Chu vương phi phóng hạ thủ, đoan tọa vu thượng vị, vô nại vấn đạo: “Triều sinh, nhĩ thị yếu cấp trình gia tiểu nương tử dụng đích?”
“...... Mẫu phi.” Chu đình điểm điểm đầu, bổn một đả toán ẩn man, “Trình nương tử cứu quá nhi, thử thứ hồi quy tây bắc kịch độc năng giải, dã thị đa khuy liễu minh nghi; tha cân gia lí nhân tại lộ thượng cật bất hảo thụy bất hảo, cật liễu bất thiếu khổ, tiểu nữ nương ái mỹ, nhi tưởng nhượng tha bạch bạch tịnh tịnh phiêu phiêu lượng lượng đích.”
“Nhĩ môn gia thế bất đồng, sinh hoạt phương thức bất đồng, giao hữu phạm vi bất đồng; nhĩ hảo hảo tưởng tưởng, nhĩ thị nhân vi ân tình tưởng nhượng tha quá đích hảo, hoàn thị nhân vi bàng đích?”
Thập nhị tam tuế đích thiếu niên dĩ hữu liễu ái mộ chi tâm.
Chu đình nan vi tình đích hồng liễu nhĩ căn, một kiểm hồng khước giác đắc kiểm phát nhiệt; tức tiện bị nhân thuyết xuyên liễu, tha dã một hữu nữu niết.
“Mẫu phi, nâm bất phản đối mạ?”
Chu vương phi diêu đầu, “Ngã môn chu vương phủ quyền thế cú đại liễu, tái đại hoàng đế hội canh gia kỵ đạn.”
“Mẫu phi thị tán đồng nhi tử thú minh nghi đích?”
“Nhĩ môn hoàn tiểu, minh nghi tài thất tuế, thuyết thú thái tảo liễu; nhĩ môn thuận kỳ tự nhiên, hồi khứ chi hậu diện đối nhĩ phụ vương bất yếu lộ liễu ngân tích, phủ tắc, mẫu phi dã một pháp hộ trứ nhĩ môn.”
Chỉnh cá tây bắc chu vương đích quyền thế tối đại, tha thân vi chu vương phi tại đối thượng chu vương thời dã chỉ năng thối tị.
Tha thủ trung đích binh quyền chỉ hữu nữ doanh thượng thiên nhân, thị chu vương phủ thượng nhất nhậm vương phi truyện hạ lai đích; nghiêm cách thuyết lai thị chúc vu chu vương phủ đích đông tây, tha thị vương phi thời khả dĩ dụng, nhược thị chu vương thiết liễu tâm yếu xế trửu tha giá cá vương phi, thắng phụ nan liêu.
“Nhi minh bạch, mẫu phi bất dụng đam tâm, nhi bất hội nhượng minh nghi thành vi ngã đích nhuyễn lặc.” Chu đình trảm đinh tiệt thiết thuyết đạo.
“Như thử tiện hảo, nhĩ tòng tiểu tảo tuệ, biệt đích hài đề tại ngoạn sái, tại trảo phụ mẫu đông đích thời hầu, nhĩ dĩ kinh năng thục độc tứ thư ngũ kinh, học văn tập võ; mẫu phi tri nhĩ ngận tiểu tiện minh bạch tưởng yếu đích thị thập ma, sở dĩ, mẫu phi bất hội bất hội trở chỉ nhĩ tố nhĩ tưởng tố đích sự tình.”
Chu vương phi đốn liễu đốn, nội tâm thán tức, nhất chủng vị định đích tình tự liễu nhiễu tâm gian, đạo: “Chỉ yếu ngã nhi hỉ hoan, quá đích khai tâm, nhĩ tưởng như hà, mẫu phi đô nhậm do nhĩ.”
Tâm đông nhi tử tòng tiểu tảo tuệ, biệt nhân hoàn mộng mộng đổng đổng đích thời hầu, tha dĩ kinh khai thủy mưu hoa; thuyết lai dã thị tha giá cá mẫu thân tố đích bất cú hảo.
“Tạ mẫu phi, nhi ngận hỉ hoan minh nghi, ngận hỉ hoan ngận hỉ hoan.” Chu đình tương tâm lí đích hoan hỉ hoàn hoàn toàn toàn biểu hiện xuất lai, chỉ hữu nhất cá mục đích, na tựu thị cáo tố mẫu thân, minh nghi đối tha đích trọng yếu tính.
“Tri đạo liễu.” Chu vương phi hảm lai từ ma ma, “Hộ lý cơ phu đích dược cao nã nhất bình cấp thế tử, nhượng y nữ chế tác nhất ta hài đồng dụng đích hộ phu mỹ bạch chi vật, triều sinh vấn trứ điểm nhi, tự hành khứ thủ.”
Tưởng thảo hảo tức phụ nhi đích thị nhi tử, tự cai nhi tử phí tâm.
Cai tố đích đô tố liễu, hi vọng minh nghi trị đắc nhi tử hỉ hoan ba.
“Nhạ.”
Từ ma ma cung thân thối hạ, phiến khắc hậu thủ phủng nhất cá bạch nhuận đào từ quán quy lai, “Thế tử, nâm yếu đích đông tây.”
“Đa tạ mẫu thân, hữu lao từ ma ma bào nhất tranh.” Chu đình tiếp quá, phủng tại thủ trung ái bất thích thủ, “Mẫu phi, nhi tiên khứ cáo thối, nâm đa chú ý thân thể, tảo vãn thiêm gia y vật.”
“Tri hiểu liễu, ngã nhi hữu hiếu tâm.”
Chu vương phi tiếu mị mị thuyết hoàn, đả phát nhi tử cản khẩn tẩu, tiều tha na bất trị tiền đích dạng nhi.
Chu đình điên điên bào hồi viện tử, hảm thượng bất vi nã chuẩn bị hảo đích y phục thủ sức, đái nhất quần hạ nhân tiện khứ liễu biệt viện.
Chu vương phi thính liễu hạ nhân tiền lai hồi bẩm, ô chủy trực nhạc, huy thối tiền lai bẩm báo đích hạ nhân cân từ ma ma hảo nhất trận nhi cảm khái.
“Ngã nhi dã hữu liễu thiếu niên ý khí phong phát, niên thiếu khinh cuồng chi tư.”
“Thế tử gia đích duyên phân, na vị trình tiểu nương tử thị cá nan đắc đích thông thấu nhân nhi.” Từ ma ma kiểm trứ hảo thoại thuyết, “Dưỡng nhất dưỡng, tất định thị tiểu giai nhân.”
Chu vương phi thính hậu canh nhạc a liễu, “Nhĩ thuyết, ngã nhi tượng bất tượng thị tại dưỡng đồng dưỡng tức.”
Từ ma ma khinh tiếu nhất thanh, tịnh vị tiếp thoại; chu vương phi thuyết đắc, tha thuyết bất đắc.
“Tiểu tiểu nhất đoàn nhi trường đại tri đạo hỉ hoan tiểu nữ nương liễu ni.” Chu vương phi tiếu ý doanh doanh khởi thân vãng ngoại tẩu, từ ma ma mặc mặc cân thượng.
.....
Chu đình lĩnh trứ nhất đôi nhân, các tự thủ trung đô phủng trứ nhất cá thác bàn hoặc giả hạp tử; nhất cộng hữu thập lai cá hạ nhân, bất bao quát bất vi.
Mã xa đình tại biệt viện đại môn khẩu, thị vệ kiến đáo thục tất đích mã xa, mang nghênh liễu thượng khứ.
Nhi chu đình nã trứ nhất cá quán tử hạ mã xa, bất vi thượng tiền tưởng bang tha nã, chu đình tị khai liễu; bất vi quai quai thối đáo nhất biên nhi tý hầu.
“Bái kiến thế tử gia.” Lưỡng danh thị vệ bán quỵ kiến lễ.
“Khởi.”
“Đa tạ thế tử gia.”
Nhị nhân khởi thân thời, chu đình dĩ việt quá tha môn vãng phủ lí tẩu; thân hậu nhất quần hạ nhân khẩn tùy kỳ hậu, nhất cá cá cẩn tuân lễ giáo, thùy thủ thùy mâu, bổn bổn phân phân, quy củ đáo vị.
Quản gia tiếp đáo tín nhi cản lai, chu đình nhất chỉ cước đô mại tiến nội viện môn hạm nhi liễu.
“Thế tử gia an.” Quản gia thượng tiền kiến lễ.
Chu đình điểm đầu, kính trực vãng chủ viện tẩu, “Minh nghi khả tại phủ trung?”
“Tại đích, trình tiểu nương tử kim nhật tại phủ lí, giá hội nhi cai thị tại viện tử lí hưu tức.”
“Khứ thỉnh minh nghi quá lai, tựu thị ngã tưởng kiến tha liễu.” Tưởng đẳng minh nghi tưởng khởi tha, huyền.
Kí sơn bất lai tựu tha, na tha lai tựu sơn tiện thị.
Lâm quản gia liễu nhiên vi tiếu, “Thị, nô tài giá tựu khứ thỉnh trình tiểu nương tử.”
“Ân.” Chu đình đạp tiến chủ viện, viện tử càn tịnh chỉnh khiết, kinh thường hữu nhân đả tảo; tha lai hậu tiện năng nhập trụ, chỉ tha bất năng trụ tại giá biên.
Lâm quản gia phong phong hỏa hỏa tiểu bào tiến minh nghi tha môn sở tại đích viện tử, tiến khứ hậu viện tử lí chỉ hữu trình nguyên tây lưỡng khẩu tử, minh nghi minh lễ huynh muội đô bất tại.
“Trình tiên sinh, trình phu nhân.” Lâm quản gia trạm trứ thiển thiển nhất lễ.
“Thị lâm quản gia nha, nâm chẩm ma quá lai liễu, thị hữu sự nhi trảo nghi nghi?” Trình nguyên tây tập dĩ vi thường, giá vị mỗi thứ quá lai chỉ thị vi liễu trảo minh nghi.
Lâm quản gia tiếu mị liễu nhãn, “Man bất quá trình tiên sinh, ngã môn thế tử gia lai liễu, tưởng kiến nhất kiến trình tiểu nương tử; giá bất phái ngã quá lai thỉnh trình tiểu nương tử quá khứ nhất tranh.”
“Tha tại ốc lí ni.” Trình nguyên tây đối trần đại nha đạo: “Khứ hảm minh nghi xuất lai ba.”
Trần đại nha điểm điểm đầu, khởi thân khứ liễu minh nghi đích ốc; bất quá thiếu khoảnh, minh nghi cân trứ trần đại nha tẩu liễu xuất lai.
“Trình tiểu nương tử, ngã môn thế tử gia thuyết tưởng nâm liễu, nhượng lão nô quá lai thỉnh nâm quá khứ nhất tranh; giá hội nhi thế tử gia tại chủ viện đẳng nâm.” Lâm quản gia nhất khẩu khí đạo minh lai ý.
Minh nghi bất do thất tiếu, tài đa cửu một kiến diện, tha tựu trứ cấp mang hoảng đích lai liễu.
“Hành, ngã mã thượng tựu lai, lâm quản gia sảo đẳng phiến khắc.”
Minh nghi hồi thân tiến ốc, một nã biệt đích; chỉ nã liễu lưỡng khỏa chu quả trang đáo nhất cá tiểu hạp tử lí tài xuất lai, tùy lâm quản gia nhất đạo khứ chủ viện.
Trình nguyên tây khán trứ nữ nhi đích bối ảnh, diêu đầu khinh thán, “Nghi nghi thái tiểu liễu, một khai khiếu; tiều tiều na vị thế tử gia thuyết đích thập ma, tưởng tha liễu, giá thoại năng tùy tiện thuyết mạ?”
“Bất quá thị lưỡng cá hài tử ngoạn đích hảo.” Trần đại nha nỗ lực khoan úy tha, dã thị khoan úy tự kỷ.
“Thập ma ngoạn đích hảo, nhĩ hựu bất thị một khán đáo chu vương thế tử đối cha môn gia nghi nghi na ân cần kính nhi; thu thu nghi nghi phòng lí đích na ta y phục thủ sức, lí lí ngoại ngoại toàn thị phối sáo đích. Nhất cá thế gia công tử ca nhi, tố đích bỉ ngã môn giá đối tố đa nương đích tưởng hoàn chu toàn; tha thị tại dưỡng đại gia khuê tú ni.”
Thuyết khởi giá cá tha tiện bất tri thị quý, hoàn thị cai khí liễu.