Đệ 269 chương tửu tứ
Hữu đường nhất đại, thiên hạ châu quận nhược xưng quy mô hoành đại, bách tính phú thứ, tự nhiên thị quan gia sở cư đích đông tây nhị đô —— trường an, lạc dương. Khả nhược tương giá lưỡng tọa thành thị trừ điệu, tại đế quốc thặng hạ đích sổ bách tọa thành thị trung tuyển trạch, tiện hữu “Dương nhất ích nhị” chi thuyết, giá hào xưng đệ nhất đích dương châu tiện thị dương hành mật đích hoài nam đạo đích trị sở —— quảng lăng liễu. Tiểu đỗ thường hữu ngôn thuyết: “Nhân sinh nhạc sự, mạc quá vu yêu triền thập vạn quán, kỵ hạc hạ dương châu,” hoàn hữu “Thập niên nhất giác dương châu mộng, doanh đắc thanh lâu bạc hạnh danh.” Đích danh cú, do thử khả tri đường đại quảng lăng thành đích phú thứ phồn vinh. Kỳ địa vị vu trường giang bắc ngạn, dữ nhuận châu cách giang tương vọng, đường đại tuy nhiên định đô quan trung, khả thị tài phú khước hữu ngưỡng thực giang hoài chi thuyết, tự “An sử chi loạn” dĩ hậu, hà bắc tam trấn dĩ kinh xử vu bán độc lập trạng thái, đường đại chư đế chi sở dĩ hoàn năng duy trì trụ đế quốc đích thể diện, thậm chí hoàn hồi quang phản chiếu đích tước bình bộ phân phiên trấn, kích bại liễu thổ phồn đích đa thứ nhập xâm, kháo đích tựu thị tòng giang hoài nguyên nguyên bất tuyệt do vận hà thâu vãng quan trung đích đại lượng lương thực tài bạch, nhi quảng lăng tác vi hoài nam đạo đích trị sở, triều đình diêm thiết sử đích trú địa, vô luận thị tòng kinh tế hoàn thị quân sự thượng giảng, đô thị đương thời đông nam địa khu đích tối trọng yếu thành thị, tuy nhiên tại hoài nam chi loạn thời, kỳ địa bị tôn nho loạn quân phá phôi đích thập phân nghiêm trọng, khả giá ta niên lai, tại dương hành mật đích khổ tâm kinh doanh hạ, đáo liễu thiên phục tam niên, dĩ kinh khôi phục liễu vãng nhật đích phồn vinh khí tượng, đương thời đích trung hoa đại địa thượng, chỉ phạ một hữu nhậm hà nhất tọa kỳ tha thành thị năng dữ chi tương bỉ liễu.
Thử thời chính thị thượng nguyên giai tiết, giá sổ niên lai, hoài nam đại quân đông chinh tây thảo, liên chiến liên thắng, tiện thị thân kiêm tứ trấn tiết độ sử, hung giảo vô bỉ đích tuyên võ chu toàn trung dã một hữu tòng hoài nam na lí thảo đắc hảo khứ, giá quảng lăng thành dĩ kinh hữu thập dư niên vị kinh binh hỏa, tại giá binh hoang mã loạn đích loạn thế, khả trứ thật thị cá hi kỳ sự. Giá thượng nguyên giai tiết hựu thị kim ngô bất cấm, bách tính môn hạnh khổ liễu nhất niên, chính thị yếu hiết khẩu khí, quảng lăng thành trung gia gia vô bất trương đăng kết thải, thượng nhai quan thưởng. Thanh niên nữ tử phân phân tại hà biên hướng thủy trung phóng hạ hà diệp đăng, hồ ma phạn, thuận lưu nhi hạ, dạ sắc lí đăng thải lưu dật, bất tự nhân gian.
Thành đông đích nhất gia tửu tứ sinh ý cực hảo, bất đãn điếm trung đích thập kỉ trương bạch mộc đại trác tễ đắc mãn mãn đích, liên quá đạo dã phóng thượng liễu kỉ trương tiểu kỉ án,, giá gia điếm đích chủ nhân thị cá ba tư hồ, đương lư mãi tửu đích tiện thị tha đích nữ nhi, sinh đích dung nhan diễm lệ, yêu thân yêu nhiêu, thác trứ khách nhân điểm đích tửu thái tại hiệp trách đích quá đạo trung xuyên hành, khước thập phân linh tiện, bất thời hữu nhân thân thủ tưởng yếu tại tha yêu đồn thượng chiêm điểm tiện nghi, khả giá tha động tác thập phân linh tiện, nhất nhất tị khai, khước bất trứ não, hoàn điều tiếu lưỡng cú, điếm trung đích khí phân việt phát cao trướng khởi lai, nhất thời gian yêu ngũ hát lục đích thanh âm phảng phật tương ốc đỉnh cấp hiên phiên liễu.
Giá thời điếm môn hậu hậu đích bố liêm bị yết khai liễu, nhất hành tiến lai tam nhân, tối tiền diện đích nhất nhân thân tác lục sắc la bào, nhất biên tiến lai nhất biên dữ thân hậu nhị nhân thuyết đạo: “Thử điếm đích khổ tô tửu cực hữu phong vị, mỗ gia thượng thứ lai quảng lăng thời, thường quá nhất thứ tiện thập phân hỉ ái, hoàn hữu na lư ngư quái, dương nhục canh dã bất thác, kim nhật dữ nhị vị đồng lai, nhất định yếu đại khoái đóa di nhất phiên.”
Na điếm chủ nhân cản khẩn nghênh thượng lai, bồi tiếu đạo: “Tam vị khách quan, thật tại thị bất hảo ý tư, kim nhật thị thượng nguyên giai tiết, khách nhân thật tại thị đa đích khẩn, điếm trung một hữu không vị liễu, cương tài tiểu nhân thính văn tam vị thị trùng trứ tiểu điếm đích khổ tô tửu, lư ngư quái, dương nhục canh nhi lai, yếu bất tại hạ lập khắc phân phù hạ nhân bao hảo cấp tam vị đái hồi hưởng dụng tiện thị.”
Giá điếm chủ nhân tại trung nguyên dĩ kinh trụ liễu lưỡng đại liễu, tuy nhiên tương mạo thị bích nhãn tông phát, khả nhất khẩu đích quảng lăng quan thoại khước thị tự chính khang viên, dữ hán nhân vô dị.
Phương tài thuyết thoại đích na nhân tảo thị liễu nhất hạ điếm trung, quả nhiên như điếm chủ nhân sở thuyết đích nhất bàn, bất đãn trác tử thượng tọa mãn liễu nhân, liên khả dĩ dung nạp nhân đích quá đạo giác lạc dã bãi thượng kỉ án, thập kỉ nhân trực tiếp tịch địa nhi tọa, chính thôi bôi hoán trản, cật hát đích khai tâm. Tiện chuẩn bị khai khẩu đáp ứng điếm chủ nhân, nhượng kỳ tương tửu thái bao hảo đái hồi dịch quán thực dụng, thân hậu đích nhất nhân khước đạo: “Giá ẩm tửu tiện thị yếu tại giá đẳng tràng sở tài khoái hoạt, thả bất thuyết đái hồi dịch quán tửu thái tiện lãnh liễu, tái thuyết na dịch quán trung âm sâm sâm, không đãng đãng đích, tiện thị tái hảo đích tửu thái hựu như hà cật đắc hạ đỗ. Điếm gia, nhĩ thả tưởng ta bạn pháp, cấp ngã môn đằng xuất nhất cá không vị lai, ngân tiền thiếu bất liễu nhĩ đích.” Hậu diện thuyết thoại đích na nhân tuy nhiên thân hình ải bàn, dung mạo sửu lậu, khả thuyết thoại trung khí cực túc, tuy nhiên ốc trung nhân thanh đỉnh phí, khả cánh nhiên áp bất hạ tha thuyết thoại đích thanh âm.
Điếm chủ nhân kiến trạng bất do đắc vi nan khởi lai, chỉ kiến giá tam nhân tuy nhiên tòng y trứ thượng khán bất xuất lai lịch, khả ngôn đàm cử chỉ khí phái thậm đại, hiển nhiên tịnh phi tầm thường nhân sĩ, bất thuyết biệt đích, phương tài thuyết thoại đích nhị nhân yêu gian na lưỡng điều ngọc đái giới trị tựu bất hạ bách kim, chỉ phạ tiện khả tương giá gia điếm phô cấp mãi hạ lai liễu, giá lưỡng nhân khước quải tại yêu thượng, hiển nhiên phi phú tức quý, đắc tội bất khởi, khả giá điếm trung hựu na lí hoàn năng đằng xuất nhất cá địa phương ni?
Điếm chủ nhân chính vi nan gian, tha nữ nhi khước tẩu liễu quá lai, tha tảo tựu tại nhất bàng khán đắc thanh sở, chỉ kiến giá vi thủ đích nhất nhân thân tài cao đại, hình dung tuấn vĩ, bạch kiểm trường tu, kiểm thượng tiện như đồng minh quang lưu động nhất bàn, đàm tiếu gian cánh hữu chủng thuyết bất xuất lai đích mị lực, nãi thị đương thế thiếu hữu đích mỹ nam tử, tảo tựu hoan hỉ dị thường, kiến phụ thân vi nan, tiện thượng tiền liễm nhẫm hành liễu nhất lễ, tiếu đạo: “Giá tam vị khách quan, nhược bất hiềm tiểu điếm, bất nhược tiện tại tiểu nữ đích lư bàng ẩm tửu, bàn thượng tam trương y tử lai, dã hoàn năng tương tựu.”
Tối tiên tiến lai na nhân khán liễu khán nữ tử sở chỉ đích lư bàng, giác đắc dã hoàn càn tịnh, giá điếm trung dã thật tại thị đằng bất xuất địa phương, tiện củng thủ tiếu đạo: “Hữu lao tiểu nương tử liễu.” Tiện đương tiên vãng na biên tẩu khứ.
Giá hồ cơ kiến tam nhân tọa hạ, cản khẩn tống lai tửu thái, tha thử thời tâm trung giai tại giá khách quan thân thượng, canh thị mại lộng thủ đoạn, thủ liễu nhất điều tiên hoạt đích lư ngư, thủ cước ma lợi đích tiện tương kỳ phá thành lưỡng phiến, khứ liễu ngư thứ hòa bì, chỉ lưu hạ tuyết bạch đích ngư nhục lai, hựu phi khoái đích thiết thành sổ thập phiến, phóng tại sự tiên chuẩn bị hảo đích băng khối thượng, tái tại thượng diện phô thượng cửu hoa tương liêu, đoan liễu thượng lai. Tam nhân các tự giáp liễu nhất phiến, phóng nhập khẩu trung, chỉ giác đắc nhất trận hoạt sảng, tiện dung nhập khẩu trung, thấu trứ nhất cổ ngư nhục đặc hữu đích tiên điềm vị đạo lai, thật tại thị mỹ vị chi cực, bất do đắc hựu hướng bàn trung thân xuất khoái tử lai, bất nhất hội nhi tiện phong quyển tàn vân, cật liễu cá càn tịnh, na cá ải bàn tử tài phóng hạ khoái tử tiếu đạo: “
Giá lư ngư quái quả nhiên mỹ vị, cao huynh hồi đáo hàng châu hậu thời thường niệm thao, mỗ gia kim nhật phương tài tri đạo.”
Na tuấn vĩ hán tử đáp đạo: “Thuyết lai kỳ quái, mỗ hồi đáo hàng châu hậu, dã phân phù kỳ tha nhân tố quá, khả bất chỉ thị điều liêu hoàn thị thủy thổ đích nguyên nhân, vị đạo tổng thị soa chi thậm viễn, đa liễu nhất cổ thổ tinh vị, thiếu liễu nhất cổ tiên điềm, chỉ hữu hồi đáo giá quảng lăng phương tài cật đích đáo, thuyết lai dã thị thượng thiên tạo hóa chi kỳ liễu.”
Thặng hạ đích na nhân khước thị thân tài khôi ngô, lộ xuất đích ca bạc thượng cơ nhục đột hiển, yêu gian bội đao, nhất phó võ nhân đả phẫn, thán đạo: “Tiên tiền thính nhân thuyết giá quảng lăng thị thiên thượng nhân trụ đích địa phương, mỗ gia hoàn bất tín, kim nhật phương tài tri đạo, liên cá lộ biên đích tửu tứ đô giá bàn liễu đắc, chân bất tri đạo giá ngô vương phủ trung quá đích thập ma nhật tử.”
Giá thời na hồ cơ tống lai dương nhục canh hòa khổ tô tửu, thính đáo tha môn đích xưng tán, bất do đắc yểm chủy đê thanh tiếu đạo: “Tam vị khách quan thuyết tiếu liễu, giá điểm thô lậu liêu lý hựu như hà năng đương đắc tam vị mậu tán, bất quá giá lư ngư quái đích tố pháp thuyết xuyên liễu dã bất hi kỳ. Nhược yếu nhượng ngư nhục một hữu giá thổ tinh vị, chỉ nhu tương lư ngư tróc lai hậu, phóng tại thủy trung, phóng ta thanh du, nhượng kỳ tương phúc trung tạng vật nhất nhất thổ xuất, nhiên hậu tái thanh tẩy càn tịnh, tể sát tố quái, tự nhiên vị đạo tiện tiên mỹ dị thường, tam vị hồi khứ thí thí tiện tri.” Giá hồ cơ đối na cao tính nam tử hỉ hoan dị thường, cánh nhiên tương tự kỷ điếm trung đích tố thái bí quyết dã hòa bàn thác xuất, bả nhất bàng đích điếm chủ nhân khí đích bán tử, khả hựu bất cảm phát tác, chỉ đắc tại nhất bàng sinh muộn khí.
Na trần tính nam tử thính liễu hồ cơ đích thoại, thán đạo: “Giá bạn pháp quả nhiên xảo diệu đích ngận, cổ nhân vân trị đại quốc nhược phanh tiểu tiên, giá tố phạn thái tuy nhiên thị tiểu đạo, kỳ trung quả nhiên dã thị hữu học vấn đích.” Kỳ dư nhị nhân dã liên liên thán phục, na hồ cơ vấn khả yếu tái tống nhất bàn lư ngư quái lai, cao tính nam tử bãi thủ đạo: “Kim nhật túc hĩ, tái hảo đích thái dã bất khả nhất thứ dụng thái đa, phủ tắc hạ thứ lai tiện bất hảo cật liễu.” Na hồ cơ thính đáo tha hoàn yếu tái lai, tâm trung bất do đắc hoan hỉ dị thường, cản khẩn vi tam nhân đích thịnh liễu nhất oản dương nhục canh, nhất nhất song thủ phụng thượng, đạo: “Bổn điếm đích dương nhục đô tiên dụng kê đản hòa thượng cát phấn nhu chế, sở dĩ đặc biệt mỹ vị. Tam vị khách quan thả tế tế phẩm thường.”
Nhất bàng đích điếm chủ nhân khán đáo tại giá bàn hạ khứ, tự kỷ giá nữ nhi chỉ phạ yếu tương điếm trung sở hữu đích bí mật toàn thổ lộ xuất khứ liễu, cản khẩn cao thanh đạo: “Ngu nương, nhĩ khoái ta quá lai bang bả thủ, vi phụ nhất cá nhân khoái mang bất quá lai liễu.”
Ngu nương vô nại chỉ đắc tẩu khai liễu, na trần tính nam tử đãi tha tẩu khai, điều tiếu đạo: “Cao huynh thượng vị hôn thú, bất nhược tương giá hồ cơ đái hồi hàng châu khứ ba, dã năng nhật dạ hưởng thụ giá dương nhục ngư quái.”
“Trần tiên sinh chẩm đích như tư thuyết, nhĩ ngã tam nhân lai đáo giá quảng lăng, thật tại thị trách nhậm trọng đại, na hữu tưởng giá ta nhàn tình.”
Nguyên lai giá tam nhân chính thị cương cương công thủ hàng châu đích hồ châu đoàn luyện sử lữ phương đích thủ hạ, na dung mạo tuấn vĩ đích chính thị mạc tà đô phán quan cao phụng thiên, ải bàn đích trần tính nam tử thị chưởng thư ký trần duẫn, thặng hạ na nhân tiện thị đệ ngũ phường phường chủ vương hứa. Giá niên thượng nguyên tiết, dương hành mật y cựu lệ, triệu tập ngoại diện châu quận đích chư tương hồi đáo quảng lăng, lữ phương cương cương vi bối quân lệnh, tiện hoang xưng cựu sang phát tác, vô lực thượng lộ, tiện phái liễu giá tam nhân đại thế tự kỷ lai sử quảng lăng, dương hành mật đối hồ châu lai sử đích thái độ dã thị quái dị đích ngận, đối vu lữ phương đích bạt hỗ hành vi phảng phật một hữu khán kiến nhất bàn, tương tha môn tam nhân an bài tại quán dịch chi trung, thính thuyết lữ phương cựu sang phát tác, hoàn phái lai sử giả tống lai thượng hảo đích kim sang dược hòa các chủng thượng hảo dược tài, đối giá tam nhân hảo sinh phủ úy liễu nhất phiên, khả đối lai chi tiền lữ phương đinh chúc đích hàng châu quy chúc, dĩ cập chiêm lĩnh hồ, hàng nhị châu đích hợp pháp hóa đích vấn đề, khước thị chỉ tự bất đề, lộng đắc tha môn tâm trung dã thị thảm thắc bất an, vu thị tiện tại giá thượng nguyên giai tiết xuất lai ẩm tửu giải muộn.