Tại tuyến tiếng Anh thính lực thất _ miễn phí tại tuyến tiếng Anh thính lực học tập trang web

[00:24.08]Hey. There she is. Hắc, ngươi tới rồi
[00:32.32]- Good morning. How are you? - Good morning. - sớm, ngươi có khỏe không? - sớm
[00:34.20]I called you last night to see if you were up for a movie... Tối hôm qua ta đi tìm ngươi, muốn nhìn ngươi hay không có rảnh xem điện ảnh...
[00:38.12]...orbowling¹or group shampooing. - I’m sorry. Eric’s parents are in town. - chơi bowling hoặc là đi gội đầu - xin lỗi, Airy khắc cha mẹ tới
[00:44.84]Mr. And Mrs. Stalin. I’m under house arrest. Tư đại lâm vợ chồng, ta bị nhốt ở trong nhà
[00:46.12]- Weren’t they just here? - Thank you. - bọn họ không phải tại đây sao? - cảm ơn
[00:47.16]I don’t know why they can’t stay at a hotel. Nothing I do makes them happy. Không biết bọn họ làm gì không ở khách sạn, bọn họ xem ta không vừa mắt
[00:50.12]And they make Eric so nervous, he’s like the Tin Man. Còn làm Airy khắc khẩn trương đến tượng khối đầu gỗ
[00:53.28]You have to hang in there, Leo. You and Eric are my model... Ngươi đến ngốc tại kia, Rio, ngươi cùng Airy khắc là ta tấm gương...
[00:56.56]...for a successful relationship. - I fear for you, child. - liền duy trì quan hệ tới nói - ta sợ ngươi, tiểu bằng hữu
[00:59.96]Anyone have anything exciting happen this weekend to share? Này cuối tuần ai có cái gì cao hứng sự cùng đại gia chia sẻ sao?
[01:04.44]My Uncle Mike slept over. Mic thúc thúc ở nhà ta qua đêm
[01:05.52]Uncles and aunts are very important to us, aren’t they? Thúc thúc thẩm thẩm đối chúng ta rất quan trọng, đúng không?
[01:08.64]He’s not really my uncle, but my mommy makes me call him that. Hắn không phải ta chân chính thúc thúc, là mụ mụ làm ta như vậy kêu

[01:14.88]When he’s there, I can’t sleep with my mommy because he’s in her bed. Hắn ngủ mụ mụ giường, cho nên ta liền không thể cùng mụ mụ cùng nhau ngủ
[01:18.64]Anyone else have anything they’d like to share? Còn có ai có chuyện gì tưởng nói sao?
[01:22.92]Yes, Austin. Tốt, Austin
[01:23.20]My parents are trying it apart for a while. Cha mẹ ta tưởng tách ra một thời gian
[01:26.00]- We have a theme, June. - Yes, we do. - biến thành chủ đề biết, quỳnh - không sai
[01:29.32]And Mom says my dad isincorrigible².That means he likes other women. Mụ mụ nói ba ba không có thuốc nào cứu được, chính là nói hắn yêu nữ nhân khác
[01:36.72]Good. Giỏi quá
[01:38.72]One, two. Một, nhị
[01:40.60]Let me try. Làm ta thử xem
[01:41.24]That’s ahop³.Nhảy đến hảo
[01:45.08]One, two, that’s a new step. Very good. Một, nhị, đây là loại tân bộ pháp, quá tuyệt vời
[01:48.40]- Molly, you wanna try the sticks? - Yeah, come on, Molly. - mạc lị, muốn thử xem cái này sao? - đến đây đi, mạc lị
[01:53.12]Very good. Keep it going like that. Thực hảo, chính là như vậy
[01:57.60]- Watch. - No, I’m doing it. - nhìn điểm - không, để cho ta tới
[02:01.52]Austin! Austin
[02:02.56]Good Lord, it’s agusher⁴.Ông trời, liền tượng suối phun
[02:13.36]Let me see your teeth. Làm ta nhìn xem ngươi nha
[02:15.20]- Hey, bubba. - Look who’s here. - hắc, tiểu gia hỏa - xem ai tới
[02:18.80]Daddy! Ba ba
[02:19.56]- Are you all right? - Yep, I’m fine. - ngươi có khỏe không? - đúng vậy, thực hảo
[02:21.48]He had a decentbloody⁵nose for a while, but he’s fine now. Hắn cái mũi chảy rất nhiều huyết, nhưng hiện tại không có việc gì

[02:24.88]- You didn’t have to rush right over. - A kid bleeds, I show up. It’s house rules. - ngươi không cần phải gấp gáp tới rồi - hài tử đổ máu ta phải trình diện, trong nhà quy củ
[02:30.12]- You wanna get your stuff together now? - Yeah. Cùng đi thu thập đồ vật hảo sao?
[02:33.20]- Then I need a minute alone with Ms. Nolan. - Okay. Bye, Ms. Nolan. - đợi lát nữa ta muốn cùng nặc lan tiểu thư nói điểm sự - tốt, tái kiến, nặc lan tiểu thư
[02:34.80]Bye. Tái kiến
[02:51.08]No. No. No. Không, không được
[02:55.88]So, Ms. Nolan... Nặc lan tiểu thư....
[02:56.84]- Sarah, please. - And I’m Bob. - thỉnh kêu ta Sarah - ta là bào bá
[02:58.12]Actually, everybody calls me Bobby. Mọi người đều kêu ta bào so
[03:02.72]I’ve been trying to change it since third grade. Từ năm 3 khởi ta liền muốn cho đại gia sửa miệng
[03:03.04]I’m a pushover for Bobbys... Ta liền sợ "Bào so"...
[03:06.20]...ever since my first boyfriend, Bobby Healy, just... Ta cái thứ nhất bạn trai liền kêu bào so - hách lợi, chỉ là...
[03:10.36]I forget, is it "always discuss your personal history with parents" or "never discuss"? Ta đã quên nên "Luôn là cùng gia trưởng nói chính mình việc tư" vẫn là "Cũng không nói"
[03:16.76]It’s "always discuss." Besides, I find it comforting. Là "Luôn là nói", lại nói ta cũng cảm thấy như vậy thực nhẹ nhàng
[03:19.44]So has Austin told you anything about...? Austin có hay không nhắc tới quá quan với...?
[03:20.72]- About you and... - Yeah. - về ngươi cùng -- - đối
[03:24.68]That you’re taking a break from your marriage and you’re incorrigible. Hắn nói các ngươi muốn tách ra một trận, còn có ngươi hết thuốc chữa
[03:26.20]That phrasing came from his mother. Là hắn mụ mụ cách nói
[03:30.68]- I wouldn’t have put it that way, but... - I’m sorry. - ta không tán thành phương thức này, nhưng -- - thật đáng tiếc
[03:33.28]If there’s anything you think I need to know, tell me. Nếu có ta nên biết đến sự, thỉnh nói cho ta
[03:34.84]- I will. - Sometimes with Austin, you can forget. - tốt - cùng Austin cùng nhau khi khả năng sẽ sơ sẩy
[03:38.44]- Because he seems so mature. - I know. - bởi vì hắn có điểm trưởng thành sớm - ta biết
[03:40.48]The other day he asked about myretirement⁶plan. Có một ngày hắn còn hỏi quá ta về hưu kế hoạch
[03:41.48]Well, he cares about you, and he wants you to be financially secure. Hắn là quan tâm ngươi, hy vọng ngươi kinh tế có bảo đảm
[03:45.88]You know Austin adores you. I can see why. Austin sùng bái ngươi, ta có thể nhìn ra là vì cái gì
[03:50.36]- Thank you, Bob. - I might prefer Bobby after all. - cảm ơn, bào bá - ta không chuẩn vẫn là càng thích "Bào so"
[03:51.84]I mean, I like the... I like the history. Ta là nói, ta thích kia đoạn qua đi
[04:04.96]Two guys alone in the afternoon watching Doctor Zhivago. Chỉ là hai cái nam nhân ban ngày ban mặt xem "Ngày ngói qua bác sĩ"
[04:06.44]- There’s something gravely wrong here. - It’s all there, man. - xem ra vấn đề rất nghiêm trọng - đều ở kia, tiểu nhị
[04:11.20]Theyearning⁷,the suffering, a woman you’ll pursue... Khát vọng, thống khổ, một cái ngươi theo đuổi nữ nhân...
[04:12.48]...throughblizzards⁸,across continents. Ngược gió mạo tuyết, trèo đèo lội suối
[04:14.72]A love so real, even after you’re dead it still hurts. Một phần chân chính ái, chẳng sợ ngươi đã chết đều sẽ đau lòng

[04:18.96]- That’s all I want. - You need to get out. - đây mới là ta muốn - ngươi phải đi ra ngoài đi một chút
[04:20.24]- You do. You need to see real people. - You wanna watch it again? - ngươi nên nhìn xem trong hiện thực người - tưởng lại xem một lần sao?
[04:23.76]No. I want to go out. Come on, I previewed some Internet ads for us. Ta nghĩ ra đi, đến đây đi, ta xem qua một ít internet giao hữu quảng cáo
[04:28.40]Internet ads? Come on, I want Zhivago’s Internet ad: Giao hữu quảng cáo? Miễn, ta yêu cầu ngày ngói qua quảng cáo:
[04:29.32] "Tragic doctor/poet in desperate pain seeks..." Bi tình bác sĩ kiêm thi nhân ở tuyệt vọng trong thống khổ tìm kiếm...
[04:35.56]...like-minded playmate for long snowshoe across Eurasia. "" Cùng chung chí hướng đồng bạn ở băng tuyết trung xuyên qua Âu Á đại lục "
[04:37.08]What do you bet he gets a hundred responses? Có thể hay không thành công trăm hồi phục?
[04:40.44]We’ll start with bisexual Asian women who fly-fish. Liền từ cái này Châu Á song tính luyến nữ nhân bắt đầu
[04:42.92]- No Internet ads. - This is for you. I hate to fly-fish. - miễn bàn quảng cáo - là vì ngươi tìm, ta không có hứng thú
[04:45.00]- No, you don’t. - What about Sherry? - ngươi mới sẽ không - tuyết lị thế nào?
[04:49.32]- I gave you her number. You never called. - Sherry? - ngươi có nàng điện thoại lại chưa từng đánh quá - tuyết lị?
[04:52.48]Sherry’s 24. Her range of interest extends from kickbo xing to Tae Bo. 24 tuổi, hứng thú phạm vi đề cập Tae Kwon Do thậm chí vận luật vật lộn
[04:56.48]She slept with half the guys in my office. Nàng cùng ta văn phòng một nửa nam nhân ngủ quá
[04:56.72]Then why do you want to set me up with her? Kia làm gì giới thiệu cho ta?
[04:59.92]She slept with half the guys in my office. Nàng cùng ta văn phòng một nửa nam nhân ngủ quá