-
( từ đơn phiên dịch: Song kích hoặc kéo tuyển )
Làm xong nhiệt thân vận động, Daniel liền gấp không chờ nổi mà muốn xuống nước, nhưng là hắn sẽ không bơi lội. Như vậy ở mụ mụ chỉ đạo hạ hắn rốt cuộc có hay không học được bơi lội đâu?
Listen Read Learn
Daniel: Hurry up! Mom, I can't wait any more.
Mom: Look out, honey. Let's come to the shoal waters. Follow me!
Daniel: OK, Mom. Can I swim now? I want to learn butterfly stroke.
Mom: Honey, listen to me. First, you should learn how to breathe in and breathe out.
Daniel: Yes, gotcha. It seems so easy. It's my turn to show off.
(Daniel tries for some time but he fails.)
Daniel: Mom, it's so terrible. Water went down into my throat and I almost got drowned.
Mom: Do be patient, Honey. Let's do it slowly and correctly.
Daniel: Oh, Mom, I think I'm not the right person for swimming.
Mom: Come on, sweetie, you've done very well. It is the first step that is tough.
Daniel: Right, I'll make up my mind. Please correct me if any of my movements go wrong.
Mom: Yes, well done. That's the way to go. How clever you are! You've got it.
Daniel: Really? I can't believe it. Everything is possible to a willing heart.
Mom: Exactly, next, you should hold your legs together and extend your arms above your head.
(Daniel does it as Shirley tells him.)
Mom: OK, here we go. Then, kick your legs up and down together in a whipping motion generating from thehips2and bending at the knees, as if you were a dolphin.
Daniel: Yes, like a dolphin. Am I on the right track?
Mom: That's the way to go. Now, you are flying, my boy.
Nghe xem học
Daniel: Nhanh lên mụ mụ, ta chờ không kịp.
Mụ mụ: Cẩn thận một chút, hài tử. Chúng ta đi nước cạn khu đi, cùng ta tới.
Daniel: Tốt, mụ mụ, ta hiện tại có thể bơi sao? Ta muốn học bơi bướm.
Mụ mụ: Hài tử, nghe ta nói, đầu tiên ngươi phải học được như thế nào hút khí cùng hơi thở.
Daniel: Ân, đã biết. Khó khăn nha. Đến phiên ta thi thố tài năng.
( Daniel thử vài lần nhưng là thất bại. )
Daniel: Mụ mụ, thật không xong. Thủy đến ta trong cổ họng tới, ta thiếu chút nữa bị chết đuối.
Mụ mụ: Có kiên nhẫn điểm, hài tử. Làm chúng ta từ từ tới, đem nó làm tốt.
Daniel: Tốt, mụ mụ, ta tưởng ta không phải bơi lội liêu.
Mụ mụ: Đến đây đi, hài tử. Ngươi làm được thực hảo. Vạn sự khởi đầu nan sao.
Daniel: Cũng là, ta muốn nỗ lực hơn. Nếu ta động tác làm sai, liền sửa đúng ta đi.
Mụ mụ: Đối, làm tốt lắm, nên như vậy. Ngươi nhiều thông minh nha! Ngươi làm đúng rồi.
Daniel: Thật vậy chăng? Ta quả thực không thể tin được. Nếu có chí nhất định thành.
Mụ mụ: Đúng rồi, bước tiếp theo, đem ngươi hai chân khép lại, đem ngươi cánh tay phóng tới ngươi trên đầu.
( Daniel ấn tuyết lị giáo đi làm. )
Mụ mụ: Hảo, này liền đúng rồi. Thông qua khoan khớp xương cùng đầu gối dùng sức vận động, trên dưới đá chân của ngươi, tựa như cá heo biển giống nhau.
Daniel: Ân, giống cá heo biển giống nhau. Ta làm đúng rồi sao?
Mụ mụ: Đúng rồi. Hài tử, ngươi tiến bộ.
Kinh điển ngâm nga Recitation
Daniel: I want to learn the butterfly stroke, and I think it's a little case. However, the first step makes me feel terrible. The water goes down into my throat and I almost drown. I think I'm not the right person for swimming, but Mom always cheers me up. It's the first step that's tough.
Từ mới tiểu kết
breathe in/out hút khí / hơi thở
show off khoe ra
whipping n. Quất
generate vt. Sinh ra
dolphin n. Cá heo biển
Chú thích
gotcha tương đương với got you. Vì khẩu ngữ súc lược biểu đạt, ý vì “Đã biết, minh bạch”.
It is the first step that is tough. Vạn sự khởi đầu nan. Làm bất cứ chuyện gì đều sẽ ở lúc mới bắt đầu khó khăn.
Scene practice tình cảnh luyện tập
Cẩn thận đọc phía dưới năm cái cảnh tượng, hai người một tổ, sử dụng tỏ vẻ cổ vũ câu hình, dùng dùng một chút, luyện một luyện.
1. Gucci got a very bad score in the final exams. If you were May, what would you say to her?
2. Daniel has played the guitar for three hours, but there is no progress. He is very disappointed. If you were May, what would you say to him?
3. Daniel failed many times when he tried to swim. If you were Shirley, what would you say to him?
4. May is not good at biology. The college entrance examination is around the corner. If you were Benjamin, what would you say to her?
5. May wants to learn how to drive this summer vacation. But she can't make sure whether she can make it. If you were Shirley, what would you say?
Nghe đài từ đơn phát âm|
1
hip
|
|
| n. Cái mông, khoan; nóc nhà | |
Tham khảo câu ví dụ: |
|
|
|
|
2
hips
|
|
| abbr.high impact polystyrene cao đánh sâu vào cường độ tụ xti-ren, nại hướng tính tụ xti-ren n. Cái mông ( hip danh từ số nhiều ); [ kiến trúc học ] nóc nhà; vòng mông ( kích cỡ ); cái mông… | |
Tham khảo câu ví dụ: |
|
|
|
Mua sắm
Ở Baidu trung tìm tòi