Đệ 220 chương nan quan
Lữ phương tẩu xuất ốc hậu, vương thành ngốc tọa tại sài phòng trung, song mục khẩn trành trứ nhãn tiền tọa tịch thượng đích bạch thư, kiểm thượng thần sắc biến huyễn vạn thiên, quá liễu bán hưởng, ốc ngoại thủ binh chỉ thính đáo lí diện truyện lai nhất thanh vị thán, tiếp trứ tiện khán đáo vương thành tòng sài phòng trung tẩu liễu xuất lai, thủ trung nã trứ na phong bạch thư, chỉnh cá nhân hảo tự bị trừu khứ liễu toàn bộ tinh hồn nhất bàn, thất hồn lạc phách bàn đích tẩu liễu xuất khứ.
Tế điển chi hậu, lữ chi hành tiện tu thư nhất phong cấp liễu quảng lăng, thuyết phụ thân bệnh nguy, thỉnh từ quy hương tại tháp tiền tẫn hiếu, dã bất đãi quảng lăng đích hồi phục, lữ thâm tiện tương tộc trường chi vị truyện cấp liễu lữ chi hành, tại giá bàn hình thế hạ, tộc trung tự nhiên mãn thị tán đồng đích thanh âm. Nhân phùng hỉ sự tinh thần sảng, gia chi thiên khí dã nhật ích chuyển noãn, lữ thâm đích thân thể dã hảo liễu hứa đa, bất tái tượng tha môn cương hồi lai thời na bàn mô dạng, lữ phương kiến hoài thượng chư sự liễu liễu, dã bất cảm tại giá biên cửu ngốc, tiện dữ lữ thục nhàn hòa tùy tòng nhất đồng thừa chu duyên trứ hoài hà nhi hạ, đãi đáo sở châu chuyển do hàn câu trực hạ quảng lăng, dã bất đình lưu, trực tiếp độ giang, vãng nhuận châu khứ liễu.
Đãi đáo lữ phương nhất hành nhân đáo liễu nhuận châu, dĩ thị quang hóa nguyên niên ( 898 niên ) đích tứ nguyệt, tha môn nhất lộ do bắc vãng nam lai, mỗi hành đắc nhất nhật, lưỡng ngạn đích cảnh sắc tiện việt phát thông thúy, sở kinh đích địa đoạn hựu thị hoài nam đạo đích phúc tâm chi địa, chiến loạn dĩ kinh thị thập dư niên tiền đích sự tình liễu, chỉ khán đáo lưỡng ngạn mãn thị tại điền dã lí nỗ lực canh tác đích nông phu hòa canh ngưu, lữ thục nhàn y ôi tại lữ phương hoài trung, khán trứ lưỡng ngạn đích cảnh sắc, tâm trung chỉ giác đắc thuyết bất xuất đích an ninh khoái nhạc.
“Giá lí ly hoài thượng bất quá sổ bách lí quang cảnh, khả hoàn toàn thị lưỡng bàn cảnh trí, ngã môn na lí hương thân môn tựu thị đáo điền lí canh tác, đô đắc bối trứ trường mâu cung thỉ, sinh phạ hữu bắc khấu tiền lai kiếp lược, đáo liễu thu thu chi thời, canh thị nhân nhân chẩm qua đãi chiến dĩ vi phòng thu, bỉ khởi na lí lai, giá lí giản trực tựu thị thiên đường liễu.” Lữ thục nhàn thử thời toàn vô bình nhật lí cân quắc anh hùng đích mô dạng, lưỡng nhãn mê ly, dĩ kinh trầm túy tại mê nhân đích giang nam xuân cảnh lí.
“Thị nha, mạc phi thục nhàn tưởng bả tộc nhân thiên đáo giá lí lai.” Lữ phương khinh tiếu đạo, bất viễn xử đích giang ngạn thượng dương liễu như yên, hậu diện y hi khả dĩ khán đáo nhất xử phật sự, nhượng nhân giác đắc trần niệm tẫn tiêu, tưởng khởi sổ nhật tiền đích tư sát ám đấu, tiện như đồng cách thế nhất bàn.
“Thiên lai? Hồ châu na biên liên mạc tà hữu đô đích sĩ tốt đô vô đa dư điền trạch an trí, na lí hoàn năng an trí lữ gia tông tộc? Phủ tắc phu quân hựu khởi hội tương đa niên tích toàn đích thật lực bạch bạch lưu cấp an nhân nghĩa?” Lữ thục nhàn tòng lữ phương hoài lí tố liễu khởi lai, nhãn thần dĩ kinh thanh minh khởi lai, chủy giác biên quải trứ kỉ phân ki tiếu đích tiếu dung, dĩ kinh khôi phục liễu vãng nhật tinh minh cường càn đích mô dạng.
Lữ phương khổ tiếu đạo: “Thục nhàn thuyết đích thị, giá kỉ nhật lộ thượng hảo bất dung dịch quá đích an thích ta, hồi đáo nhuận châu, hựu thị mang bất hoàn đích sự, đương chân thị vi nhân bất tự tại, tự tại bất vi nhân nha!” Thuyết đáo giá lí, lữ phương bất do đắc trường thán đạo.
Thuyết thoại gian, lữ phương đích tọa thuyền dĩ kinh kháo cận liễu nhuận châu đích mã đầu. Chỉ kiến ngạn thượng dĩ kinh hữu nhất đội nhân mã nghênh tiếp, tha môn khán đáo đả trứ “Lữ” tự đại kỳ đích tọa thuyền kháo cận, tiền diện đích cổ xuy thủ tiện tấu khởi nhạc lai, hảo sinh nhiệt nháo.
Lữ phương nhất hành nhân thượng đắc ngạn lai, chỉ kiến nhất danh giáo úy thượng tiền liễm nhẫm hành lễ đạo: “Tại hạ thụ an sử quân quân mệnh, tại thử nghênh hầu lữ tương quân đa thời liễu, ngã gia sử quân tiện tại tiền diện đích quán xá trung đẳng hầu, vi tương quân tiếp phong tẩy trần.” Thuyết đáo giá lí, tiện nhượng đáo nhất bàng, chuẩn bị dẫn lĩnh đái lộ.
Lữ phương dã bất thôi từ, ngang nhiên hướng bất viễn xử đích quán xá tẩu khứ, chỉ kiến na quán xá nhan sắc thậm tân, hứa đa địa phương đích thu vĩ công tác thượng vị hoàn thành, hiển nhiên thị an nhân nghĩa vi liễu giá thứ đích sự tình chuyên môn kiến tạo nhi thành đích, đương thời chính thị xuân thiên nông mang quý tiết, lữ phương tâm trung bất cấm ám tự vị thán thử nhân bất tích dân lực.
Lữ phương thượng đắc đường lai, chỉ kiến an nhân nghĩa dĩ kinh trạm khởi tương nghênh, kiểm thượng mãn thị tiếu dung, lưỡng sương đô thị cựu nhật tương thức, lữ phương tiếu đạo: “Huynh trường như thử tương đãi, nhậm chi như hà thụ đích khởi.” Thuyết bãi cánh yếu liễm nhẫm trường ấp.
An nhân nghĩa cản khẩn thưởng thượng lưỡng bộ, nhất bả phù trụ lữ phương tiếu đạo: “Nhĩ ngã huynh đệ nhất bàn, như hà giá bàn đa lễ, khứ niên nhĩ tại hồ châu khổ chiến, hảo sinh tân khổ, giá thứ tiện tại nhuận châu giá lí bàn hằng kỉ nhật, ngã môn bạch thiên xạ liệp ẩm tửu, dạ lí để túc nhi miên, khởi bất khoái hoạt đích khẩn.” Thuyết đáo giá lí, nhất bả tương lữ phương án tại tự kỷ thân bàng tọa hạ, cáp cáp đại tiếu khởi lai.
Lữ phương tiếu liễu tiếu, đáp đạo: “Giá thứ đảo thị vô nại, hồ châu na biên chỉ lưu hạ lữ hùng bả thủ, hứa tái tư tiện tại ngoại, hào cường bất phục, bất năng tại giá lí cửu lưu, ngã đả toán tại đan dương xử lý hoàn chư bàn sự nghi hậu, tiện lập khắc thừa thuyền đáo hồ châu khứ, dĩ miễn dạ trường mộng đa, đột nhiên đa sinh sự đoan.”
An nhân nghĩa kiểm sắc vi biến, đê thanh đạo: “Na hiền đệ yếu tại giá lí ngốc thượng kỉ nhật?”
Lữ phương tâm tri tha khởi liễu nghi tâm, hại phạ tự kỷ xuất nhĩ phản nhĩ, đê thanh đạo: “Thiếu tắc tam nhật, đa tắc ngũ nhật, huynh trường thả phái nhất danh tinh minh năng càn đích bộ chúc tùy ngã khứ, đãi ngã khứ đan dương, tương sĩ tốt danh sách chỉnh lý hoàn tất, tiện di giao cấp tha, sự tiên thuyết nhất cú, ngã hữu hứa đa gia thập yếu vận đáo hồ châu khứ, thuyền đội khả thị bất năng cấp huynh trường đích.”
An nhân nghĩa thính lữ phương giá bàn thuyết, tâm lí nhất khối thạch đầu đốn thời lạc liễu địa, phách trứ tự kỷ đích hung bô tiếu đạo: “Na thị tự nhiên, hiền đệ tại hồ châu hữu thập ma khuyết đích, tẫn quản khai khẩu, ngu huynh giá lí yếu đích, tuyệt bất hội lận sắc bán điểm.”
Yến tịch nhất kết thúc, lữ phương tiện đái liễu bộ chúc nhất lộ vãng đan dương cản khứ, đãi đáo liễu đan dương lưu diêu thành trung, tha lập khắc khế hợp quân phù, triệu tập phủ trung quân lại. Thanh điểm khố trung tài vật quân khí. Đồng thời tự kỷ án chiếu danh sách, triệu tập hỏa trường dĩ thượng quân quan, đãi đáo tập hợp hậu, tha tiện dĩ lưỡng bội hiện hữu điền trạch vi hứa nặc, thuyết phục tha môn tùy tự kỷ nhất đồng tiền vãng hồ châu. Tiếp hạ lai đích kỉ nhật lí, lữ phương mang đích cân đà loa nhất bàn, nhất diện tương phủ khố trung đích tài vật quân khí trang tái thượng thuyền, nhất diện tương na ta trang khách quáng nô phân dữ đồng tha nam hạ đích tượng nhân, quân quan tác vi gia nô. Tối trọng yếu đích thị tại tha quân phủ danh sách trung đích các chủng tượng nhân, tha môn tuyệt đại bộ phân đô thị càn ninh nhị niên tuyên nhuận đại quân nam hạ thời, tại hồ châu kiếp lược lai đích, giá lưỡng niên lai, lữ phương án chiếu tiền thế đối hương trấn xí nghiệp công hán đích ấn tượng gia dĩ chỉnh lý, dĩ kinh kiến lập liễu thô cụ quy mô đích tiểu thiết hán, cung nỗ phường, khôi giáp phường, hỏa du phường, nhãn hạ tự nhiên bất hội lưu hạ lai tiện nghi an nhân nghĩa, tiện nhất cổ não nhi liên đồng công cụ toàn sổ biên kiểm thành sách, tẫn sổ bàn thượng thuyền khứ. Đãi đáo ngũ nhật hậu, nhất thiết trang thuyền hoàn tất, lữ phương, phạm ni tăng, trần duẫn, cao phụng thiên dĩ cập thống lĩnh thuyền đội đích chu an quốc, đô dĩ kinh luy đắc như đồng nhất than lạn nê nhất bàn.
An nhân nghĩa tự nhiên tại đan dương lưu hữu tế tác, khán đáo lữ phương chỉ thị thiên tẩu công tượng, tài vật, tha tối quan tâm đích mạc tà hữu đô quân sĩ đảo thị vị tằng vị động, tự nhiên dã thị nhạc đắc đại phương, lai đáo đan dương tiếp thụ quân đội đích tương lại giá ngũ nhật lí cánh toàn đô bế môn bất xuất, hiển nhiên thị thụ liễu an nhân nghĩa đích chúc phù, đãi đáo lữ phương khiển nhân tương ấn tín danh sách chuyển giao quá khứ, na tương lại cung kính tiếp quá, hoàn thủ liễu nhất cá tương tử thuyết thị an sử quân tặng dữ lữ tương quân đích lễ vật, lữ phương đả khai nhất khán, cánh thị mạn mạn sổ thập đĩnh hoàng kim, toán hạ lai cánh bất hạ tam vạn quán, đương chân thị hảo đại đích thủ bút.
Lữ phương nhất lộ khẩn cản mạn cản, khả tha giá thứ thuyền đội tổ thành phục tạp, hữu chiến thuyền, hữu dân thuyền, thậm chí hoàn hữu ngư thuyền, đô thị tích nhật tại giang nam đoạt thủ nhi lai đích, trang tái đích dã pha vi trầm trọng, tốc độ thật tại thị khoái bất khởi lai, đảo thị chu an quốc na hắc kiểm bàn tử hảo sinh thủ đoạn, nặc đại nhất cá thuyền đội cư nhiên nhượng tha quản lý đích tỉnh tỉnh hữu điều, tịnh vô bán điểm hỗn loạn. Lữ phương nhất lộ thượng kí đam tâm thuyền thượng đích gia đương đâu thất liễu, hựu đam tâm hồ châu na biên xuất liễu sự tình, tâm tình thị mâu thuẫn chi cực, thượng hỉ thẩm lệ nương tuy nhiên hữu dựng tại thân, đãn tại thuyền thượng cánh một hữu thập ma ẩu thổ chứng trạng, đảo thị bình an độ quá, lữ phương thê thiếp tam nhân đảo thị kỳ nhạc dung dung.
Thuyền đội hành liễu thập dư nhật, phương tài đáo liễu hồ châu, thử thời trấn hải quân dĩ kinh hòa hoài nam nghị hòa, bất đãn giao hoàn liễu bị phu đích hoài nam tương ngụy ước, tần phỉ đẳng nhân, nhi thả dụng bị hoài nam tam diện bao vi đích trường thành huyện giao hoán liễu tô châu hoàn khống chế tại hoài nam quân thủ trung đích nhất ta cư điểm, lữ phương đích địa bàn nhất hạ tử khoách đại liễu nhất bội, nhi thả trường thành huyện tịnh bất thị tượng an cát nhất bàn, đả liễu nhất niên đích lạp cứ chiến, vô luận thị nhân lực vật lực đô viễn thắng, lữ phương dĩ thượng đắc án lai, tiện thính đáo giá cá tiêu tức, thật tại thị ý ngoại chi hỉ.
Tại quang hóa nguyên niên thặng hạ đích nhật tử lí, tại lữ phương đích ký ức lí chỉ hữu nhất cá tự —— “Mang”, chẩn tế chiến loạn hậu đích lưu dân, đáo điền 覠 na lí thỉnh cầu tá lương, trọng tân hoa phân thổ địa, trọng tân quy hoa an cát thành, khoách kiến thành khu, hảo an trí công tượng, lữ phương chuẩn bị bả giá lí kiến thiết vi tự kỷ kinh lược đông nam đích cơ địa, hoàn hữu nhất kiện tối cức thủ đích sự tình, na tựu thị hòa nhất quần quần đáo giá lí lai bão oán mạc tà đô sĩ tốt xâm chiêm liễu tha môn đích thổ địa đích hồ châu bổn địa hào cường chiến đấu.
“Sử quân, thượng an thôn nam đích na phiến điền địa nãi thị ngã môn từ gia đích tổ nghiệp, nhĩ khán, giá lí thị địa khế, như kim khước bị quý quân đích sĩ tốt xâm chiêm liễu, hoàn vọng sử quân minh giám, phát hoàn dữ tại hạ.”
Lữ phương hoảng liễu hoảng não đại, chỉ giác đắc nhất trận trận hỏa khí bất trụ đích vãng tự kỷ đích thiên linh cái thượng trùng, dĩ kinh bất tri đạo thị kim tảo đệ kỉ cá lai cáo trạng đích nhân liễu: “Giá bang hỗn đản, đả trượng đích thời hầu nhất cá nhân đô một hữu, trượng nhất đả hoàn, tiện nhất cá cá bào xuất lai, thuyết thổ địa thị tha môn đích, hứa đa thổ địa minh minh thị cùng khổ bách tính đích, tha môn khước hoa điểm tiền tòng na ta bách tính na lí cường mãi lai, tiện bào đáo ngã giá lí lai cáo trạng, mạc phi tha môn dĩ vi ngã lữ phương thị sỏa qua mạ?”
Trạm tại nhất bàng thị lập đích cao phụng thiên dĩ kinh khán xuất liễu lữ phương đích nhẫn nại dĩ kinh đáo liễu cực hạn, chỉ phạ tái cảo hạ khứ tiện yếu phát hỏa liễu, tiện tiếu trứ thượng tiền đối na nhân tiếu đạo: “Sử quân kim nhật dĩ kinh luy liễu, nhĩ tương tố trạng tiên lưu hạ, đãi đáo minh nhật tái lai ba.”
Na nhân chỉ đắc trình thượng tố trạng, cung thân thối xuất môn ngoại. Lai nhân cương cương thối xuất môn ngoại, lữ phương tiện bạo phát liễu xuất lai, nhất bả tương na tố trạng tê đích phấn toái, trịch tại địa thượng nhất diện tiễn đạp nhất diện mạ đạo: “Giá bang hỗn đản, hảo đại đảm tử, cảm hướng ngã lữ phương lặc tác điền sản, mạc phi chân yếu trảo kỉ cá gia hỏa sát kê cấp hầu khán tài hành.”
Cao phụng thiên trạm tại nhất bàng, khước bất ngôn ngữ, đãi đáo lữ phương phát tiết hoàn tất, tự cố cung hạ thân khứ, tương na ta toái phiến nhất nhất kiểm liễu khởi lai, thu tại nhất khởi. Lữ phương tại nhất bàng khán đáo, kỳ đạo: “Cao tiên sinh, nhĩ giá thị tác thậm?”
“Thử sự nhược thị năng dĩ đao kiếm giải quyết đích, sử quân chỉ phạ dĩ kinh quả đoạn hành sự, hựu như hà hội giá bàn sinh khí, kí nhiên vô pháp dĩ đao kiếm giải quyết, tự nhiên hoàn thị yếu tọa hạ lai đàm, na giá ta tố trạng tiện thị trọng yếu đích văn độc, hựu khởi năng giá bàn xử lý.”
Lữ phương thính liễu cao phụng thiên đích thoại, đốn thời như đồng nhất chỉ tiết liễu khí đích bì cầu nhất bàn tọa liễu hạ lai, tha khởi bất tri thử thời bất năng đối na ta hào cường võ lực tương hiếp, phủ tắc chỉ phạ tha môn lập khắc tiện đầu kháo nhược khê đối ngạn đích hứa tái tư khứ liễu, thử thời tha thủ hạ quang quân binh tựu hữu khoái tam thiên nhân, khả thương trung lương thực bất túc chi dụng tam nguyệt, thật tại bất thị dụng võ đích thời cơ, khả na ta bổn địa hào cường đối vu lữ phương thủ hạ sĩ tốt thập phân bỉ thị, bối địa lí dĩ” bắc lỗ “Tương xưng, thiên sinh hựu bất năng dĩ võ lực tiêu diệt, lữ phương sở hạt đích lưỡng huyện chi nội dĩ kinh thị ám lưu dũng động, nhất đán mâu thuẫn kích hóa, tiện thị nhất phát bất khả thu thập, chỉ phạ khổ chiến đa niên đích thành quả tiện yếu hủy vu nhất đán, tưởng đáo giá lí, lữ phương bất cấm tọa đảo tại tọa y thượng, đồi nhiên đạo: “Ngoại hữu cường địch, nội diệc bất an, cao tiên sinh nhĩ khả hữu thập ma bạn pháp?”