Đệ 285 chương hạ sĩ
Tọa thượng chư tương nhĩ ngôn ngã ngữ, thoại ngữ trung ám tàng cơ phong, tranh đoạt na thống lĩnh chi vị, na triệu dẫn cung khước chỉ tiểu khẩu xuyết ẩm trứ bôi trung tửu, kiểm thượng vi vi lộ xuất ki phúng đích tiếu dung, tự kỷ khước bất phát ngôn. Nhất bàng tùy hành đích áp nha ngô quá đê thanh vấn đạo: “Minh công, chư châu đầu lĩnh giai tranh vi thống lĩnh, bổn châu binh lực tối cường, đáo đắc tối tảo, vi hà bất thuyết thoại ni?”
Triệu dẫn cung bãi liễu bãi thủ, kỳ ý ngô quá sảo an vật táo, quả nhiên đường thượng chư nhân trục tiệm phân vi lưỡng phái, nhất phái nhân dĩ vi triệu dẫn cung tối tiên cản đáo kích thối võ dũng đô cường binh, giải liễu việt châu thành chi vi, thục thức binh pháp vi do, chi trì triệu dẫn cung đam nhậm hành doanh thống lĩnh, nhi kỳ dư đích nhân hại phạ triệu dẫn cung quyền lực thái đại, kích thối võ dũng đô hậu hội thôn tịnh chư châu binh, phản dĩ vi hại, tiện thôi cử chiết tương phương vĩnh trân vi chủ, dữ kỳ đối kháng. Lưỡng phương đích nhân sổ đô tương soa bất đa, nhãn khán tranh trì bất hạ, tính cấp đích kỉ cá tảng môn việt phát đại liễu khởi lai.
Na phương vĩnh trân kiến tình hình bất diệu, trạm khởi thân lai, đối triệu dẫn cung đạo: “Triệu thứ sử, giá bàn tranh chấp hạ khứ dã bất thị cá bạn pháp, tục thoại thuyết: ‘ xà vô đầu bất hành ’, bất như nhĩ ngã đối vị lai đích chiến sự kiến giải các tả nhất cá phương lược, thùy tả đắc hảo, tiện nhượng thùy vi đô thống khả hảo.”
Triệu dẫn cung tương thủ trung tửu bôi vãng kỉ án thượng trọng trọng nhất phóng, tiếu đạo: “Ngã bối giai thị võ nhân, nan đạo yếu khứ hiệu pháp tiến kinh cản khảo đích nho sinh bất thành? Giá thắng phụ chi cơ, vưu kỳ thị khu khu phương lược thuyết đích minh bạch đích, dã bãi, nhĩ khán giá đường thượng nhân vi thùy đương đô thống tranh chấp bất hưu, cường địch tại trắc, giá bàn mô dạng hựu khởi năng khắc địch chế thắng, mỗ gia kim nhật tiện thối nhượng nhất bộ, giá đô thống chi vị tiện nhượng phương huynh tọa ba, tổng thắng quá quân trung vô chủ đích cường.”
Phương vĩnh trân lăng liễu nhất hạ, tha bổn chuẩn bị dữ triệu dẫn cung hảo sinh tranh đoạt nhất phiên, tưởng bất đáo đối phương cánh nhiên khinh tùng tùng đích tiện nhượng xuất liễu giá vị tử, kỉ hồ bất cảm tương tín tự kỷ đích nhĩ đóa. Tha thân bàng nhất cá chi trì giả hại phạ triệu dẫn cung phản hối, tiếu đạo: “Thử ngôn đương chân, giá lí khả bất thị khai ngoạn tiếu đích địa phương.”
Triệu dẫn cung trạm khởi thân lai, lãnh tiếu đạo: “Na thị tự nhiên, nhược vô tha sự, mỗ gia tiện hồi liễu.” Ngôn bãi, tiện tự cố khởi thân nhi khứ, lưu hạ kinh ngạc đích mãn đường nhân.
Triệu dẫn cung cương cương xuất liễu môn, thân hậu đích ngô quá tiện tiểu thanh đạo: “Chủ công, hữu liễu giá đô thống chi vị, tiện khả danh chính nhãn thuận đích tiết chế chư quân, dữ đại nghiệp pha hữu bang trợ, kim nhật đường thượng lưỡng biên nhân sổ tương đương, tiện thị nâm đắc bất đáo giá vị tử, dã bất năng nhượng phương vĩnh trân tọa thượng giá vị tử, thử nhân dã tâm bất tiểu, hựu hữu kỉ cá chi trì giả, tương lai tất hội trở ngại chủ công đại nghiệp đích.”
Triệu dẫn cung khước bất xuất thanh, tự cố thượng đích mã lai, tẩu xuất liễu nhất đoạn lộ tài đáp đạo: “Hứa tái tư chủ lực vị tổn, khước giải khai việt châu chi vi, thối thủ thạch thành sơn, minh hiển thị dĩ thối vi tiến chi sách. Kỳ nhân thủ hạ sĩ tốt kiêu dũng, phi chiết binh năng cú bỉ nghĩ, hựu dữ lữ phương na tư kết hảo, hữu đại viện vu ngoại, khởi thị hảo tương dữ đích. Phản quan ngã môn giá bàn, binh lực tuy đa, khả hào lệnh bất nhất, các hoài quỷ thai, na cá đô thống vị tử khả thị khối kê lặc, thực chi vô nhục khí chi khả tích. Bất như nhượng dữ na phương quốc trân tiện thị.”
Ngô quá thính liễu nhất lăng, vấn đạo: “Nhược na phương quốc trân kích thối hứa tái tư, khởi bất hội uy vọng đại tăng, nhược tha tá thử nhất thống chiết đông chẩm ma bạn?”
“Võ dũng đô tiến vi việt châu thời, kỳ cầu cứu tín sử tương chúc vu đạo, ti từ hậu tệ, chỉ soa một hữu bả na việt châu thứ sử chi vị nhượng xuất lai liễu, khả võ dũng đô cương cương giải vi, hoàn tại thạch thành sơn, thủ binh thị như hà đối đãi ngã môn đích, nhĩ dã thị khán đáo liễu ba, na phương vĩnh trân nhược thị kích thối hứa tái tư, hữu hà đẳng hạ tràng hựu hữu hà đẳng nan sai đích. “
Ngô quá văn ngôn liên liên điểm đầu: “Bất thác, na ta gia hỏa thị thập ma giác sắc ngã khai thủy thái thanh sở liễu, chỉ phạ thượng ngọ phương vĩnh trân kích bại hứa tái tư, hạ ngọ na ta gia hỏa tiện tứ tán hồi gia, bất phản qua tương hướng tiện toán thị tha tổ thượng tích đức liễu.” Thuyết đáo giá lí, ngô quá phách trứ tự kỷ đích não đại tiếu đạo: “Chủ công hà đẳng anh minh, hoàn nhu yếu nhĩ giá cá trư não đại tại giá lí hạt thao tâm, đương chân thị cai đả cai đả.”
Triệu dẫn cung tiếu liễu tiếu, khiêu hạ mã lai, tẩu đáo nhất bàng đích tích tĩnh xử, tương thân thượng đích quan bào giải hạ, hoán thượng nhất kiện tầm thường đích thô bố trường bào, tài vãng đạo bàng đích nhất gia trạch viện hành khứ, ngô quá cản khẩn cản liễu thượng lai, cấp đạo: “Chủ công, nhĩ giá thị yếu khứ na lí, xuất thành đích đạo lộ vãng tiền trực tẩu đích.”
Triệu dẫn cung khước bất đáp thoại, tùy thủ tương mã thất đích cương thằng nhưng tại ngô quá thủ lí, lai đáo na trạch viện môn tiền dụng môn hoàn khấu liễu lưỡng hạ, tiện tại trạm tại nhất bàng đẳng hầu. Bất quá phiến khắc, tiện thính đáo môn nội hữu nhân tẩu quá lai, đãi môn đả khai hậu, lí diện khước thị cá thất bát tuế đích đồng tử, khán đáo triệu, ngô nhị nhân, bất do đắc lăng liễu nhất hạ. Triệu dẫn cung đối na đồng tử tiếu liễu tiếu, vấn đạo: “Thỉnh vấn giá lí khả thị hồ chân hồ giáo úy đích trụ xử.”
Ốc nội, triệu dẫn cung, ngô quá chính tịch địa nhi tọa, chính tử tế đả lượng ốc trung tình huống, chỉ kiến ốc trung không đãng đãng đích, trung gian đích kỉ án thượng phóng trứ lưỡng oản thái canh, hoàn hữu bán khối đậu hủ, dĩ kinh cật quá liễu bất thiếu, hiển nhiên thị cật thặng hạ đích. Nhất bàng hồ chân đối na đồng tử đê thanh phân phù đạo: “Nhĩ khoái ta khứ nhai khẩu đích lưu đồ hộ na lí, xa khiếm ta cẩu nhục lai.” Na đồng tử thính liễu khước bất ly khứ, đáp đạo: “Thúc phụ, na lưu đồ hộ tiền kỉ nhật tiện thuyết, nhược bất tương cựu nhật khiếm trướng hoàn thượng, tiện tái bất xa khiếm liễu.”
Na đồng tử thượng vị biến thanh, tảng âm pha vi tiêm lợi, nhất bàng đích triệu dẫn cung, ngô quá nhị nhân thính đích nhất thanh nhị sở, lưỡng song nhãn tình tề xoát xoát đích trành tại liễu hồ chân thân thượng, hồ chân pha vi quẫn bách, khổ tiếu đạo đạo: “Tại hạ thanh bần đích ngận, kiến tiếu liễu, nhị vị thả sảo đãi, ngã khứ khứ tiện lai.”
Thuyết bãi hồ chân tiện tẩu tiến lí ốc, bất nhất hội nhi tiện tẩu liễu xuất lai, thủ lí nã trứ nhất cá thanh bố bao khỏa, chính chuẩn bị tương na đồng tử khiếu quá lai, triệu dẫn cung khước khởi thân lan trụ đạo: “Thả mạn, khả phủ nhượng ngã khán khán giá bao khỏa trung nãi thị hà vật.”
Hồ chân nhất lăng, triệu dẫn cung thủ khoái, dĩ kinh thưởng tại thủ lí, đả khai nhất khán, khước thị nhất đối ngọc trạc tử, sắc trạch ôn nhuận, đảo thị nhất kiện bảo vật, khán thức dạng niên đại pha vi cửu viễn, chỉ phạ thị hồ chân gia truyện sổ đại đích đông tây liễu. Triệu dẫn cung mi đầu nhất trứu đạo: “Hồ huynh hà tất như thử, mỗ tiền kỉ nhật tống dữ nhĩ đích na chi ngọc địch, đảo dã năng hoán ta tiền tài, nhĩ nhược thủ đầu bất phương tiện, nã khứ mại điệu tiện thị, giá tưởng tất thị nhĩ gia truyện bảo vật, chẩm năng tòng nhĩ thủ trung thất khứ
Liễu.”
Hồ chân nã hồi bao khỏa, tòng hoài trung mạc tác xuất nhất kiện đông tây, đệ dữ triệu dẫn cung, chính thị na bính ngọc địch, tiếu đạo: “Mỗ dữ minh công tố muội bình sinh, hựu như hà thụ đắc giá đẳng trọng lễ, kim nhật thả thu hồi khứ ba. Chí vu na ngọc trạc, tiện thị tái trân quý, dã bất quá thị thân ngoại chi vật, minh công kim nhật lai ngã gia trung, khởi năng vô hữu chiêu đãi.” Thuyết bãi, tiện yếu hoán na đồng tử quá lai.
“Bãi liễu, kí nhiên nhĩ bất yếu ngã giá ngọc địch, ngã hựu khởi năng cật đắc hạ nhĩ gia truyện ngọc trạc hoán lai đích tửu nhục, nhĩ nhược giá bàn tương đãi, tiện thị yếu cản ngã môn tẩu liễu.” Triệu dẫn cung kiến trạng, tác thế yếu ly khứ, hồ chân cản khẩn trở lan, kỉ hạ lạp xả hạ lai, chỉ hảo biểu kỳ bất mãi ngọc trạc liễu. Triệu dẫn cung giá tài tọa hạ, tùy thủ tòng kỉ án thượng nã liễu nhất khối đậu hủ phóng nhập khẩu trung, nhất biên cật hoàn nhất biên thuyết: “Mỗ dã thị võ nhân, bình nhật lí dã cật quá khổ đích, giá đẳng đông tây hồ huynh đệ cật đắc hạ, ngã tự nhiên dã thị cật đắc hạ đích.” Thuyết đáo giá lí, triệu dẫn cung đột nhiên trụ khẩu, nhất trương kiểm thượng đốn thời hiện xuất khổ sắc. Nguyên lai na đậu hủ khước thị phóng liễu nhất thiên đa liễu đích, tảo dĩ toan liễu, giá triệu dẫn cung tuy nhiên dã thị tương môn tử đệ, khả kỳ gia tại minh châu dĩ kinh ngũ đại vi tương, tuy nhiên bất thị chung minh đỉnh thực chi gia, khả bình nhật lí dã thị tịch noãn lí hậu, na lí cật quá giá đẳng tư vị, na đậu hủ nhập liễu khẩu tiện giác đắc vị đạo hựu thị toan hựu thị sáp, thuyết bất xuất đích nan thụ.
Triệu dẫn cung hảo bất dung dịch tài tương na khối đậu hủ yết liễu hạ khứ, kiểm sắc dĩ kinh hựu hồng hựu bạch, quá liễu hảo nhất hội nhi phương tài hoãn liễu quá lai, kỳ vấn đạo: “Hồ huynh đệ hảo ngạt dã thị thất phẩm đích võ quan, chẩm đích như thử thanh khổ.”
Hồ chân thán liễu khẩu khí, đê thanh giải thích đạo, nguyên lai tha hồi hương chi hậu, phát hiện gia hương dĩ vi chiến hỏa sở hủy, một nại hà chỉ năng đáo việt châu đầu quân, khả tha hoàn đái liễu lục thất cá vô y vô kháo đích tộc trung thiếu niên, gia thượng vi thành chi thời, vật chất khuyết phạp, quân hướng dã một hữu thập túc phát phóng, tiện lạc đắc giá bàn quẫn cảnh.
Tùy trứ hồ chân đích giải thích, triệu dẫn cung khán trứ tha đích mục quang trục tiệm lộ xuất kính bội dữ hân thưởng chi sắc, đãi đáo tha thuyết hoàn liễu, triệu dẫn cung thán đạo: “Hồ huynh đệ cấp công hảo nghĩa, kiêm thả bất cẩu thả, bất lạm thủ, quả nhiên thị hảo hán tử. Triệu mỗ thức nhân đa hĩ, tượng nhĩ giá bàn nhân vật đảo hoàn thị đệ nhất thứ kiến đáo.”
Hồ chân cản khẩn khiêm nhượng, triệu dẫn cung tiếu liễu tiếu tiện phân phù ngô quá khứ mãi ta tửu nhục quá lai. Ngô quá cương xuất đắc môn, triệu dẫn cung tiếu đạo: “Hồ huynh đệ khả tri ngã phương tài tòng na lí lai.” Tha dã bất đãi hồ chân hồi đáp, tiện kế tục thuyết đạo: “Mỗ nãi thị tòng thứ sử phủ trung lai, phương tài chư lộ viện binh dĩ kinh thương định, dĩ phương vĩnh trân vi thống lĩnh, tiết độ chư quân, tiến công thạch thành sơn đích võ dũng đô địch quân.”
Hồ chân thính liễu nhất lăng, tha tuy nhiên bất quá thị nhất cá trung cấp quân quan, dã năng sai đắc đáo na ta nhân tại thứ sử phủ trung thương nghị đích thị thập ma, chỉ thị bất minh bạch vi hà triệu dẫn cung vi hà thuyết giá ta dữ tự kỷ thính, chỉ đắc tùy hậu ứng liễu nhất thanh.
Triệu dẫn cung tự cố thuyết liễu hạ khứ: “Chư lộ quân trung, dĩ minh châu quân thật lực tối cường, canh bất yếu thuyết ngã tối tiên cản đáo việt châu thành hạ, kích thối võ dũng đô, nhĩ khả tri vi hà ngã khước tương giá thống lĩnh chi vị nhượng dữ na phương vĩnh trân?”
Hồ chân thính đáo giá lí, trục tiệm giác đắc triệu dẫn cung thoại ngữ trung pha bất giản đan, tâm trung đối đan độc dữ kỳ tương kiến pha sinh hối ý, khả thử thời dĩ kinh một hữu thối lộ, chỉ đắc tiếp đạo: “Tưởng tất thị minh công hung hoài khoan quảng, bất dục chư quân tương tranh, tiện nhượng xuất giá thống lĩnh chi vị, hảo tảo nhật xuất binh kích thối võ dũng đô, giải chiết đông bách tính đảo huyền chi khổ.”
“Cáp, cáp.” Triệu dẫn cung văn ngôn đại tiếu khởi lai: “Mỗ gia khả một giá đẳng hảo tâm tràng, nhĩ tưởng tưởng, võ dũng đô khởi thị hảo tương dữ đích, thạch thành sơn na biên địa thế hiệp trách, tha sĩ tốt tinh hãn, chính thị dĩ quả kích trung đích hảo địa phương. Phương quốc trân nhược thị thắng liễu, dã bất quá thị thảm thắng, tha vi thống lĩnh, tổng đắc nã xuất tự kỷ đích thật lực đương tiên phong, phủ tắc như hà năng hào lệnh đích động kỳ tha nhân, ngã dã hảo bảo lưu ta thật lực; nhược thị bại liễu, chư quân giai bại, chỉ yếu ngã sự tiên hữu chuẩn bị, minh châu quân định năng độc hoàn, na thời nã hạ giá việt châu thành khởi bất thị dịch như phản chưởng.” Triệu dẫn cung đích thoại âm việt phát đê trầm, nhất song nhãn tình tử tử đích trành trứ hồ chân đích song mục, nhi hồ chân hảo tự hại phạ đối phương đích mục quang nhất bàn, đầu việt phát đê liễu hạ khứ, triệu dẫn cung thuyết hoàn hậu, tiện bế khẩu bất ngôn, du nhiên tự đắc đích khán trứ đê đầu tư thốn đích hồ chân.
“Minh công vi hà tương giá ta thuyết dữ ngã thính.” Tĩnh mặc liễu bán hưởng hậu, hồ chân đột nhiên khai khẩu vấn đạo.
“Nhược ngã quân chiến bại, tuy thuyết hứa tái tư nhất bàn hội đả tảo chiến tràng, thu thập chiến lợi phẩm, khả thế sự nan liêu, sở dĩ ngã hoàn nhu yếu nhất cá nhân tại việt châu thành trung vi nội ứng, tối hảo thị thủ môn chi nhân.”
“Mỗ hựu tịnh phi thứ sử thân tín chi nhân, vị tất hội lưu hạ thủ thành.”
“Na tựu bất thị cai nhĩ khảo lự đích sự tình liễu, mỗ tự hữu an bài.”
Giá thời ngô quá đái trứ tửu nhục hồi lai liễu, phảng phật nhị nhân hữu mặc khế nhất bàn, đô bế trụ liễu chủy bất đề phương tài đích sự tình. Triệu dẫn cung đại khẩu ẩm tửu đại khối cật nhục, phảng phật toàn vô tâm sự nhất bàn, hoàn bất thời cấp na ta hồ chân thu dưỡng đích thiếu niên nhất khối nhục cật. Đảo thị hồ chân tâm sự trọng trọng đích dạng tử, nhất tràng chỉ thị hát liễu lưỡng khẩu tửu.
Cật hoàn tửu hậu, triệu dẫn cung trạm khởi thân lai, khởi thân cáo từ, lâm tẩu tiền tương na ngọc địch phóng tại kỉ án thượng, tiếu đạo: “Mỗ gia giá ngọc địch kí nhiên tống xuất liễu thủ, vạn vạn tiện một hữu thu hồi đích đạo lý, hồ huynh đệ hoàn thị thu hạ đích hảo.”
Hồ chân văn ngôn toàn thân cự chấn, nã khởi ngọc địch, phảng phật hữu thập ma thoại yếu thuyết, khước thủy chung một hữu thuyết xuất khẩu lai.