Quan vũ thử thời dĩ kinh thân hãm tuyệt lộ, kiến thủ hạ lưỡng cá trí nang đô giác đắc a đấu cẩm nang hữu dụng, dã chỉ đắc thí thí liễu, vu thị thuyết đạo: “Chư vị, tiên cật bão phạn, đãi sửu thời mạt ( 3:00 ), ngã môn nhất khởi tòng bắc môn sát xuất, trực bôn lâm tự”
Lữ mông chúng nhân dĩ vi quan vũ yếu hồi giang lăng, nhân thử bắc môn bố trí nhân thiếu ta, quan vũ đái lĩnh nhất chúng tương sĩ nhất đồng trùng sát nhi xuất, đẳng đáo lữ mông phản ứng quá lai, quan vũ tảo dĩ kinh đột xuất liễu mạch thành đích bao vi, đái hữu ngũ lục bách khinh kỵ vãng bắc nhi khứ.
Tưởng khâm tiện bẩm báo lữ mông thuyết yếu khứ truy cản, lữ mông duẫn hứa kỳ đái lưỡng vạn binh mã đãn thị truy kích bất đắc siêu quá nhất bách lí, tưởng khâm lĩnh mệnh nhi khứ,.
Thả thuyết quan vũ xuất liễu mạch thành trực bôn lâm tự nhi khứ, chính bôn hành gian, đạo bàng đột nhiên sát xuất nhất tương, na tương đại khiếu nhất thanh: “Mỗ dĩ đẳng hầu đa thời liễu, quan vũ tốc tốc đầu hàng!”.
Chúng nhân định nhãn nhất khán, chính thị chu nhiên, quan vũ dĩ kinh đào xuất trọng vi, giá nhất lộ tuy nhiên dã hữu truy binh, đãn thị nan hữu tha nhất hợp chi địch, tòng bạch thiên đáo thiên hắc, dĩ kinh bôn hành nhất bách dư lí. Nhãn khán tựu yếu đào xuất sinh thiên, thử thời chu nhiên khiêu xuất lai, giản trực thị tại trảo tử.
Quan vũ đại nộ, thanh long yển nguyệt đao nhất đao trảm lai, chu nhiên đề thương để đáng, chỉ nhất cá hồi hợp tiện đả mã tựu bào. Quan vũ dã bất truy, kế tục tiền hành. Bôn hành liễu nhất thiên tảo dĩ kinh thị nhân khốn mã phạp, thủ hạ tương sĩ dã dĩ kinh cân bì lực tẫn, chúng tương sĩ tựu địa nhi tọa, cật ta càn lương.
Đột nhiên chi gian cổ thanh huyên thiên, đạo bàng lâm trung hựu trùng xuất thiên bát bách nhân mã lai, vi thủ đích hoàn thị chu nhiên, chu nhiên bị lữ mông an bài thủ tại thử xử, nguyên ý thị vi liễu đề phòng lưu phong lai cứu, một tưởng đáo khước đẳng lai liễu quan vũ, thượng nhất trận trùng sát quan vũ thị khốn thú do đấu, duệ khí chính thịnh, nhân thử tuyển trạch liễu thối tị, như kim quan vũ bất cật bất hát hựu bôn liễu kỉ thập lí, giác đắc hữu cơ khả thừa, tiện hựu truy liễu thượng lai, dã bất đáp thoại, kính trực sát lai.
Quan vũ cấp mang thượng mã, đề đao nghênh chiến, như thử tẩu tẩu đình đình, nhất trực đáo đệ nhị thiên thiên hắc, tài kham kham đáo liễu lâm tự. Bổn dĩ vi thái tử điện hạ dĩ kinh tại giá lí thiết hạ liễu viện binh, thùy tri thái tử đích viện binh một hữu đẳng lai, đông ngô đích mai phục đảo thị tiên đáo liễu.
Quan vũ lai đáo lâm tự chuẩn bị tòng lâm tự đáo thượng dung, thử thời thiên sắc dĩ vãn, quan vũ sở hành xử, tả biên hữu thụ lâm, hữu biên hữu sơn, vu thị quan vũ chuẩn bị tại mật lâm trung hưu tức nhất cá vãn thượng tái hành, cương tiến mật lâm, hốt thính kiến hảm sát thanh, phan chương tòng lí sát xuất.
Quan vũ hồi thủ công khứ, lưỡng nhân chiến liễu thập hợp, quan vũ hựu khai thủy hướng tây đào thoán. Hảo bất dung dịch bãi thoát củ triền, thử thời thân hậu tùy tòng bất quá tam thập thập nhân liễu, kỳ dư chiến mã tảo dĩ luy tử, chỉ hữu xích thỏ, hoàn năng chi xanh.
Đào đáo thử thời, quan vũ dĩ kinh thị tẫn lực liễu, nhược chân thị lưu phong hữu viện binh chí, quan vũ bổn khả dĩ đào xuất sinh thiên đích, chỉ khả tích tại lịch sử thượng lưu phong một hữu lai. Giá nhất điểm a đấu tri đạo, sở dĩ cấp quan vũ hoàn an bài liễu nhất cá cẩm nang.
Quan vũ nhượng chúng nhân vu mật lâm thâm xử cật ta càn lương, tiểu khế phiến khắc, chúng nhân dĩ kinh tái vô dư lực liễu, quan bình đạo: “Phụ thân, thái tử điện hạ đích cẩm nang hoàn thặng nhất cá, nhượng ngã môn tái tuyệt lộ thời đả khai, tự hữu cứu binh.”
Quan vũ đạo: “Đả khai lai khán ba!”
Quan bình đả khai cẩm nang, cẩm nang nội bạch quyên thượng tả trứ “Sơn lâm hỏa khởi, tử long binh chí.”
Triệu luy thuyết đạo: “Quân hầu, thử địa thậm đại, tức tiện thị hữu viện binh nhất thời dã trảo bất đáo ngã đẳng, thái tử điện hạ hảo kế mưu, thâm dạ phóng khởi sơn hỏa, chỉ yếu cao xử hữu nhân trinh sát, tựu năng tri đạo ngã môn tại hà xử liễu.”
Quan vũ hòa chúng nhân nhất khởi khảm thụ chi tụ tại nhất khởi, điểm nhiên khởi liễu thụ chi, hựu khảm phạt đại thụ đảo tại hỏa đôi thượng, hỏa khởi, nhiên hậu tương thụ lâm điểm nhiên, nhân hữu tiểu tuyết, hỏa thế bất thậm mãnh, chúng nhân dã bất tri giá hỏa thế năng bất năng bị viện binh khán đáo, nhất cá cá khán trứ hỏa quang ưu tâm xung xung.
Dạ thâm nhân tĩnh, sơn hỏa vô nghi thị ngận hiển nhãn đích, dã thị quan vũ mệnh lí hữu thử kiếp, viễn viễn đích khán đáo nhất bài hỏa bả cấp bôn nhi lai, quan vũ liên mang vãng mật lâm lí tàng, mật lâm thâm xử trường câu sáo tác tẫn xuất, tiên tương xích thỏ bán đảo, quan vũ suất đảo tại địa, lưỡng thiên bì bại hạ lai, tảo dĩ kinh bất phục dũng mãnh, bị mã trung nã liễu.
Mã trung nã trụ liễu quan vũ, cấp mang phái nhân khứ bẩm báo phan chương, phan chương văn ngôn đại hỉ, đại đô đốc quả chân toán vô di sách, tri hiểu quan vũ tòng thử lộ quá, tảo tảo đích phái liễu tự kỷ tại thử. Phan chương mệnh lệnh hưu tức nhất dạ, chỉ đãi thiên minh tiện yếu áp giải quan vũ tiền khứ kiến tôn quyền.
Đệ nhị thiên thiên lượng, phan chương nhất hành thiên dư nhân tương quan vũ quan áp tại tù xa chi nội, hướng giang lăng nhi khứ, trực đáo thử thời, phan chương hoàn tại kiêu ngạo, giá khả thị quan vũ a, uy chấn hoa hạ đích quan vũ, bị tha cầm liễu, hợp cai tha thanh sử lưu danh.
Chính hành gian, hựu ngộ đáo chu nhiên suất lĩnh đích nhị thiên dư nhân, phan chương hối hợp liễu chu nhiên, binh lực túc hữu tam thiên đa, lưỡng nhân nhất khởi thuyết tiếu trứ hướng tiền tẩu khứ, đột nhiên sơn pha thượng cổn hạ đại khối cự thạch, đáng trụ tiền lộ, hậu diện truyện lai hào giác đích thanh âm, nhất can “Triệu” tự đại kỳ hoãn hoãn nhi lai.
“Đông ngô thử bối, thường sơn triệu tử long dĩ kinh cung hầu đa thời liễu!” Thuyết hoàn triệu vân đả mã tiền lai. Phan chương kiến triệu vân đái binh truy lai, cấp mang thuyết đạo “Tiên trảm quan vũ, tái luận kỳ tha!”
Đốn thời hữu sĩ binh bạt đao khiêu thượng tù xa chuẩn bị khảm sát quan vũ, thuyết thời trì, na thời khoái, quan hưng tại triệu vân thân hậu đáp cung xạ tiễn, nhất tiễn tiện xạ đảo sĩ binh, ngô chinh thân hạ đạp tuyết mã khoái, phiến khắc gian tiện đáo tù xa bàng biên.
Quan vũ kiến đáo triệu vân tiền lai, nội tâm đại hỉ, trương bao thử khắc dã túng mã sát liễu thượng lai thuyết đạo: “Nhị bá phụ, ngã môn lai đích bất toán vãn ba!”
Chu nhiên nhãn kiến triệu vân tiền lai, đĩnh thương tiện thứ, triệu vân nhất sinh na hữu thập ma đối thủ, đề thương túng mã, chu nhiên bất quá tam hợp tiện hiểm tượng hoàn sinh, phan chương kiến trạng liên mang gia nhập liễu chiến đoàn, nhị nhân nhất khởi lai chiến triệu vân. Triệu vân chân thị dũng võ quá nhân, nhất nhân đan thiêu chu nhiên hòa phan chương, cư nhiên ổn ổn chiêm cư thượng phong, áp đắc nhị tương suyễn bất quá khí lai.
Mã trung nhãn kiến đáo thủ đích công lao yếu bào, chẩm ma cam tâm, sấn triệu vân hòa chu nhiên, phan chương củ triền chi tế, tiện thượng tiền khứ sát quan vũ, ngô chinh niên ấu bất thị kỳ đối thủ, bị mã trung nhất đao hạ lai, khái phi thủ trung trường thương.
Mã trung sấn cơ nhất đao hướng quan vũ khảm khứ, nhãn kiến quan vũ tựu yếu nhân thủ phân ly, nhất can trường mâu tà lí thứ xuất, nguyên lai thị trương bao đáo liễu. Ngô chinh ngô kiến tự tri tự kỷ niên ấu, võ lực bất năng hòa giá bang lão tương tương bỉ, tựu tại hậu diện bài binh bố trận, chuẩn bị tương phan chương, chu nhiên vi tại lí diện.
Phan chương chu nhiên kiến trạng, liên mang biên đả biên triệt, triệu vân dã phạ quan vũ hữu thiểm thất, tịnh vị tái truy, chúng nhân giá tài tương quan vũ nhất hành nhân cứu hồi, thử thời, quan vũ thân biên cận thặng nhất thập lục nhân liễu.
Quan vũ hoạch cứu, hòa triệu vân tương ủng nhi khấp, triệu vân thuyết đạo: “Đông ngô bối tín khí nghĩa, cư nhiên dụng bạch y độ giang giá chủng tiểu nhân hành kính, hiểm ta hại liễu vân trường tính mệnh, đãi ngã môn bẩm minh chủ công, tái vi vân trường báo cừu.”
Quan vũ đạo: “Chỉ thị đâu liễu kinh châu, vô nhan diện đối đại ca!”
Triệu vân đạo: “Vân trường hà xuất thử ngôn, thái tử tảo tựu trấn thủ giang lăng liễu, kinh châu chẩm hội đâu?”
Quan vũ kinh đạo: “Na tựu nguy hiểm liễu, tảo hữu công an bại binh lai báo, công an, kinh châu dĩ đâu, ngã hựu kiến lữ mông thân tự tại mạch thành vi sát ngã, nhược thị giang lăng bất thất, lữ mông chẩm cảm khứ mạch thành trảo ngã.”
Triệu vân đạo: “Thử sự, ứng thị vân trường trung liễu lữ mông chi kế dã! Thái tử điện hạ hữu công tôn tiên sinh tại trắc, ngã liêu na lữ mông định nhiên công bất hạ giang lăng.”
Quan vũ mang vấn đạo: “Công tôn tiên sinh thị hà nhân?”
Triệu vân giá tài bất hoảng bất mang đích tương a đấu hòa công tôn định kế nhất sự tường tế đích thuyết liễu, thính văn triệu vân sở thuyết, quan vũ giá tài minh bạch nguyên ủy thuyết đạo: “Giá công tôn giới phụ chân nãi thần nhân dã, đương sơ ngã giác đắc quân sư thần cơ diệu toán thế nhân nan cập, như kim ngã khán trứ công tôn trác bất thâu khổng minh a.”
Triệu vân cứu hạ liễu quan vũ, hoàn hữu quan vũ đích bộ hạ triệu luy, vương phủ, chu thương đẳng nhân, lệnh nhân ý tưởng bất đáo đích, nhân quần lí cư nhiên hữu nhất cá tào ngụy đích hàng binh, quan vũ dã thị thử thời tài chú ý đáo, vấn tha đích tính danh, tha thuyết tha khiếu chương võ, bàng đức đích phó quan đổng hành, đổng siêu thị tha đích nương cữu, nhân bàng đức sát liễu tha đích cữu cữu, hậu lai quan vũ sát liễu bàng đức, tự nguyện tòng thử cân tùy quan vũ. Hậu lai a đấu dụng tha đắc liễu trường an, giá thị hậu thoại tạm thời bất đề.
Thả thuyết chu nhiên, phan chương hồi khứ bẩm báo lữ mông thuyết đạo: “Đại đô đốc, mạt tương tử tội, quan vũ đào đáo lâm tự, vi ngã bộ tương mã trung sở cầm, hậu hựu bị triệu vân cản đáo cứu tẩu liễu.”
Lữ mông trầm ngâm phiến khắc thuyết đạo: “Dã bãi, thị tha mệnh bất cai tuyệt, ngã môn tẫn khoái bẩm minh chủ công, toàn lực công đả giang lăng.”
Giang lăng thành hạ, tôn quyền hòa lục tốn đô tại tĩnh tĩnh địa đẳng hầu tiêu tức, thượng du đích thủy lộ dĩ đoạn, lưu bị tức tiện thị cứu viện dã đắc tiên đả thông liễu thủy lục thông đạo, nhi lục tốn tảo dĩ kinh tại di lăng tố hảo liễu chuẩn bị, quan vũ dĩ thị sáp sí nan đào, mục tiền chỉ yếu nã hạ quan vũ, công phá giá giang lăng thành, kinh châu tựu toán thị ác tại thủ lí liễu.
Tựu tại tôn quyền tại giang lăng thành hạ YY chi tế, nhượng tha tưởng bất đáo đích phôi tiêu tức nhất cá tiếp nhất cá đích truyện lai.