Thân nghi bổn thị tường đầu thảo, bổn dĩ vi nhược thị tào lưu tái chiến, tha năng kế tục kỵ tường, lưỡng biên thảo hảo, một chuẩn hoàn năng hỗn cá phong hầu bái tương.
Thùy tri tự tòng thượng liễu ngụy trung đích tặc thuyền, giá thượng dung chi nội dĩ kinh bất tri bất giác đích bị ngụy trung an sáp tiến liễu nhất lưỡng thiên nhân chi đa. Dĩ vô thối lộ, chỉ đắc triệt để đầu kháo tào ngụy.
Như kim lưu bị bắc phạt, tuy vị tương thượng dung đương tác trọng điểm tiến công phương hướng, khước dã phái liễu hoàng trung tiền lai.
Ngụy trung nhất trực thuyết tào ngụy yếu thủ thượng dung, như kim tào phi đích binh mã hoàn vị chí, hoàng trung thân lĩnh tam thiên binh mã khước dĩ tương đáo. Thân nghi đốn thời hữu ta tâm hoảng, dã hữu ta hậu hối thị bất thị đầu hàng tào ngụy thái tảo liễu.
Ngụy trung đắc tri hoàng trung lĩnh binh tương chí, hoảng mang hướng tư mã ý bẩm báo.
Tư mã ý thính đáo hoàng trung đáo lai đích tiêu tức thuyết đạo: “Bổn tưởng điếu nhất lương câu, khước lai nhất đầu lão ký, dã bãi!” Vu thị cấp ngụy trung thuyết đạo: “Gia khẩn sách phản mạnh đạt, thử nữ nguyệt hà, khả kham đại dụng, nhĩ đái hồi khứ ba.”
Ngụy trung nhất kiến nguyệt hà tư sắc thân đoạn, tiện tri tư mã ý yếu dụng mỹ nhân kế.
Ngụy trung hồi đáo thượng dung, tương thân nghi khiếu chí mật thất, lệnh nguyệt hà xuất lai bái kiến, na thân nghi nhất kiến nguyệt hà, tiện hồn bất thủ xá, song nhãn phát trực.
Ngụy trung đạo: “Thân huynh, chiêu hàng mạnh đạt toàn kháo thử nữ, nhĩ bất khả khởi ký du chi tâm, sự thành chi hậu, thập ma mỹ nữ một hữu!”
Thân nghi đốn thời minh bạch quá lai, thuyết đạo: “Sơn hà huynh thử ngôn thậm thị, ngã giá tựu khứ thỉnh mạnh đạt hội yến.”
Mạnh đạt thính thuyết thân nghi yến ẩm, bổn tựu khí muộn đích tha đương tức đáp ứng liễu.
Tửu quá tam tuần, thái quá ngũ vị, thân nghi đạo: “Tử độ ( mạnh đạt đích tự ) tương quân đương thế mãnh tương, thử thứ bệ hạ bắc phạt định đương lập bất thế chi công, giới thời hoàn vọng đề huề nhất nhị.”
Mạnh đạt thính thân nghi như thử thuyết, canh thị úc muộn đích hát liễu nhất trản tửu “Cáp cáp cáp” đại tiếu, tiếu thanh trung thuyết bất xuất đích trào phúng hòa lạc mịch, tiếu tất thuyết đạo: “Tưởng ngã mạnh đạt dã toán đương thế dũng tương, khước bất vi minh chủ sở dụng, hà kỳ úc muộn!”
Thân nghi đạo: “Tử độ tương quân thâm đắc bệ hạ tín nhậm, tương thủ thượng dung giá đẳng trọng nhậm giao phó dữ nhĩ, hà xuất thử ngôn?”
Mạnh đạt đạo: “Tín nhậm? Đương sơ nhĩ ngã giao thủ, nhĩ ứng tri thượng dung dĩ khoái bị ngã đả hạ, bệ hạ khước phái tha nghĩa tử lưu phong lai phân ngã công lao, hậu lai bệ hạ dục cứu quan vũ, nhượng hoàng trung đái lưu phong khứ đả quế dương quận lập công, hựu nhượng ngã độc thủ thượng dung. Thử thứ bệ hạ bắc phạt, bổn dĩ vi hữu liễu dụng võ chi địa, thùy tri bệ hạ khước bả hoàng trung phái lai liễu. Như kim na lưu phong tiểu nhi dĩ kinh phong hầu, ngã khước hoàn thị tương quân, hà lai tín nhậm chi thuyết!”
Thân nghi đạo: “Ngã bổn dĩ vi ngã giá đẳng hàng tương bất đắc trọng dụng, vị liêu tưởng tương quân uy danh cái thế, dã như thử hoài tài bất ngộ, bãi bãi bãi, cha môn ẩm tửu khán ca vũ tiện thị, ngã cận nhật đắc nhất mỹ nhân, xướng khiêu câu giai, thỉnh tử độ tương quân hân thưởng.” Thuyết bãi thân nghi cổ chưởng, nguyệt hà thân phi khinh sa nhi xuất.
Chính sở vị “Tửu bất túy nhân nhân tự túy, sắc bất mê nhân nhân tự mê”, mạnh đạt bổn tựu tâm trung sầu muộn, úc úc bất đắc chí, thử khắc thất phân túy ý khán mỹ nhân, na chân thị nhất cá thắng quá phi yến tái quá điêu thiền. Tái gia thượng giá nguyệt hà chỉ thân phi bạc sa, khởi phục hữu trí, linh lung hữu hình, nhất tần nhất tiếu tự sinh mị thái, nhất cử nhất động vô bất hàm tình, mạnh đạt nhất khán tiện dĩ bị hấp dẫn.
Bất tri đạo thập ma thời hầu, nhạc sư dĩ tán, tiện thị thân nghi dĩ kinh thối khứ. Nguyệt quang thấu quá song hộ sái hạ, ánh đích na nguyệt hà uyển như nguyệt hạ tiên tử, phiên phiên khởi vũ trung câu nhân tâm phách.
Nguyệt hà tại nguyệt quang trung khinh khải anh đào tiểu khẩu, niểu niểu chi âm do như thiên lại, giá mạnh đạt bổn thị thô bỉ võ tương, na lí hoàn năng tự trì, nhất bả khiêu quá khứ, thân thủ lãm trụ nguyệt hà yêu chi, sảo nhất dụng lực tiện tương nhân bão khởi, hỗn nhược vô vật. Nhất cước thích khai sương phòng, tựu tại sương phòng chi nội hành liễu hảo sự.
Đệ nhị nhật nhật thượng tam can, mạnh đạt phương tài tỉnh lai, tạc nhật khoái hoạt tự thần tiên, cánh thị bình sinh nan đắc tiêu hồn tư vị, nhân thử đối nguyệt hà canh gia ái liên.
Thân nghi kiến mạnh đạt đối nguyệt hà như thử hỉ ái tiện đạo: “Hữu đạo thị mỹ nhân phối anh hùng, thử nữ tại ngã giá nhi dã toán thị bạo điễn thiên vật, bất nhược tống dữ tương quân ba!”
Mạnh đạt đối vu thân nghi đích thức thú hảo cảm bội tăng, mang thuyết đạo: “Vô công bất thụ lộc, ngã đối thân huynh bất trứ thốn công, chẩm hảo tiêu thụ như thử mỹ nhân nhi.”
Thân nghi đạo: “Tử độ huynh tái khách khí, ngã khả tựu bất tống lạp!” Thuyết bãi, cáp cáp nhất tiếu, tựu yếu mệnh nhân cấp nguyệt hà bị mã xa tống chí mạnh đạt phủ thượng.
Giá thời, đột nhiên hữu quân sĩ truyện lệnh đạo “Hoàng trung dĩ đáo, lệnh mạnh đạt xuất thành nghênh tiếp.”
Thân nghi đạo: “Khả kiến hảo sự đa ma, tương quân thả khứ, công vụ mang hoàn tái lai tiếp bất trì.”
Vãn thượng, mạnh đạt vi hoàng trung tiếp phong hoàn tất, tâm niệm nguyệt hà, liên mang hồi đáo thân nghi phủ thượng tiếp nhân, thùy tri thân nghi kiến liễu mạnh đạt khổ tiếu đạo: “Tử độ tương quân, phi thị ngã thân nghi đảm tiểu phạ sự, chỉ thị na lưu phong thái quá man hoành vô lý, tảo thượng ngã mệnh nguyệt hà thượng xa bổn dục hòa nhĩ hồi gia, thùy tri nhĩ khước bị khẩn cấp công vụ khiếu tẩu liễu. Thuyết lai dã xảo, lưu phong cương hảo tòng lộ quá, kiến liễu nguyệt hà mỹ mạo, đương tức mệnh thân binh thưởng tẩu liễu. Ngã dữ kỳ phân biện, khước bị kỳ đả liễu nhất cá nhĩ quang, nhĩ khán, thử thời dư thũng vị tiêu, nhân thử hoàng lão tương quân tiếp phong yến tịch ngã đô vị tham gia.”
Mạnh đạt khán thời, thân nghi đích tả kiểm hoàn chân thị hữu ta thũng, thân nghi kiến mạnh đạt dĩ kinh nộ phát trùng quan, hựu gia liễu nhất bả hỏa thuyết đạo: “Ngã đương thời thuyết liễu, giá thị tử độ tương quân ái thiếp. Na lưu phong đạo ‘ đẳng tha ngoạn nị liễu, tự nhiên hội hoàn nhĩ ’.”
Mạnh đạt nộ hát đạo: “Lưu phong thất phu, khi nhân thái thậm.”
Thân nghi liên mang thuyết đạo: “Đại nhai chi thượng, tử độ tương quân thận ngôn, cha môn hoàn thị nhập nội tự thoại.”
Đáo liễu khách thính, an bài tửu yến. Mạnh đạt tâm trung hữu khí, tam bôi liệt tửu hát hạ khứ dĩ kinh túy liễu. Nan nhẫn tâm trung phẫn nộ hận hận đạo: “Lưu phong thất phu, tiên thị thưởng ngã cổ nhạc đội, ngã niệm tha thị lưu bị nghĩa tử, bất nguyện dữ kỳ kế giác, kim hựu thưởng ngã ái thiếp, thị khả nhẫn, thục bất khả nhẫn?”
Thân nghi thính tha trực hô hoàng đế danh húy, tri tha dĩ hữu phản tâm, vu thị an úy đạo: “Hình thế bỉ nhân cường, như chi nại hà?” Dữ kỳ thuyết thị an úy, bất như thuyết giá thị hỏa thượng kiêu du.
Mạnh đạt đạo: “Lưu bị như thử đãi ngã, hoàn hữu hà ân nghĩa khả ngôn. Ngã tảo hữu ý đầu bôn lạc dương, chỉ thị vô nhân dẫn tiến.”
Thân nghi đạo: “Ngã dã thế tử độ tương quân bão bất bình, nhược tương quân chân hữu thử ý, khả thủ tả nhất phân hàng biểu, ngã tại lạc dương hữu cựu nhân, định đương trình dữ hoàng đế.”
Mạnh đạt bổn tựu thị túy liễu, dã hữu liễu phản tâm, vu thị thuyết đạo: “Như thử thậm hảo, bút mặc chỉ nghiên nã lai, ngã mạnh đạt phản liễu!”
Mạnh đạt tả hảo hàng biểu, thân nghi thu hảo giao cấp ngụy trung, đột hữu hạ nhân lai báo, lưu phong bị hoàng trung phái khứ thủ phòng lăng, nguyệt hà hoặc vi lưu phong chính thê sở bất dung, cấp thối liễu hồi lai.
Mạnh đạt đại hỉ, tam bộ tịnh lưỡng bộ xuất liễu viện tử, khán kiến nguyệt hà quả chân tại mã xa lí, tửu dĩ túy, sắc tâm hựu khởi, na lí hoàn hữu tâm tư tưởng thử trung hề khiêu, nhất biên “Tiểu tâm can, tiểu bảo bối nhi” đích khiếu, nhất biên tựu bả nhân lâu tại hoài lí.
Nguyệt hà nhược thụ kinh đích tiểu bạch thỏ thuyết đạo: “Nguyệt hà đắc tương quân thiên ái, bổn dĩ vi hữu liễu chung thân y kháo, thùy tri chuyển nhãn hựu bị cường thưởng, vọng tương quân thùy liên, dữ ngã dung thân chi sở, mạc nhượng ngã tái như hóa vật nhất bàn bị nhân tống lai tống khứ, thiếp định kết thảo hàm hoàn báo đáp tương quân hậu ân.”
Mạnh đạt kiến nguyệt hà hựu kinh hựu phạ, nhãn giác thùy lệ, nhược thụ kinh đích bạch thỏ, sắt sắt phát đẩu liên ái chi tâm đại khởi, thân nghi kiến trạng tiếu đạo: “Tử độ tương quân, bàng biên viện tử tựu đương nguyệt hà giá trang, tống dữ nhĩ tiện thị, nhĩ môn thả khứ hiết tức ba!”
Mạnh đạt xưng tạ đái nguyệt hà cáo từ, chi hậu dạ dạ túc tại thử xử, trực đáo từ hoảng binh chí, thử thị hậu thoại.
Thứ nhật, giá tiêu tức tiện do tín cáp tống đáo tư mã ý xử, tư mã ý đắc tri mạnh đạt dĩ phản, thả hữu hàng thư, đại tiếu đạo: “Hán thăng dĩ tử, diệu tài tương quân chi cừu khả báo diệc!”