Đệ 57 chương cân quắc
Giang nam đích đông dạ, tuy nhiên bất như bắc phương na ma hàn phong thứ cốt, đãn tại ốc ngoại dã thị thập phân nan ngao. Thôn ngoại nhất quần quần phụ nhụ lão nhân đóa tại thôn ngoại phụ cận đích thụ tùng thổ đôi đẳng tị phong đích địa phương, quyền súc thành nhất đoàn, kỳ đãi hàn dạ tảo điểm quá khứ, bi phẫn đích khán trứ đăng hỏa thông minh đích thôn nội, bất thời hoàn truyện lai phụ nữ đích bi đề. Tạc thiên hạ ngọ, đột nhiên nhất quần phỉ đồ trùng tiến thôn lai, lập khắc tựu tương thanh tráng niên khỏa hiệp tiến khứ, thặng hạ lưu hạ bách dư nhân tương thôn nội lương thực thu lược nhất không, hoàn tương sở hữu thiết khí thu tập khởi lai đả chế võ khí, thôn trung thặng dư đích phụ nhụ lão tiểu đô bị cản xuất thôn ngoại không xuất phòng ốc dụng vu hưu tức. Hữu kỉ cá nhãn tiêm đích nhận xuất lí diện đại bán thị nguyên tiên thiện đức tự trung đích tăng lữ, thử thời na hữu tích nhật na bảo tương trang nghiêm đích mạc dạng, mãn kiểm đô thị sát khí, thính thuyết tự tòng tân lai đích huyện quan tương tha môn biếm vi hình đồ tại quáng tràng phục khổ dịch, chẩm đích đào liễu xuất lai, tưởng đáo giá lí, thôn dân môn tiện bất cảm vãng hạ tưởng liễu, giá loạn thế đương chân thị nhân bất như cẩu nha.
Thôn trung tối hảo đích phòng tử thị nhất sáo lưỡng tiến đích trạch viện, lí ốc lí đăng hỏa thông minh, chu đĩnh chi tọa tại thượng thủ, mãn kiểm thiết thanh sắc, chính nộ hát đạo: “Ngã tảo tựu thuyết quá đáo liễu giá thôn trung thu tập cú liễu lương mạt hòa thiết khí, tiện hảo hảo hưu tức, minh nhật cản khoái công đả lưu diêu thành. Vi hà hữu nhân dâm nhục phụ nhân, hoàn hữu na ma đa nhân đô đáo na lí khứ liễu?”
Hạ diện tán tọa trứ nhị thập lai cá hán tử, đại bán kiểm thượng mãn thị tửu khí, đối chu đĩnh chi đích nộ hát trí nhược võng văn, chỉ thị giao đầu tiếp nhĩ đích đê thanh thuyết trứ tiểu thoại, nhất cá thân tài cao đại đích hắc kiểm hán tử, thân thượng khỏa liễu kiện nữ y, tiếu trứ đáp đạo: “Chu lão gia mạc nộ, đệ huynh môn tại quáng tràng bị quan cửu liễu, biệt đắc hoảng, nhất hạ tử kiến liễu giá ma đa nữ nhân, nhẫn bất trụ dã thị nan miễn, tái thuyết minh thiên tựu yếu bính trứ tính mệnh khứ công thành, quản đích thái nghiêm liễu chỉ phạ hữu nhân hoa biến liễu. Tái thuyết nhược thị minh nhật công thành bất hạ, đệ huynh môn dã đắc hữu điểm tài vật đào tẩu, giá thôn tử thái tiểu một thậm du thủy, minh thiên tảo thượng na ta đệ huynh môn định nhiên hồi lai, ngộ bất liễu sự.”
Chu đĩnh chi thính liễu dã thị vô nại, tha hảo bất dung dịch cản đáo thủy trại, suất lĩnh nhị thập đa nhân dạ tập liễu quáng tràng, lĩnh liễu na thiên dư hình đồ lai công đả lưu diêu thành, khả na tất cánh thị ô hợp chi chúng, tẩu liễu nhị thập dư lí tiện thuyết khí giới lương mạt bất túc, tẩy liễu giá cá thôn tử. Tự kỷ tưởng quân vô súc tích tất vong, tiện đồng ý liễu, một tưởng đáo na bang hình đồ công hạ thôn hậu tiện tứ tán kiếp lược, canh hữu kỳ tha nhân thuyết đông tây thái thiếu, thuyết ngũ lí ngoại hoàn hữu nhất cá vương thôn canh vi phú thứ, kết bạn khứ thưởng. Tự kỷ chỉ hữu nhị thập dư nhân, na lí ước thúc đắc trụ, nhược thị tê phá liễu kiểm, chỉ phạ tha môn lập khắc bả tự kỷ bảng liễu tống khứ lĩnh thưởng liễu, chỉ đắc tranh nhất chỉ nhãn bế nhất chỉ nhãn liễu.
Lưu diêu thành, sở hữu thanh tráng đô dĩ kinh võ trang liễu khởi lai, liên lữ thục nhàn đích na kỉ cá thiện xạ đích thô sử nha hoàn đô phi giáp trì cung, lữ thục nhàn bổn nhân thân phi nhuyễn giáp, thủ trì kinh điều chính chỉ huy bách tính liên dạ chuẩn bị cổn thủy du chi, thạch đạn cổn mộc, tịnh tại đăng thượng bình đài đích thông đạo thượng bố trí trúc thiêm, cự mã. Lữ gia bổn tựu thị hoài thượng thổ hào, tảo niên gian hiểm thời, nam nhi xuất chinh, nữ tử thủ gia dã thị thường hữu chi sự, giá kỉ niên lai tuy vị thân tự thượng trận tư sát, đãn dã tuyệt phi vị thức càn qua đích tầm thường phụ nhân, phạm ni tăng lĩnh binh xuất thành bình tặc thời, tiện tương giá căn bổn chi địa lưu vu lữ thục nhàn bả thủ. Chính tại thử thời, nhất danh tín sử tòng viễn xử cản lai, bị thủ thành sĩ tốt đái thượng lai hậu, hạ quỵ hậu tiện tương nhất phong thư tín trình thượng. Lữ thục nhàn kiến phong ấn vô thác, chính thị lưu thủ phạm ni tăng đích thư tín, đả khai tựu trứ đăng hỏa tế khán. Bàng biên cử trứ đăng hỏa đích tâm phúc nha hoàn sáp khẩu vấn đạo: “Khả thị phạm lưu thủ thống binh hồi thành liễu?”
Lữ thục nhàn diêu liễu diêu đầu, đối na tín sử vấn đạo: “Phạm lưu thủ phát tín thời khả hữu thập ma kỳ tha cử động?”
Na tín sử khái liễu cá đầu đáp đạo: “Phạm tín sử dĩ phái lưu đội chính lĩnh kỵ binh tiền lai, tự kỷ tiên khứ công đả chu, dư lưỡng gia phản tặc.”
Bàng biên na nha hoàn thính liễu, sân đạo: “Na phạm hòa thượng hảo đại đảm tử, cư nhiên khí phu nhân bất cố, chỉ phái na điểm kỵ binh hồi lai, nhược thị phu nhân hữu liễu thiểm thất, tha đam đương đắc khởi mạ? “
Tín sử thính đáo na nha hoàn đích thoại, trương khẩu kết thiệt, yếu giải thích kỉ cú hựu bất tri tòng hà thuyết khởi, chỉ thính kiến lữ thục nhàn nhất kinh điều dĩ kinh trừu tại na nha hoàn tất cái xử, hát đạo: “Tặc tì hà cảm đa chủy, bất tưởng yếu mệnh liễu mạ?” Tiện kiến na nha hoàn quỵ tại địa thượng, khái đầu bất chỉ, lập khắc lưỡng danh lữ gia gia đinh tòng hậu diện tha liễu hạ khứ, nhất lộ tiện thị na nha hoàn đích khóc hảm cầu nhiêu thanh, chính kinh sá gian, tiện kiến lữ thục nhàn kỳ ý nhượng tha khởi lai: “Phu quân xuất binh chi thời, tương huyện nội ngoại sự vụ thác phó phạm lưu thủ, thiếp thân duy cư thành trung thính mệnh nhi dĩ. Như kim tráng sĩ tại ngoại tử chiến thảo tặc, giá tiện tì nãi cảm tại thử cổ thiệt, thiếp thân nhất định nghiêm gia xử phạt. Tráng sĩ hồi khứ hậu, đối phạm lưu thủ thuyết: ‘ chỉ quản toàn lực kích tặc, vô lự thành trung an nguy, thiếp thân tuy phi bình dương công chủ na bàn nữ trung hào kiệt, đãn dã thị võ gia chi nữ, cư thủ thử thành tam nhật hoàn thị tố đắc đáo đích. Nhĩ khứ ba.” Thoại thượng vị thuyết hoàn, hạ diện tiện trình thượng na nha hoàn đích thủ cấp, nguyên lai lữ gia lịch kinh chiến loạn, cánh thị dĩ quân pháp trị gia.
Tín sử tâm trung ám tán lữ tương quân phu nhân quả nhiên thị cân quắc anh hùng, phi tầm thường phụ nhân, khái liễu lưỡng cá đầu, khởi thân ly khứ liễu.
Đãi tín sử ly khứ hậu, lữ thục nhàn chỉ trứ thủ trung thư tín đại thanh đối chúng nhân thuyết: “Phạm giáo úy lai tín thuyết, chư gia loạn tặc giai dĩ bị kích phá, trảm phu vô toán, dĩ khiển khinh kỵ hồi viện, đại quân tùy hậu tiện đáo, lệnh nhĩ đẳng kiên thủ vật xuất, đãi đại quân hồi viện thời nội ngoại giáp kích, nhất cử diệt tặc!” Chúng nhân thính bãi đại hỉ, động tác canh khoái liễu, đãi đáo thiên minh thời, nhất thiết dĩ kinh chuẩn bị đình đương.
Giang nam đích đông thần lai đắc viễn bỉ bắc phương tảo, thiên cương mông mông lượng, chu đĩnh chi tựu tỉnh liễu, tha tự tòng diệt môn chi họa hậu, tựu xử vu nhất chủng bệnh thái kháng phấn đích trạng thái, kỉ hồ chỉ yếu nhất hợp thượng nhãn tình, tựu khán kiến phụ mẫu, huynh đệ, thê tử, hoàn hữu khả ái đích hài tử môn hướng tự kỷ khóc hảm, chỉ trách tự kỷ vi thập ma hoàn bất vi tha môn phục cừu, mỗi thiên tối đa đả nhất cá thời thần đích truân, tạc thiên tha thật tại đỉnh bất trụ liễu, thể ôn dĩ kinh đáo liễu nhất chủng khả phạ đích trình độ, thôn trung nhất cá đổng điểm y thuật đích lão nhân thuyết như quả tự kỷ bất thụy nhất giác, chỉ phạ ngận khoái tựu hội chi xanh bất trụ. Tưởng đáo minh nhật tựu yếu công thành phục cừu, tha tài đảo hạ hôn hôn trầm trầm đích thụy liễu nhất túc, tẩu xuất môn ngoại hô hấp trứ tân tiên đích lãnh không khí, tiên tiền na cá tinh lực sung phái đích na cá chu đĩnh chi hựu hồi đáo liễu tha đích thân thể lí. Nhiên hậu tha tựu khai thủy khiếu tỉnh na nhị thập lai cá lưu phụng lưu hạ đích lão binh, khai thủy nhất gian nhất gian ốc tử đích khiếu tỉnh thụy đắc cân tử trư nhất bàn đích quáng đồ, nhiên hậu thích trứ tha môn đích thí cổ đáo thôn tiền đích không khí tập trung, túc túc nhất cá thời thần dĩ hậu, giá cổ tòng quáng khu đào xuất đích quáng đồ môn tài hướng lưu diêu thành hành khứ. Nhất lộ thượng lộ quá mỗi cá thôn tử, đô yếu chu đĩnh chi đô yếu phái xuất nhất đội thân binh tiến thôn khứ tương na ta tạc thiên khứ thưởng lược đích nhân cản xuất lai, đãi đáo liễu lưu diêu thành hạ, dĩ kinh hữu liễu bát bách dư nhân, kỳ dư đích tưởng tất tứ tán kiếp lược khứ liễu.
Lưu diêu thành bổn thị đông hán mạt niên dương châu thứ sử lưu diêu sở trúc, đông hán đổng trác loạn chính hậu, hán thiên tử tại quan tây trường an, nam bắc cách tuyệt, bất đắc bất duyên trường giang nhất tuyến phân trần hán thất sơ tông vi châu mục, tiên thị lưu yên vi ích châu mục, nhiên hậu thị lưu biểu vi kinh châu mục. Chí thị hựu dĩ lưu dao vi dương châu mục, lưu dao đông lai danh thổ, tha thụ mệnh xuất mục dương châu, bổn hữu đại biểu hán đình chế hành viên thuật chi ý. Đương thời dương châu trị sở thọ xuân tại viên thuật thủ trung, lưu dao tị viên thuật nhi độ giang đông lai, ngô cảnh, tôn bí thừa tôn sách ý, nghênh lưu dao trí khúc a, lưu dao toại đắc dĩ khúc a vi dương châu trị sở nhi tại giang đông lập túc. Hậu lai tôn sách công đả lư giang thái thủ ngô quận lục khang, lục thị tông tộc tử thương cận bách nhân, chấn động giang đông. Vu thị lưu dao bách trục ngô cảnh, tôn bí chí vu giang bắc lịch dương, độc lãm đan dương toàn quận cập ngô quận bắc cảnh, tịnh truân binh trúc thành vu thử dĩ phòng viên thuật, tôn sách nam xâm. Thử xử nãi thị trường giang trọng yếu độ khẩu, như kim thành trì tảo dĩ bình hủy, chỉ lưu hạ tam trượng cao đích thổ đài, tòng cao không khán hạ khứ, trình nhất cá ách linh hình, đông nam hòa tây bắc lưỡng đoan khoan, trung gian trách. Chu trường bát lí hữu dư, lữ phương căn bổn vô lực toàn bộ tu phục, chỉ thị tại thổ đài đích đông nam giác kiến liễu nhất cá tiểu thành, ách thủ trụ đăng đài đích đạo lộ, tịnh thả tương bình đài chu biên đích thổ pha sạn đẩu, tịnh thả tương thổ pha thượng đích thụ mộc thảo tòng thanh lý càn tịnh, nhiên hậu tại thổ đài biên duyên tu liễu đạo tứ xích cao đích thổ đê, thượng diện kiến liễu quyển mộc sách lan tiện liễu sự. Na tiểu thành chu vi bất quá nhất lí, tường cao tam trượng, tu đích thập phân kiên cố, lữ phương tương quân giới khố, tài bạch, lương thương đô tu trúc tại thử, quân doanh tiện kiến tại thổ đài thượng, chuẩn bị dĩ chi vi căn bổn, tương lai bắc thủ quảng lăng, nam hạ hàng châu.
Chu đĩnh chi thống quân đáo liễu thành hạ, dĩ thị chính ngọ thời phân, thủ hạ phân phân hảm trứ phúc cơ, loạn hống hống đích thủ xuất càn lương phân thực. Duy nhất đích thượng đài thông đạo tảo dĩ sáp mãn liễu trúc thiêm, hoàn hữu cự mã thương lan trụ, thủ quân phân minh dĩ kinh hữu liễu chuẩn bị, đãn na tiểu thành khước tĩnh mặc vô thanh, phảng phật nhất tọa tử thành nhất bàn, chu đĩnh chi thủ hạ bổn chúc ô hợp trục lợi chi đồ, nhược thị kiếp lược thủ vô thốn thiết đích thôn trang, đảo thị cá cá tranh tiên, như kim kiến na lưu diêu thành bích lũy cao hậu, thủ bị nghiêm mật, tiện tiên khiếp liễu tam phân. Chu đĩnh chi kiến tha môn trịch trục bất tiền, ám tự lãnh tiếu, tha tảo tưởng hảo liễu chủ ý, phân phù thân biên phó tương đái bách nhân khứ hà biên tàn dư đích tiểu thụ lâm khứ khảm phạt thụ mộc, chế tác thê tử hòa mộc bài. Tiện tùy ý đối thân bàng nhất nhân vấn đạo: “Trí không đại hòa thượng, nhĩ giá lưỡng thiên nhất cộng đắc liễu đa thiếu tài hỉ.”
Na loạn dân bổn vô hành ngũ chi phân, bất quá án chiếu đồng tính hoặc giả đồng thôn đích quan hệ tụ tập thành quần, vi tại chu đĩnh chi thân biên đô thị ta tiểu đầu mục, na hán tử nguyên tiên thị thiện đức tự đích tăng binh, pháp hào trí không, lữ phương thiện đức tự chi biến thời tiện bị biếm vi quáng đồ, mãn kiểm nộ khí đích vãng địa thượng thổ liễu khẩu thóa mạt: “Phi, nã lai thập ma tài hỉ, bất quá đắc liễu nhất thất cát bố, liên tác lưỡng thân đông y đô bất cú, cương cương thu liễu lương thực, một hữu nhất điểm du thủy, dã bất tri đạo giá ta sát tài chẩm đích giá bàn cùng pháp.” Bàng biên đích kỳ tha nhân dã phân phân bão oán sở đắc thái thiếu.