Tại xa thượng, kỳ văn khinh thanh đối đại kỳ thuyết đạo: “Chủ nhân, ngã môn thiêu hương khứ. Bảo hữu toàn gia nhân thân thể kiện khang, bảo hữu chủ nhân đa đa trám tiền!”
Đại kỳ khinh thanh đạo: “Bảo hữu ngã đích lão bà môn đô ái ngã!”
Kỳ văn khinh khinh nhất tiếu đạo: “Phóng tâm, đại gia đối nhĩ đô thị cực kỳ chuyên nhất đích. Bất tượng nhĩ giá ma hoa tâm…… Bất quá, nhĩ thị nam nhân, hoa tựu hoa ba. Thùy khiếu nhĩ thị ngã môn nhất hỏa đích chủ nhân ni?”
Đại kỳ thính hậu khai tâm đắc yếu mệnh.
Chung vu xa tử khai đáo liễu thành hoàng miếu phụ cận. Đại hỏa khai thủy tại thành hoàng miếu du ngoạn khởi lai.
Thượng hải thành hoàng miếu. “Thủy kiến vu tống đại, nguyên xưng đạm tỉnh miếu, nhân cung phụng hoa đình thành hoàng, cố hựu xưng hoa đình thành hoàng hành điện” minh vĩnh nhạc niên gian ( 1403——1424 niên ) do đương thời đích tri huyện trương thủ ước di kiến vu kim chỉ, chí kim dĩ hữu 800 dư niên đích lịch sử. Giá kỳ gian tuy lũ kiến lũ hủy, đãn kỳ điện vũ tại kiến trúc phong cách thượng nhưng bảo trì trứ minh đại cách cục, chỉnh cá điện vũ hoành vĩ, phi diêm tủng tích, khí thế trang nghiêm. Minh thiên thuận niên gian ( 1457——1464 niên ) thượng hải tri huyện lý văn trọng tu miếu vũ, điện tiền kiến đình, tương cáo văn lặc thạch. Gia tĩnh thập tứ niên ( 1535 niên ) cải kiến sơn môn, tịnh mộ tập tài bạch kiến tạo bài phường nhất tọa, do tân nhậm tri huyện phùng bân đề tự “Hải ngung bảo chướng” vu kỳ thượng. Thanh thuận trị tứ niên ( 1647 niên ) thành hoàng miếu chú đồng đỉnh nhất tọa, trí vu đầu môn thiên tỉnh chi trung, thượng thư “Tùng giang phủ thượng hải huyện thành hoàng miếu thông thiên vĩnh bảo di” tịnh khắc hữu bát thập tự đích đoản tụng. Khang hi nhị thập nhị niên ( 1683 niên ) tri huyện sử thải quyên bổng xướng tu, do chân quân từ đạo sĩ dương triệu lân mộ hóa hưng công, hưng kiến cổ đình nhị sở. Khang hi tứ thập bát niên ( 1710 niên ) bổn địa hương thân tại miếu đông cấu kiến đông viên, tạc trì tạo đình, đôi điệp sơn thạch, tương miếu cơ khoách đại vi thập nhị mẫu lục phân. Ung chính thập tam niên ( 1735 niên ) trụ trì mộ tu nhất thứ. Thứ niên đắc chiếu miễn khoa. Càn long trung diệp, phan duẫn đoan đích dự viên tiệm tựu hoang bĩ, phan thị hậu duệ thức vi, cấp vu cầu thụ. Quần chúng dĩ liêm giới cấu đắc, quy nhập thành hoàng miếu tác vi tây viên, thành hoàng miếu miếu cơ toại khoách đại vi tam thập lục mẫu bát phân đa. Càn long ngũ thập cửu niên ( 1794 niên ) đạo hội tư cát văn anh mộ kiến thành hoàng miếu hậu lâu. Gia khánh tam niên ( 1798 niên ) thành hoàng đại điện trọng tu, thiết đạo hội tư hòa tam thập tứ tư vu lưỡng vũ. Đạo quang nhị thập nhị niên ( 1842 niên ) anh quân công hãm ngô tùng, ngũ nguyệt thập nhất nhật chiêm lĩnh thượng hải huyện thành, xâm lược quân tại thành hoàng miếu bàn cứ kỳ gian, tương nội bộ thiết thi thưởng kiếp phá phôi nhất không. Hàm phong nhị niên ( 1860 niên ) thái bình quân bao vi thượng hải, tô tùng thái đạo ngô hi diên dẫn ngoại quân nhập thành phòng thủ, anh, pháp quân đội lợi dụng cư trụ thành hoàng miếu chi cơ, thiện tự tồi hủy giả sơn, điền tắc trì đường, phá phôi miếu quan, sử thành hoàng miếu tái thứ thụ đáo trọng đại phá phôi. Đồng trị niên gian, tri huyện vương tông liêm, tuần đạo ứng bảo thời tiên hậu xướng quyên đại tu, lịch thời thập cá nguyệt, sử thành hoàng miếu trọng tân hoán phát liễu thanh xuân. Quang tự thập cửu niên ( 1893 niên ) tri huyện vương thừa huyên mộ quyên đầu môn, nhị môn, viên môn đại điện dĩ cập hí lâu cổ đình đẳng. Thứ niên, hựu do tào vận ban huyền “Bảo li thương xích” đích biển ngạch. Tại thử thời kỳ, thành hoàng miếu du nhân nhật đa, thương mậu nhật thịnh, dư địa xuất tô, tạo ốc thiết phô, vi kim nhật thành hoàng miếu tập thương nghiệp, du lãm, viên lâm hòa tông giáo vi nhất thể đích văn hóa cảnh quan điện định liễu cơ sở. 1922 niên, 1924 niên, nhân quản lý bất thiện, thành hoàng miếu tương kế tao đại hỏa, sử đại điện đẳng kiến trúc vật thụ đáo ngận đại tổn thất. 1926 niên, ấp miếu đổng sự hội hiệp đồng thượng hải than đích hoàng kim vinh, đỗ nguyệt sanh, trương khiếu lâm đẳng đầu diện nhân vật quyên tư trọng kiến. Hiện tại đích thành hoàng miếu đại điện, tức vi kỳ thời trọng kiến đích phảng cổ đại điện.
Kỳ văn đối đại kỳ thuyết đạo: “Thành hoàng miếu đích tiểu cật ngận hảo cật đích, chủ nhân, ngã môn khứ cật tiểu cật ba!”
Đại kỳ thuyết đạo: “Lão bà môn, hỉ hoan cật thập ma tự kỷ thiêu a!”
Vu thị mỗi cá nữ nhân đô phi thường khai tâm địa mãi đông tây đại cật khởi lai. Di tĩnh hỉ hoan cật khảo vưu ngư tựu mãi liễu lưỡng xuyến khảo vưu ngư, diệp hoan mãi liễu lưỡng xuyến băng đường hồ lô, bình giai mãi liễu nhất hạp kim hoa tô bính…… Đại hỏa biên cật biên lai đáo thành hoàng miếu, đương nhiên thị yếu cấp thành hoàng gia tiến hương liễu. Đồng đại kỳ suất lĩnh thập thất cá mỹ nữ trạm tại liễu mẫu thân đích thân hậu, tha môn thập cửu cá nhân nhất tề hướng thành hoàng gia tiến hương.
Đại kỳ tại tâm lí đảo cáo đạo: “Thành hoàng gia gia, cầu nâm lão nhân gia bảo hữu ngã mẫu thân thân thể kiện khang! Nhượng ngã hòa giá thập thất cá mỹ nhân nhi tương bạn nhất sinh! Dĩ hậu ngã chỉ hữu hữu cơ hội lai thượng hải, nhất định cấp thành hoàng gia gia nâm tiến hương!”
Cấp thành hoàng gia gia tiến ngoạn chiếu hương hậu, đại kỳ kế tục đái trứ chúng mỹ nữ du ngoạn thành hoàng miếu phụ cận đích tiểu điếm, thập ma hảo cật đích, hảo ngoạn đích đô hữu, giá ta mỹ nữ môn khai tâm đắc yếu mệnh. Gia thượng đông tây dã tiện nghi, tha môn mỗi cá nhân đô mãi liễu ngận đa đông tây. Đạo du tiểu tỷ dã nhạc đắc tiếu a a đích, nhân vi đại kỳ đích mỹ nữ lão bà môn mãi liễu giá ma đa đích đông tây, tha đích hồi khấu nhất định nã đắc đa. Đại kỳ đái trứ chúng mỹ nữ du ngoạn quá thành hoàng miếu hậu, tiện lĩnh trứ đại hỏa lai đáo dự viên.
Thượng hải dự viên. Dự viên vị vu phồn hoa nhiệt nháo đích thượng hải lão thành sương đông bắc ngung, bắc kháo phúc hữu lộ, đông lâm an nhân nhai, tây diện dữ thượng hải thành hoàng hòa dự viên thương thành bì lân, thị trứ danh đích giang nam cổ điển viên lâm, văn danh trung ngoại đích danh thắng cổ tích hòa du lãm thắng địa, 1982 niên bị quốc vụ viện liệt vi toàn quốc trọng điểm văn vật bảo hộ đan vị.
Dự viên thủy kiến vu minh giang gia tĩnh tam thập bát niên ( công nguyên 1559 niên ) thị minh đại tứ xuyên bố chính sử phan duẫn đoan đích tư gia hoa viên. “Dự” hữu “Bình an”, “An thái” chi ý, thủ danh “Dự viên” hàm “Du duyệt lão thân” đích chi ý. 1956 niên, thượng hải thị nhân dân chính phủ hựu đối dự viên tiến hành liễu đại quy mô đích tu thiện, 1961 niên chính thức đối ngoại khai phóng. Hiện tại đích dự viên chiêm địa diện tích 2 công khoảnh, lâu các tham soa, sơn thạch tranh vanh, thụ mộc thương thúy, dĩ thanh u tú lệ, linh lung dịch thấu kiến trường, cụ hữu tiểu trung kiến đích đặc điểm, thị nhất cá tập minh thanh lưỡng đại nam phương viên lâm kiến trúc nghệ thuật tinh hoa đích cổ điển viên lâm, nội hữu tứ thập dư xử cảnh điểm khả cung du nhân quan thưởng, phân vi đại giả sơn, vạn hoa lâu, điểm xuân đường, hội cảnh lâu, ngọc hoa đường, nội viên lục đại cảnh khu.
Tam tuệ đường thị dự viên đích chủ yếu kiến trúc chi nhất, thủ danh tam tuệ, ngụ hữu cát tường chi ý. Tại thanh đại tằng thị thượng hải địa khu chính trị kinh tế đích hoạt động trung tâm; văn nhân thân sĩ tại giá nhi khánh hạ thánh điển hòa “Tuyên giảng đối dụ” đường nội trần thiết đích gia cụ thị danh quý đích thanh đại hồng mộc gia cụ.
Hoàng thạch đại giả sơn thị giang nam địa khu hiện tồn tối cổ lão, tối tinh mỹ, tối đại đích hoàng thạch đại giả sơn, do minh đại đích điệp sơn cao thủ trương nam dương đôi điệp.
Tiến nhập thử sơn, du nhân hoảng như trí thân vu trọng loan điệp chướng đích chân sơn chi trung. Chú tạo vu nguyên đại đích thiết sư tử thị viên nội tối tảo đích văn vật chi nhất. Tạo hình sinh động, chế tác tinh mỹ. Ngân hạnh thụ vị vu vạn hoa lâu tiền, cao 24 mễ, tương truyện vi kiến viên thời viên chủ nhân thân thực, chí kim y nhiên chi phồn diệp mậu, sinh cơ bột bột. Vạn hoa lâu đông diện đích xuyên vân long tường vi dự viên đặc sắc. Long đầu dụng nê tố thành, long thân dĩ ngõa tác vi lân phiến, chỉnh điều long tự dục ngang thủ đằng vân, xuyên hướng vân thiên, tượng chinh trứ viêm hoàng tử tôn chưng chưng nhật thượng đích đằng phi.
Điểm xuân đường kiến vu thanh đạo quang sơ niên ( công nguyên 1820 niên ) 1853 niên 9 nguyệt —1855 niên 2 nguyệt, vi thượng hải tiểu đao hội khởi nghĩa đích chỉ huy bộ. Hiện trần liệt trứ hữu quan khởi nghĩa đích văn vật. 1985 niên bị thượng hải thị chính phủ liệt vi “Thượng hải thị thanh thiếu niên giáo dục cơ địa” hòa húc đường nhân diện sơn bối thủy, đông noãn hạ lương, “Hòa húc dung dung” đắc danh. Trần liệt đích dung thụ căn gia cụ chí kim dĩ hữu 200 dư niên đích lịch sử, kỳ dụng tài hòa tạo hình vi quốc nội hãn kiến.
Hội cảnh trì bạn “Quan ngư” dã thị du lãm dự viên nghệ nhất cá hạng mục. Hồng lí ngư sắc trạch tiên diễm, thành quần kết đội, pha vi tráng quan.
“Ngọc linh lung” thị dự viên đích trấn viên chi bảo, bị dự vi giang nam tam đại danh thạch chi thủ. Nguyên thị bắc tống niên gian hoa thạch cương di vật, cụ “Trứu, sấu, thấu” chi mỹ.
Diện đối ngọc linh lung thị chủ nhân đích thư phòng ngọc hoa đường. Ngọc hoa đường nội thị điển nhã đích minh đại thư phòng bãi thiết, thư phòng đích thư án, họa án, kháo y, thảng y đẳng đô thị minh đại tử đàn mộc gia cụ đích trân phẩm.
Ngọc hoa đường tiền đích bạch ngọc lan thụ thị thượng hải tối cổ lão đích thị hoa thụ.
Ngọc linh lung tây diện đích đắc nguyệt lâu, cao nhị tằng, tam diện lâm thủy. Nguyệt minh chi dạ, đăng lâu quan nguyệt, thủy trung đảo ảnh kiểu khiết; lâu thượng trần liệt trứ tương khảm đại diện tích anh mộc diện đích hồng mộc gia cụ cập miêu kim điêu hoa tử đàn mộc đa bảo thụ hòa hoàng dương mộc căn điêu đẳng danh quý văn vật. Lâu hạ đích hồi khuếch, diêm hạ hữu các chủng bất đồng hình trạng tả pháp đích thọ tự, cố danh “Bách thọ lang” quá hoàn long kiều thị nội viên. Nội viên kiến vu thanh khang hi tứ thập bát niên ( công nguyên 1709 niên ) nguyên danh đông viên, hiện vi dự viên đích viên trung chi viên, diện tích cận nhị mẫu nhất phân bát li lục hào ( 0. 36 anh mẫu ) đãn thập phân tinh trí, đình đài lâu các, tiểu kiều lưu thủy ứng hữu tẫn hữu, thị nhất cá bảo tồn giác hảo đích thanh đại tiểu viên. Cổ hí đài kiến vu quang tự thập tứ niên ( công nguyên 1888 niên ) điêu lương họa đống, tảo sức tinh mỹ, bị dự giáo dục giới “Giang nam đệ nhất cổ hí đài” trình khung lung hình đích tảo tỉnh, trang sức hoa lệ, cấu tạo hợp lý, năng hữu trợ vu thủ đắc lương hảo đích âm hưởng hiệu quả.
Tán bố vu dự viên đích hứa đa chuyên điêu, thạch điêu, nê tố, mộc khắc, bất cận lịch sử du cửu, nhi thả thập phân tinh trí. 《 thần tiên đồ 》, 《 bát tiên quá hải 》, 《 quảng hàn cung 》, 《 quách tử nghi thượng thọ đồ 》, 《 mai thê hạc tử 》, 《 thượng kinh cản khảo 》, 《 liên trung tam nguyên 》 đẳng cực cụ văn vật giới trị hòa quan thưởng giới trị.
Dự viên tác vi trung quốc truyện thống văn hóa đích tái thể, tòng kiến viên thời tức hòa thư họa kết duyên. Minh đại trứ danh thư họa gia vương trĩ đăng, đổng kỳ xương, vương thế trinh, mạc thị long đẳng tựu tằng tại dự viên phú thi đề ngạch, huy hào tác họa. Tuyên thống nguyên niên ( công nguyên 1909 niên ) cao ung, dương dật, tiền tuệ an, ngô xương thạc, vương nhất đình đẳng tại đắc nguyệt lâu phát khởi tổ chức đích “Dự viên thư họa thiện hội” thành liễu hải thượng họa phái đích lạm thương. Kinh quá đa niên tích luy, dự viên hiện trân tàng thư họa, gia cụ, đào từ đẳng trân quý văn vật sổ thiên kiện.
Dự viên do vu tha đích tiên minh đích dân tộc phong cách hưởng dự thế giới. Tu phục khai phóng cận tứ thập niên lai tiếp đãi liễu bao quát anh quốc nữ vương y lị toa bạch nhị thế, mỹ quốc tổng thống khắc lâm đốn, đức quốc tổng thống hách nhĩ tá khắc, uy quốc thủ tương thôn sơn phú thị, cổ ba cộng hòa quốc quốc vụ ủy viên chủ tịch tạp tư đặc la đẳng ngoại quốc quý khách tại nội đích nhất ức đa trung ngoại du khách. Ưu tú đích trung hoa dân tộc di sản tổng thị thụ đáo đảng hòa chính phủ đích thân thiết quan hoài. 1999 niên tại dự viên kiến viên 440 chu niên chi tế, giang trạch dân tổng thư ký hân nhiên ứng yêu vi giá tọa giang nam danh thắng đề từ “Hải thượng danh viên” dụng hoàng sơn thạch lặc khắc đích đề từ thạch súc lập vu dự viên đại môn nội, thành vi dự viên nhất đạo tối vi lượng lệ đích phong cảnh tuyến.
Đại kỳ lĩnh trứ chúng mỹ nữ lai đáo dự viên đích trà quán hát trà. Phục vụ viên nhiệt tình địa tiếp đãi liễu tha môn. Trà quán đích công tác nhân viên nhất kiến nhất hạ tử lai liễu giá ma đa đích mỹ nữ đô cật kinh bất dĩ. Kỳ trung hữu lưỡng cá công tác nhân viên khai thủy đối thoại khởi lai.
Công tác nhân viên giáp: “Kim thiên thị tuyển mỹ thịnh hội mạ? Bất nhiên, chẩm ma na ma đa mỹ nữ a?”
Công tác nhân viên ất: “Bất tượng, tuyển mỹ thị lai tự thế giới các địa đích mỹ nữ, khả giá lí đích đô thị trung quốc nhân. Nhi thả, bỉ na ta tuyển mỹ đích nữ nhân hoàn hảo khán! Ngã đích mụ a, ngã tại dự viên công tác 20 niên liễu, khả vị thị duyệt mỹ nữ vô sổ. Khả thị tòng một tượng kim thiên, nhất hạ tử tựu đồng thời khán đáo thập kỉ cá như thử xuất chúng hòa phiêu lượng đích nữ nhân.”
Công tác nhân viên giáp: “Lão ca, hảo kỳ quái nga. Chẩm ma giá thập kỉ cá mỹ nhân nhi đô vi trứ nhất cá nam nhân chuyển a? Giá nam nhân thị thùy a? Trung ương lĩnh đạo đích nhi tử?”
Công tác nhân viên ất: “Cẩu thí, trung ương lĩnh đạo đích nhi tử na cảm giá ma hiêu trương a. Ngã khán thị phách điện thị kịch hoặc điện ảnh đích đạo diễn, chỉ hữu đương đạo diễn đích tài hữu giá cá năng nại nhất hạ tử trấn thập kỉ cá mỹ nữ.”
Công tác nhân viên giáp: “Ngã cải thiên khứ hòa thành hoàng gia gia thuyết nhượng tha lão nhân gia thi pháp nhượng ngã dã đương thượng phách điện thị hoặc điện ảnh đích đạo diễn, ngã chỉ yếu kỳ trung nhất cá mỹ nữ tựu cú liễu, giá ma đa ngã cật bất tiêu a!”
Lưỡng nhân nhàn liêu liễu hảo nhất hội. Tha môn tại nhàn liêu đích thời hầu, đại kỳ hòa mẫu thân, thập thất cá mỹ nữ nhàn liêu, phách chiếu. Thiến như hòa xuân hiểu kiến nghị đạo: “Chủ nhân a, ngã môn tại giá phách trương toàn gia phúc, nhượng đạo du tiểu tỷ bang mang!”
Đại kỳ hòa kỳ văn đẳng đô biểu kỳ đồng ý. Vu thị, tha tiện tại dự viên phách liễu trương toàn gia phúc.
Du hoàn dự viên hậu, đại kỳ vấn đạo du vu tiểu tỷ: “Vu tiểu tỷ, ngã môn thượng hải đích hành trình thị bất thị kết thúc liễu?”
Vu tiểu tỷ điểm điểm đầu đạo: “Thị đích, đồng tiên sinh, ngã môn minh thiên thừa hào hoa khách xa khứ hàng châu, tại hàng châu ngã môn yếu ngoạn cá lưỡng tam thiên.”
Đại kỳ thuyết đạo: “Vu tiểu tỷ, thượng hải hoàn hữu nhất cá địa phương một khứ, ngã tưởng nhượng nhĩ an bài nhất hạ.”
Vu tiểu tỷ vi tiếu đạo: “Đồng tiên sinh thỉnh thuyết, thượng hải đích chủ yếu lữ du điểm ngã môn đô khứ liễu a.”
Đại kỳ thuyết đạo: “Hoàn hữu nhất cá địa phương tất tu khứ.”
Tiểu lê vi tiếu đạo: “Chủ nhân, thị bất thị ‘ nhất đại ’ hội chỉ a?”
Đại kỳ khai tâm đạo: “Tri ngã giả, tiểu lê dã! Vu tiểu tỷ, tức khắc đái ngã môn khứ ‘ nhất đại ’ hội chỉ tham quan. Phóng tâm, phí dụng bất thị vấn đề.”
Vu tiểu tỷ lập khắc thuyết đạo: “Hảo đích, ngã mã thượng an bài!”
Vu thị, đại kỳ nhất gia nhân hựu thừa tọa hào hoa đại ba vãng trung cộng “Nhất đại” hội chỉ khai khứ.
Đại kỳ đối chúng mỹ nữ thuyết đạo: “Mỹ nhân môn: Ngã môn đẳng hạ yếu khứ ‘ nhất đại ’ hội chỉ tiếp thụ nhất thứ hồng sắc giáo dục.”
Thiến như hòa xuân hiểu thuyết đạo: “Ngã môn đan vị dĩ tiền tổ chức quá khứ na lí tham quan.”
Tiểu lê tiếu đạo: “Hảo a, ngã môn dã khứ tiếp thụ đảng tổ chức đích giáo dục.”
Kỳ văn thuyết đạo: “Ngã môn giá khiếu hưởng ứng đảng trung ương hào triệu, bất vong cách mệnh bổn sắc!”
Cáp cáp cáp, đại hỏa đại tiếu khởi lai. Đại kỳ thuyết đạo: “Thời gian hảo khoái a, vĩ đại đích trung quốc cộng sản đảng thành lập khoái 80 chu niên liễu. Kinh quá cận 80 niên đích phát triển, trung quốc nhân dân chân chính địa trạm khởi lai hòa phú khởi lai liễu.”
Mã nhi thuyết đạo: “Chủ nhân, khảo khảo nhĩ, nhĩ thuyết giá 80 niên vĩ đại đích trung quốc cộng sản đảng đích chủ yếu công tích thị thập ma?”
Đại kỳ thuyết đạo: “Trung hoa dân tộc đích toàn diện kháng nhật chiến tranh tiền tịch, hòa bình giải quyết tây an sự biến khởi đáo liễu chí quan tư, nguyên trung văn võng trọng yếu đích tác dụng; bát niên kháng chiến kỳ gian, tưởng giới thạch tại trọng khánh, địch hậu chủ yếu thị cộng sản đảng lĩnh đạo đích đích bát lộ quân, tân tứ quân hòa du kích đội tại dữ nhật quân chu toàn; tam niên đích giải phóng chiến tranh trực tiếp tương lão tưởng bức đáo liễu đài loan; tái hậu lai, chuẩn xác địa thuyết thị cộng sản đảng lĩnh đạo trung quốc nhân dân ‘ quyền đả tô tu, cước thích mỹ đế ’, trung quốc nhân dân tại toàn thế giới, vưu kỳ tại cuồng vọng tự đại đích mỹ quốc nhân diện tiền thị ngang thủ đĩnh hung tố nhân đích; tối hậu tựu thị cải cách khai phóng đích nhị thập niên, đái lĩnh trung quốc nhân dân chân chính đích phú dụ khởi lai.”
Mộ bình thuyết đạo: “Ngã đích mụ a, giá 80 niên đích lịch sử nùng súc khởi lai tựu kỉ cú thoại a!”