语Tiếng Pháp 德语Tiếng Đức 西班牙语Tiếng Tây Ban Nha 意大利语Tiếng Ý 阿拉伯语Tiếng Ảrập 葡萄牙语Bồ Đào Nha ngữ 越南语Việt Nam ngữ 俄语Tiếng Nga 芬兰语Phần Lan ngữ 泰语Thái ngữ 泰语Tiếng Đan Mạch 泰语Đối ngoại Hán ngữ

Tại tuyến tiếng Anh thính lực thất _ miễn phí tại tuyến tiếng Anh thính lực học tập trang web

Mau lẹ chi lộ giao tế tiếng Anh 2 chapter 3

Thời gian:2006-01-22 16:00Nơi phát ra:InternetCung cấp võng hữu:Ben tiểu hài tử Tự thể: [ĐạiTrungTiểu]
Đặc biệt thanh minh: Bổn chuyên mục nội dung đều từ internet thu thập hoặc là võng hữu cung cấp, cung chỉ tham khảo thử dùng, chúng ta vô pháp bảo đảm nội dung hoàn chỉnh cùng chính xác. Nếu tư liệu tổn hại ngài quyền lợi, thỉnh cùng trưởng ga liên hệ, chúng ta đem kịp thời xóa bỏ cũng trí lấy xin lỗi.
    ( từ đơn phiên dịch: Song kích hoặc kéo tuyển )

[00:15.60]Directory1Assistance2
[00:18.68] điện thoại dò hỏi đài
[00:21.76]A. Directory assistance. What city?
[00:24.28] điện thoại dò hỏi đài. Muốn cái nào thành thị?
[00:26.80]B. Miami. I’d like the number of Carlos Ramirez.
[00:29.32] mại khắc mật. Ta muốn Carlos. Kéo mễ lai tư số điện thoại.
[00:31.84]A. How do you spell that?R-A-M-I-R-E-Z.
[00:35.81] như thế nào viết? R-A-M-I-R-E-Z.
[00:39.78]A. What street?Beach Boulevard.Just a moment.
[00:42.32] nào con phố? Bờ cát đại đạo. Chờ một lát
[00:44.85]...I’m sorry, but I don’t have a Carlos Ramirez on Beach Boulevard.
[00:48.27]...... Thực xin lỗi, ta tra không đến bờ cát đại đạo có kéo mễ lai tư tên này,
[00:51.70]Are you sure you have teh correct address?
[00:53.77] ngươi khẳng định ngươi địa chỉ không sai sao?
[00:55.85]B. Hmm. I think so, but I’d better check.Thank you,Operator3.
[00:59.13] ân, ta tưởng không sai đi. Bất quá ta tốt nhất vẫn là tra một chút. Cảm ơn ngươi, tiếp tuyến viên.
[01:02.41]I Guess I Dialed the Wrong Number
[01:05.79] ta tưởng ta là bát sai hào
[01:09.17]A. Hello.Hello, Joe?I’m sorry. There’s nobody here by that name.
[01:13.14] uy. Uy, kiều? Thực xin lỗi, nơi này không có kêu tên này.
[01:17.11]B. Is this 965-0231?No, it isn’t.
[01:20.09] đây là 965-0231 sao? Không phải.
[01:23.07]B. Oh, I apologize. I guess I dialed the wrong number.
[01:26.15] úc, thực xin lỗi, ta tưởng ta là bát sai hào.
[01:29.23]Does This Train Go to the Bronx?
[01:32.92] lần này xe đi Brown khắc tư sao?
[01:36.60]A. Excuse me. Does this train go to the Bronx?
[01:39.49] thực xin lỗi, xin hỏi lần này xe đi Brown khắc tư sao?
[01:42.37]B. No, it doesn’t. It goes to Queens.
[01:44.44] không, không đi, đây là khai hướng khuê nhân tư.
[01:46.50]You want the Number 4 train.The Number 4 train.Yes.
[01:49.02] ngươi muốn đi ngồi 4 hào xe lửa. 4 hào xe lửa? Đối.
[01:51.54]A. Can you tell me where I can get it?
[01:53.21] thỉnh ngài có thể nói cho ta ở đâu lên xe sao?
[01:54.89]B. Sure. It’s ontrack42.Thanks very much.
[01:57.42] đương nhiên có thể. Ở 2 hào quỹ đạo. Đa tạ ngươi.
[01:59.95]When Is the Next Flight to Chicago?
[02:03.98] tiếp theo ban đi Chicago phi cơ là cái gì thời gian?
[02:08.00]A. Excuse me. Where can I get the 8:30 flight to Chicago?
[02:11.08] thực xin lỗi, xin hỏi 8 điểm 30 phân bay đi Chicago phi cơ ở nơi nào đăng ký?
[02:14.16]B. I’m sorry, but the 8:30 flight to Chicago just left.
[02:16.75] thực xin lỗi, 8 điểm 30 phân đi Chicago phi cơ đã bay lên.
[02:19.34]A. Oh, no! I missed the flight?!I’m afraid so.
[02:21.96] úc, không! Ta lầm phi cơ chuyến sao? Chỉ sợ là đi.
[02:24.59]A. I don’t believe it!I’ve got to get to my brother’s wedding.
[02:27.21] đây là như thế nào làm? Ta cần thiết đi tham gia ta huynh đệ hôn lễ.
[02:29.84]When is the next flight to Chicago?
[02:31.88] tiếp theo ban đi Chicago phi cơ là cái gì thời gian?
[02:33.91]B. Let’s see. It’s at 9:45.Not until 9:45?! Are you sure?
[02:37.64] làm ta nhìn xem. Là 9 điểm 45 phân. Thẳng đến 9 điểm 45 phân mới có sao? Ngài lấy khẳng định?
[02:41.36]B. Yes, I’m certain. Would you like to purchase a ticket?
[02:44.00] đúng vậy, ta khẳng định. Ngài tưởng mua trương phiếu sao?
[02:46.64]A. I guess so. Tell me, when will that flight arrive?
[02:49.06] ta tưởng đúng vậy. Nói cho ta, này phi cơ chuyến khi nào tới?
[02:51.49]At 11:15. Will that get you to Chicago in time for your brother’s wedding?
[02:54.72] 11 giờ 15 phân. Như vậy ngài đến Chicago có thể đuổi kịp ngươi huynh đệ hôn lễ sao?
[02:57.95]A. I hope so.Can You Tell Me How to Get to City Hall?
[03:02.11] chỉ hy vọng như thế. Ngài có thể nói cho ta đến toà thị chính đi như thế nào sao?
[03:06.28]A. Excuse me. Can you tell me how to get to City Hall?
[03:09.71] thực xin lỗi, xin hỏi, ngài có thể nói cho ta đến toà thị chính đi như thế nào sao?
[03:13.15]B. Yes. Go to the next corner and turn left onto Center Street.
[03:16.18] có thể. Đi đến tiếp theo cái góc đường rẽ trái đến trung ương phố.
[03:19.21]Walk three blocks to SecondAvenue5and turn right.
[03:21.73] đi qua 3 cái khu phố đến đệ nhị đường cái lại hướng quẹo phải.
[03:24.25]Walk two more blocks and you’ll see City Hall on the left.
[03:26.77] lại đi hai cái khu phố, ngươi sẽ nhìn đến toà thị chính liền ở lộ bên trái.
[03:29.29]A. I’m sorry. I didn’t follow you.Could you please repeat that?
[03:32.32] thực xin lỗi. Ta không nghe rõ ngài nói. Thỉnh ngài lặp lại lần nữa được không?
[03:35.35]B. Okay. First, go to the next corner and turn left onto Center Street.
[03:38.44] hảo đi. Đầu tiên, đi đến tiếp theo cái góc đường rẽ trái đến trung ương phố.
[03:41.52]B. Uh-huh.Then, walk three blocks to Second Avenue and turn right.
[03:44.69] ân. Thực xin lỗi. Ta không nghe rõ ngài nói.
[03:47.87]Are you with me so far? Yes. I’m following you.
[03:50.24] này đó ngài nghe rõ sao? Đúng vậy, ta chính nghe đâu.
[03:52.62]B. Then, walk two more blocks and you’ll see City Hall on the left.
[03:55.10] sau đó, đi hai cái khu phố ngươi liền sẽ ở lộ bên trái nhìn đến toà thị chính,
[03:57.58]Have you got all that?
[03:59.06] toàn bộ nghe hiểu chưa?
[04:00.54]A. Yes. Now I’ve got it. Thanks very much.
[04:02.81] đúng vậy, hiện tại ta toàn minh bạch. Đa tạ.
[04:05.08]INTERCHANGE
[04:07.37] thay đổi luyện tập
[04:09.65]I’m Afraid I’m Lost
[04:12.43] ta chỉ sợ lạc đường
[04:15.22]A. Hello.Hello, Bob? This is Larry.
[04:17.80] uy. Uy, Bob? Ta là kéo.
[04:20.39]A. Larry! Aren’t you coming to the party?
[04:22.41] kéo? Ngươi không tới tham gia yến hội sao?
[04:24.44]B. Yes. I’m on my way, but I’m afraid I’m lost.
[04:27.27] không, ta tới, ta đang ở trên đường đâu. Bất quá ta chỉ sợ lạc đường.
[04:30.11]A. Oh?I think I followed your directions.
[04:32.54] a? Ta cho rằng ta là vẫn luôn ấn ngươi chỉ phương hướng đi.
[04:34.96]I went north on Union Boulevard to Elm Street.
[04:37.29] ta từ liên hợp đại đạo hướng bắc đến ái ngươi mỗ phố.
[04:39.61]A. Yes, that’s right.
[04:41.14] đối, đúng rồi.
[04:42.67]B. Then, I turned right anddrove6toWashington7Avenue.
[04:45.15] sau đó ta hướng rẽ phải chạy đến Washington đường cái.
[04:47.63]Uh-huh.Then,I followed Washington Avenue all the way to the parkway entrance.
[04:50.90] ân, ân sau đó ta theo Washington đường cái vẫn luôn chạy đến lâm viên lộ lối vào.
[04:54.16]B. Um-hmmAfter that, I took the parkway south and got off at Exit 14.
[04:57.60] ân. Sau đó, ta dọc theo lâm viên lộ hướng nam chạy đến 14 hào xuất khẩu ra tới.
[05:01.04]A. Uh-oh! That’s the problem.
[05:03.31] úc! Đường rẽ liền ra ở chỗ này.
[05:05.58]You were supposed to get off at Exit 15.
[05:07.92] ngươi hẳn là ở 15 hào xuất khẩu ra tới.
[05:10.26]B. Oh.Well, where are you now?
[05:12.23] úc. Như vậy, hiện tại ngươi ở đâu?
[05:14.20]B. I’m calling from a phone at the Westover Supermarket.
[05:16.79] ta ở Việt Tây siêu thị buồng điện thoại cho ngươi gọi điện thoại.
[05:19.37]A. Oh, that’s not far from here. Here’s what you should do.
[05:22.00] úc, kia ly nơi này không xa. Ngươi cứ như vậy,
[05:24.62]Go to the corner and turn right at Station Street.
[05:27.14] chạy đến góc đường hướng hữu hướng nhà ga phố quải,
[05:29.67]Follow Station Street about seven blocks.
[05:32.19] theo nhà ga phố ước chừng đi 7 cái khu phố,
[05:34.71]Turn right onCircuit8Road, and you’ll see my house on the right,
[05:37.59] hướng hữu hướng đi vòng lộ quải. Ngươi sẽ ở lộ bên phải
[05:40.48]across from the parkway entrance. Have you got that?
[05:43.26] nhìn đến ta phòng ở, ở lâm viên lộ lối vào đối diện. Nhớ kỹ sao?
[05:46.04]B. I think so. Let me see.
[05:48.23] không sai biệt lắm đi. Làm ta ngẫm lại.
[05:50.41]I go to the corner and turn right at Station Street.
[05:52.78] ta chạy đến góc đường hướng hữu hướng nhà ga phố quải.
[05:55.16]A. Uh-huh.Then, I follow Station Street about seven blocks.
[05:58.24] ân. Sau đó, ta theo nhà ga phố đi 7 cái khu phố.
[06:01.33]B. Um-hmm.And then... hmm... Could you repeat the last part?
[06:04.36] ân. Sau đó,...... Ân...... Ngươi có thể đem mặt sau lại nói một chút sao?
[06:07.39]A. Yes. Turn right on Circuit Road,
[06:09.91] hảo. Hướng hữu hướng đi vòng lộ quải.
[06:12.43]and you’ll see my house on the right, across from the parkway entrance.
[06:15.21] ngươi sẽ ở lộ bên phải, lâm viên lộ lối vào đối diện nhìn đến nhà ta.
[06:17.99]B. Okay. I’ve got it now. Thanks. I’ll be there in a few minutes.
[06:21.07] tốt. Ta hiện tại nhớ kỹ. Cảm ơn ngươi, ta một lát liền đến.
[06:24.16]A. See you soon.
[06:25.88] trong chốc lát thấy.


Điểm đánh收听单词发音Nghe đài từ đơn phát âm

1 directory xusxf
n. Mục lục, công thương danh lục, chỉ nam; n. Mục lục
Tham khảo câu ví dụ:
  • Her name is listed in the telephone directory. Tên nàng bị liệt ở số điện thoại bộ thượng.
  • You can check the directory near the elevator over there. Ngài có thể đến thang máy bên chỉ nam thượng tra tìm.
2 assistance CO8yr
n. Viện trợ, trợ giúp
Tham khảo câu ví dụ:
  • She called and called but no one came to her assistance. Nàng kêu lại kêu, nhưng không có người tới giúp.
  • He will get the great possible assistance. Hắn đem đạt được tận khả năng đại trợ giúp.
3 operator aItxO
n. ( máy móc, thiết bị chờ ) thao tác viên; điện thoại tiếp tuyến viên
Tham khảo câu ví dụ:
  • He is a computer operator. Hắn là cái máy tính thao tác viên.
  • The telephone operator connected us. Người trực tổng đài cho chúng ta chuyển được điện thoại.
4 track vn1w9
n. Quỹ đạo; dấu chân; dấu vết; từ quỹ; con đường; vt. Theo lộ mà đi; truy tung; thông qua; dùng tiêm kéo; vi. Truy tung
Tham khảo câu ví dụ:
  • The new race track is nearly six miles in extent. Này tân đường băng gần sáu dặm Anh trường.
  • The police are on his track. Cảnh sát ở theo dõi hắn.
5 avenue OeGyY
n. Đường cây xanh; đường cái; con đường, thủ đoạn
Tham khảo câu ví dụ:
  • This is a shady avenue. Đây là điều lâm âm đại đạo.
  • He drove slowly.The avenue was crowded with people. Hắn chậm rãi lái xe, bởi vì trên đường cái chen đầy.
6 drove brAxi
vbl. Điều khiển, drive quá khứ thức; n. Dồn thành bầy
Tham khảo câu ví dụ:
  • He drove at a speed of sixty miles per hour. Hắn lấy mỗi giờ 60 dặm Anh tốc độ lái xe.
  • They drove foreign goods out of the market. Bọn họ đem ngoại quốc hóa đuổi đi ra thị trường.
7 Washington OeAzjC
n. Washington đặc khu ( là nước Mỹ thủ đô )
Tham khảo câu ví dụ:
  • His birthplace is Washington,but he lives in San Francisco. Hắn sinh ra với Washington, nhưng ở tại San Francisco.
  • They, together with my father,have gone to Washington. Bọn họ cùng ta phụ thân cùng đi Washington.
8 circuit Wqpzt
n. Mạch điện, đường bộ; đi vòng, đi vòng nói
Tham khảo câu ví dụ:
  • Join those two ends of wire and you'll make a circuit. Đem kia hai cái dây dẫn liên tiếp lên tức cấu thành một cái mạch điện.
  • Where does this line tie in with the main circuit? Này tuyến ở nơi nào cùng chủ tuyến lộ liên tiếp ở bên nhau đâu?
Bổn văn bổn nội dung nơi phát ra với internet trảo lấy cùng võng hữu đệ trình, chỉ cung tham khảo, bộ phận chuyên mục không có nội dung, nếu ngài có càng thích hợp nội dung, hoan nghênhĐiểm đánh đệ trìnhChia sẻ cho đại gia.
------ phân cách tuyến ----------------------------
Đỉnh một chút
(0)
0%
Dẫm một chút
(1)
100%
Mới nhất bình luận Xem xét sở hữu bình luận
Phát biểu bình luận Xem xét sở hữu bình luận
Thỉnh tự giác tuân thủ internet tương quan chính sách pháp quy, nghiêm cấm tuyên bố sắc tình, bạo lực, phản động ngôn luận.
Đánh giá:
Biểu tình:
Nghiệm chứng mã:
Thính lực tìm tòi
Đề cử kênh
Tiếng Anh địa chỉ web hướng dẫn
Tương quan văn chương
Diễn đàn tân dán


© tại tuyến tiếng Anh thính lực thất 2005Về chúng taChuyên mục hướng dẫnHữu nghị liên tiếpTiếng Anh chuyên đềTrang web trợ giúp

Có bất luận vấn đề gì, thỉnh cho chúng taNhắn lại,Quản lý viên hộp thư:[email protected]Trưởng ga QQ: 56065533

Miễn trách thanh minh: Bổn trạm bộ phận tư liệu nơi phát ra với internet, chỉ cung tiếng Anh người yêu thích miễn phí học tập, nếu xâm phạm ngài quyền lợi, thỉnh cùng chúng ta liên hệ, chúng ta sẽ mau chóng xử lý.