-
( từ đơn phiên dịch: Song kích hoặc kéo tuyển )
Hôm nay thời tiết như thế nào?
What's the weather like today?
Quảng Châu thời tiết như thế nào?
What's the weather like in Guangzhou?
Nhiệt độ không khí nhiều ít độ?
What's the temperature?
Tối cao độ ấm 38 độ C.
The maximum is thirty eight degreecelsius1.
Thấp nhất độ ấm nhiếp thị âm mười lăm độ.
The minimum is minus fifteen degree celsius.
Nhiệt kế thượng độ ấm là nhiều ít?
What does thermometer read?
Nơi này mùa xuân khí hậu như thế nào?
What's the climate like here in spring?
Nơi này thường trời mưa sao?
Does it often rain here?
Nơi này mùa đông hạ tuyết sao?
Does it snow here in winter?
Thoạt nhìn muốn trời mưa.
It looks like rain.
Ngày mai có vũ.
It will rain tomorrow.
Hôm nay dự báo thời tiết như thế nào?
What's today's weather forecast?
Radio dự báo thời tiết nói như thế nào?
What does the radio weather forecast say?
Căn cứ dự báo thời tiết, ngày mai nhiệt độ không khí muốn giảm xuống tam đến năm độ C.
According to the weather forecast,the temperature will drop three to five degree centigrade tomorrow.
Dự báo thời tiết nói tuần sau muốn chuyển lãnh.
The weather forecast says it'll get cold next week.
Hôm nay là hảo thời tiết.
It's a fine day today.
Thật tốt thời tiết a!
What a fine day it is!
Ánh mặt trời xán lạn.
The sun is shining.
Nhiều không xong thời tiết.
What a day.
Lãnh đã chết.
It's freeing cold.
Nhiệt đã chết.
It's burning hot.
Trách không được như vậy nhiệt.
No wonder it's so hot.
Ta chịu không nổi nóng bức.
I can't stand heat.
Thời tiết nhiều mây chuyển âm.
Mưa to tầm tã mà xuống.
The rain is pouring down.
Trời mưa thật sự đại.
It's raining hard.
Tuyết rơi.
It's snowing.
Đại tuyết bay tán loạn.
The snow is falling thick and fast.
Vũ chậm rãi thu nhỏ.
The rain is starting to let up.
Hết mưa rồi.
The rain stopped.
Bên ngoài ở quát phong.
Wind is blowing outside.
Khởi phong.
The wind is rising.
Thiên thực mau liền sẽ trong.
It will clear up soon.
Sương mù bắt đầu tiêu tán.
The fog is starting to leave.
Nhìn, thiên muốn chuyển âm.
Look,it's going to cloud over.
Mây đen buông xuống.
Dark clouds are hanging low over head.
Sấm sét ầm ầm.
Thunder crashing,andlighting3frashing.
Cơ hồ một tia phong đều không có.
There is hardly a breath of air.
Hy vọng thời tiết bảo trì ấm áp.
I hope it will stay warm.
Quảng Châu thuộc về á nhiệt đới khí hậu.
Guangzhou enjoys a semitropical climate.
1 Celsius | |
adj. Nhiệt kế sen-xi-uýt, nhiếp thị | |
Tham khảo câu ví dụ: |
|
|
2 overcast | |
adj. Trời đầy mây, âm u, sầu muộn; v. Che đậy, ( sử ) trở tối, bao biên phùng; n. Bao trùm, trời đầy mây | |
Tham khảo câu ví dụ: |
|
|
3 lighting | |
n. Chiếu sáng, ánh sáng minh ám, sân khấu ánh đèn | |
Tham khảo câu ví dụ: |
|
|