-
( từ đơn phiên dịch: Song kích hoặc kéo tuyển )
Cổ kỳ mua một trương trứ danh rock 'n roll đội “Thương hoa” đĩa lậu, giá cả thực tiện nghi, chính là kết quả giống như cũng không có tưởng tượng như vậy hảo, đến tột cùng là chuyện như thế nào đâu?
Listen Read Learn
Gucci: I bought this CD of Guns and Roses from avendor1at the subway exit.
May: From a vendor? Then, it must be apirate2copy.
Gucci: It doesn't matter. It cost me only 5 Yuan. Very cheap!
May: Honey, it's still too early to becheerful3.Test the sound quality on your CD player first.
Gucci: Sure. Oh, no!
May: What's the matter? Anything wrong?
Gucci: It's not Guns and Roses. Not even music!
May: Sorry. But it happens all the time. You know, it's a pirate copy.
Gucci: Yeah. I think the vendor is still there. May I return it to get my money back?
May: Don't even try. You can't get that done. Just don't buy any pirate copies any more in the future.
Gucci: Of course not. I feel cheated and it's not so funny.
May: I understand it, honey. I had the same experience before. You know, it takes risks when you buy thisillegal4cheapstuff6.Just forget about it and cheer up.
Gucci: You are right. Anyway, I'd like to get some CDs of Guns and Roses. Will you go with me?
May: Sure. I'd like to get some stuff for myself, too. What's more, I've got amembership7card here. With it, we can get a really good price.
Gucci: Really? Then let's go and get somelegal5copies this time!
May: Great. Here we go.
Nghe xem học
Cổ kỳ: Ta ở xe điện ngầm xuất khẩu một cái người bán rong nơi đó mua này trương “Thương hoa” dàn nhạc đĩa nhạc.
A mỹ: Từ một cái người bán rong nơi đó? Như vậy, này nhất định là một trương đĩa lậu.
Cổ kỳ: Này không có quan hệ a. Này chỉ tốn ta 5 đồng tiền. Phi thường tiện nghi!
A mỹ: Thân ái, đừng cao hứng đến quá sớm. Trước tiên ở ngươi CD cơ thượng thử xem âm hiệu đi.
Cổ kỳ: Tốt. Nga, không xong!
A mỹ: Làm sao vậy? Có cái gì không đúng sao?
Cổ kỳ: Này không phải “Thương hoa”. Liền âm nhạc cũng không phải!
A mỹ: Thật tiếc nuối. Bất quá thường xuyên là cái dạng này. Ngươi biết, nó là bản lậu sao.
Cổ kỳ: Không sai. Ta tưởng cái kia người bán rong hẳn là còn ở nơi đó. Ta có thể đi tìm hắn lui tiền sao?
A mỹ: Ngươi thí đều không cần thí. Đó là không thể thực hiện được. Về sau đừng lại mua đĩa lậu là được.
Cổ kỳ: Đương nhiên sẽ không. Ta cảm thấy bị lừa, cảm giác thật không tốt.
A mỹ: Thân ái, ta minh bạch. Ta trước kia cũng từng có đồng dạng trải qua. Ngươi biết, mua loại này phi pháp hàng rẻ tiền vốn dĩ liền có nguy hiểm. Đừng lại tưởng nó, cao hứng một chút lạp.
Cổ kỳ: Ngươi nói đúng. Bất quá, ta còn là tưởng mua “Thương hoa” đĩa nhạc. Ngươi bồi ta cùng đi hảo sao?
A mỹ: Không thành vấn đề. Ta cũng tưởng mua một ít. Hơn nữa, ta có một trương thẻ hội viên. Chúng ta có thể dùng nó có thực ưu đãi giá cả.
Cổ kỳ: Phải không? Chúng ta đây đi thôi, lần này phải mua mấy trương chính bản đĩa nhạc!
A mỹ: Hảo a. Chúng ta đi thôi.
Kinh điển ngâm nga Recitation
Gucci: I bought a pirate CD of Guns and Roses from a vendor at the subway exit today. It was very cheap but it didn't work at all. My best friend May told me that she used to have the same experience as mine. And there was no hope to return it to the vendor to get my money back. I felt cheated, so I made up my mind that I would never buy any illegal cheap stuff any more.
Từ mới tiểu kết
pirate n. Bản lậu
cheerful adj. Cao hứng
Chú thích
Guns and Roses thương hoa, trứ danh rock 'n roll đội
Tình cảnh tiểu kết Scene practice
Cẩn thận đọc phía dưới năm cái cảnh tượng, hai người một tổ, sử dụng tỏ vẻ lo lắng câu hình, dùng dùng một chút, luyện một luyện.
1.If you were May, your friend Gucci wants to buy a pirate copy. What would you say to her?
2.If you were Benjamin, you plan to take Daniel to the zoo tomorrow, but he didn't fell very well today. What would you say to him?
3.If you were Shirley, your son Daniel insists on going to the wild forest with some big boys. What would you say to him?
4.If you were Gucci, your boyfriend just gets hurt from a basketball game. What would you say?
5.If you were Shirley, you have been waiting for the bus for more than half an hour. What would you say?
Nghe đài từ đơn phát âm|
1
vendor
|
|
| n. Chủ bán; người bán rong | |
Tham khảo câu ví dụ: |
|
|
|
|
2
pirate
|
|
| n. Hải tặc, mỗi trộm thuyền | |
Tham khảo câu ví dụ: |
|
|
|
|
3
cheerful
|
|
| adj. Sung sướng, cao hứng, cao hứng phấn chấn | |
Tham khảo câu ví dụ: |
|
|
|
|
4
illegal
|
|
| adj. Không hợp pháp, phi pháp, phạm pháp | |
Tham khảo câu ví dụ: |
|
|
|
|
5
legal
|
|
| adj. Pháp luật, y theo pháp luật, hợp pháp, pháp định, đang lúc | |
Tham khảo câu ví dụ: |
|
|
|
|
6
stuff
|
|
| n. Nguyên liệu, tài liệu, đồ vật; vt. Lấp đầy; ăn no | |
Tham khảo câu ví dụ: |
|
|
|
|
7
membership
|
|
| n. Thành viên tư cách, hội viên toàn thể, phụ thuộc quan hệ | |
Tham khảo câu ví dụ: |
|
|
|
Mua sắm
Ở Baidu trung tìm tòi