Tại tuyến tiếng Anh thính lực thất _ miễn phí tại tuyến tiếng Anh thính lực học tập trang web

[00:15.67]I’d Liek to Return This Garden Hose I Bought Here Last Week
[00:19.76] ta tưởng lui rớt thượng chu ở chỗ này mua hoa viên dùng rồng nước quản
[00:23.85]May I help you?
[00:25.82] ta có thể giúp ngài sao?
[00:27.79]Yes. I’d like to return this garden hose I bought here last week.
[00:30.62] đúng vậy, ta tưởng lui rớt thượng chu ở chỗ này mua hoa viên dùng rồng nước quản.
[00:33.44]A. What seems to be the problem with it?
[00:35.36] có cái gì vấn đề sao?
[00:37.28]B. It leaks.It does?Yes, it does.
[00:39.56] lậu thủy. Lậu thủy? Đúng vậy, lậu thủy.
[00:41.85]A. Oh, I’m sorry. Would you like arefund¹?
[00:44.28] úc, thực xin lỗi. Ngài tưởng lui khoản sao?
[00:46.71]B. Actually, I’d prefer to exchange this one for one that doesn’t leak.
[00:49.37] kỳ thật, ta đảo nguyện ý đổi một quyển không lậu thủy.
[00:52.04]A. Certainly. Do you have the receipt with you?
[00:54.40] đương nhiên có thể. Ngài mang hóa đơn sao?
[00:56.76]B. Yes. I have it right here.
[00:58.50] mang theo, liền ở chỗ này.
[01:00.24]A. All right. We’ll exchange that for you.
[01:02.81] tốt, chúng ta sẽ cho ngài đổi.
[01:05.38]Sorry for the inconvenience.
[01:07.27] thực xin lỗi cho ngài mang đến không tiện.
[01:09.15]It Still Isn’t Working Right
[01:12.32] vẫn là không dùng tốt
[01:15.49]A. May I help you?
[01:18.13] ta có thể giúp ngài sao?
[01:20.77]B. Yes. I had this toasterfixed²here last week,
[01:23.34] đúng vậy. Cái này nướng bánh mì khí là ta thượng chu ở chỗ này sửa chữa,
[01:25.92]but it still isn’t working right.
[01:27.85] bất quá hiện tại vẫn là không dùng tốt.
[01:29.78]A. Oh. What’s the problem with it?
[01:32.06] úc, có cái gì tật xấu sao?
[01:34.33]B. It’s still burning the toast. And now,
[01:36.55] vẫn là nướng tiêu bánh mì. Hiện tại,
[01:38.77]in addition to that, it sparks when I plug it in.
[01:41.25] trừ cái này ra, ta cắm thượng đầu cắm khi, còn bốc hỏa hoa.
[01:43.73]A. I see. And how long has it been sparking?
[01:46.31] ta đã biết. Bốc hỏa hoa có bao nhiêu thời gian dài?
[01:48.88]B. Since I had it fixed here last week.
[01:51.06] từ thượng chu ta ở chỗ này sửa chữa về sau.
[01:53.24]A. Oh. Well, I apologize for the inconvenience.
[01:56.13] úc, cái này, ta thực xin lỗi cho ngài mang đến không có phương tiện.
[01:59.01]If you’d like to leave the toaster with us again,
[02:01.09] nếu ngài nguyện ý, đem nó lại giao cho chúng ta,
[02:03.17]we’ll try to take care of it for you.Thank you.
[02:05.60] chúng ta sẽ tận lực giúp ngài tu hảo. Cảm ơn.
[02:08.03]A. Could I possibly ask you to turn down the volume on your TV?
[02:12.74] ta có thể hay không thỉnh ngươi đem ngươi TV âm lượng khai tiểu một ít?
[02:17.46]A. Could I possibly ask you to turn down the volume on your TV?
[02:21.73] ta có thể hay không thỉnh ngươi đem ngươi TV âm lượng khai tiểu một ít?
[02:26.00]B. Turn down the volume?
[02:27.72] âm lượng khai tiểu chút?
[02:29.45]A. Uh, yes... if you wouldn’t mind.
[02:32.18] ách, đúng vậy...... Nếu ngươi không ngại nói.
[02:34.91]I don’t mean to complain, but you’re keeping all the neighbors up.
[02:37.99] ta không có oán giận ý tứ, bất quá, ngươi làm đến láng giềng đều ngủ không được.
[02:41.07]B. I am?Yes, you are.
[02:43.20] phải không? Đúng vậy.
[02:45.33]B. Oh! I had no idea I was keeping all the neighbors up.
[02:48.27] úc! Ta không biết ta làm láng giềng đều ngủ không yên.
[02:51.21]I’m sorry.That’s okay.
[02:53.34] thực xin lỗi! Không quan hệ.
[02:55.46]A. I’m really annoyed with thesuperintendent³.
[03:00.55] ta thật sinh quản phòng người khí.
[03:05.63]A. I’m really annoyed with the superintendent.
[03:08.71] ta thật sinh quản phòng người khí.
[03:11.79]B. Why?
[03:13.32] vì cái gì?
[03:14.85]A. Several days ago I told him our toilet wouldn’t flush,
[03:17.22] mấy ngày trước kia, ta nói với hắn chúng ta bồn cầu tự hoại không thông,
[03:19.60]and I asked him if he could fix it.
[03:21.52] hỏi hắn hay không có thể tu một chút.
[03:23.44]And what did he say?
[03:25.27] hắn nói như thế nào?
[03:27.10]A. He said he would get to it right away,
[03:29.14] hắn nói hắn lập tức liền tới tu,
[03:31.17]but he hasn’t done it yet.
[03:33.00] chính là đến bây giờ hắn cũng không có tới.
[03:34.83]B. Have you spoken to him again?
[03:36.80] ngươi có hay không cùng hắn nói lại lần nữa?
[03:38.78]A. No, not yet. I’m planning to speak to him later today.
[03:41.61] không, không có, ta chuẩn bị hôm nay vãn chút thời điểm nói với hắn.
[03:44.44]B. You really should.
[03:46.32] ngươi thật hẳn là lại đi nói một lần.
[03:48.21]I’d Rather Not Have to Call the Health Department
[03:52.58] ta cũng không tình nguyện gọi điện thoại cấp vệ sinh bộ môn
[03:56.96]A. Hello. This is Mrs. Peters in Apartment 5.
[04:00.64] uy, ta là 5 hào phòng xép Peters thái thái.
[04:04.32]B. Yes? What can I do for you?
[04:06.44] phải không? Ta có thể vì ngài làm cái gì?
[04:08.56]I’m calling to find out why you haven’t gotten rid of the mice in our apartment yet.
[04:12.12] ta gọi điện thoại là muốn hỏi rõ ràng các ngươi vì cái gì đến nay còn không có đem chúng ta phòng xép lão thử tiêu diệt rớt.
[04:15.69]B. Well, Mrs. Peters, I’ve been very busy.
[04:18.12] cái này sao, Peters thái thái, ta vẫn luôn trừu không ra không tới.
[04:20.55]A. You know, I’m a little disappointed.
[04:22.92] ngươi biết, ta có thất vọng.
[04:25.30]I really thought you would have gotten rid of them by now.
[04:27.59] ta thật sự cho rằng các ngươi hiện tại đã nên đem chúng nó diệt trừ.
[04:29.87]B. You have to understand, Mrs. Peters.These things take time.
[04:32.74] Peters thái thái, ngài đến minh bạch, chuyện này thực phí thời gian.
[04:35.62]Well, to tell the truth,I’d rather not have to call the Health Department.
[04:38.74] như vậy, lời nói thật nói đi, ta cũng không tình nguyện gọi điện thoại cấp vệ sinh bộ môn.
[04:41.86]Do you think you might be able to take care of it?
[04:44.13] ngài cho rằng ngài có thể xử lý chuyện này sao?
[04:46.41]B. Yes, me’am. I’ll get to it right away.
[04:48.93] đúng vậy, thái thái, ta lập tức liền đi xử lý.
[04:51.45]Breaks Are Guaranteed in Our Contract
[04:55.03] chúng ta hợp đồng là bảo đảm nghỉ thời gian.
[04:58.61]A. I’m really annoyed with the foreman.Why?
[05:01.94] ta thật sự là sinh đốc công khí. Vì cái gì?
[05:05.27]A. He’s insisting that I skip all my breaks.
[05:07.49] hắn cưỡng bách ta từ bỏ nghỉ thời gian.
[05:09.71]B. He can’t do that!He can’t?!
[05:11.89] hắn không thể làm như vậy! Hắn không thể sao?
[05:14.07]B. No! Really! Breaks are guaranteed in our contract.
[05:16.89] không thể, chính là không thể! Chúng ta hợp đồng là bảo đảm nghỉ thời gian. Ngươi khẳng định sao?
[05:19.71]B. Are you sure?Absolutely! You should tell him that.
[05:22.59] tuyệt đối khẳng định. Ngươi hẳn là cùng hắn giải thích điểm này.
[05:25.46]A. I couldn’t. I’m afraid he’d fire me!
[05:27.88] ta không thể. Ta sợ hắn sẽ đuổi việc ta.
[05:30.29]B. Oh, come on! He can’t fire you for that.
[05:32.66] khụ! Ngươi thật là! Hắn sẽ không vì cái này đem ngươi khai trừ.
[05:35.02]A. Are you positive?Definitely!
[05:37.40] ngươi khẳng định sao? Tuyệt đối không sai!
[05:39.77]I Think You Should Hire a Lawyer
[05:43.65] ta cho rằng ngươi hẳn là thỉnh một luật sư
[05:47.53]A. You seem troubled. Is anything the matter?
[05:50.71] ngươi dường như tâm sự nặng nề, xảy ra chuyện gì sao?
[05:53.88]B. Yes, as a matter of fact.
[05:56.06] đúng vậy, xác thật có chút việc.
[05:58.24]My former landlord absolutely refuses to return my security deposit.
[06:01.17] ta chủ nhà chính là không chịu lui về ta đảm bảo tiền thế chấp.
[06:04.09]A. Well, can I offer you some advice?Sure. What?
[06:06.73] ngô, ta có thể cho ngươi ra cái chủ ý sao? Đương nhiên có thể, làm sao bây giờ?
[06:09.37]A. I think you should hire a lawyer.
[06:11.45] ta cho rằng ngươi hẳn là thỉnh một luật sư.
[06:13.52]B. Hmm. I hadn’t thought of that. That’s a good idea.
[06:16.50] ngô, ta còn không có nghĩ đến đâu. Cái này chủ ý không tồi.
[06:19.48]INTERCHANG
[06:22.75] thay đổi luyện tập
[06:26.01]You Should Write to the Mayor and Express Your Opinion
[06:29.19] ngươi hẳn là viết thư cấp thị trưởng trần thuật ngươi quan điểm
[06:32.36]A. You know... if you ask me,
[06:35.04] ngươi biết...... Theo ý ta tới,
[06:37.71]they’re building too many offices and apartment buildings in our neighborhood.
[06:40.74] chúng ta vùng này office building cùng chung cư lâu kiến đến quá nhiều.
[06:43.77]B. What makes you say that?
[06:45.66] vì cái gì ngươi cho là như vậy?
[06:47.54]A. The area is becoming noisy and crowded,
[06:49.81] này đầy đất khu càng ngày càng ồn ào chen chúc,
[06:52.08]and traffic during rush hour is terrible.
[06:54.41] cao phong thời gian giao thông trạng huống hỏng bét.
[06:56.73]B. Hmm. You seem to feel very strongly about that.I do.
[06:59.62] ân, ngươi tựa hồ cảm xúc rất sâu a. Là như thế này.
[07:02.50]B. In that case, why don’t you write to the mayor?
[07:04.99] một khi đã như vậy, vì sao không viết thư cấp thị trưởng?
[07:07.47]A. Write to the mayor?
[07:09.09] viết thư cấp thị trưởng?
[07:10.71]B. Yes. You should write to the mayor and express your opinion.
[07:13.74] đúng vậy, ngươi hẳn là viết thư cấp thị trưởng trần thuật ngươi quan điểm.
[07:16.77]A. That’s a good idea. Thanks for the suggestion.
[07:19.85] ý kiến hay, cảm ơn đề nghị của ngươi.