Vương nam sơn đích gia trung, hàn tự đái lĩnh kỉ danh huynh đệ tiền lai bái phóng.
Hàn tự đạo: “Nam sơn tiên sinh, đương sơ nhĩ cứu quá thái tử, sở dĩ ngã môn bất nã nhĩ đương ngoại nhân. Ngã môn huynh đệ bị khấu lưu tại trường sa dĩ kinh nhất niên hữu dư, bổn tựu đối trình cố đa hữu oán ngôn, như kim trình cố hựu tưởng nhượng ngã môn thế tha môn thủ thành, ngã môn sinh thị thái tử chi nhân, tử dã thị thái tử chi quỷ, ninh tử bất vi thử sự.”
Vương nam sơn đạo: “Hàn liên trường, nhất đán khai chiến, tất hữu thương viên. Na trình cố, tần minh định hội lệnh nhĩ đẳng y trị, nhĩ môn tưởng quá bất tòng đích hậu quả ma?”
Hàn tự đạo: “Vô tha, duy tử nhĩ! Nhiên đại trượng phu hành sự, tử sinh tảo dĩ trí chi độ ngoại!”
Vương nam sơn đạo: “Tráng tai!”
Hàn tự đạo: “Ngã đẳng tử bất túc tích, chỉ thị đương nhật tiên sinh hòa phu nhân xá mệnh cứu thái tử, ngã môn bất nguyện khán đáo tiên sinh tái thụ binh qua, ngã dục phái tam thập danh quân y thủ hộ tiên sinh trạch viện. Bất tri tiên sinh ý hạ như hà?”
Vương nam sơn thuyết đạo: “Hàn liên trường cao nghĩa, nam sơn bội phục. Nhược thị thục trung tẫn nhĩ đẳng hào kiệt, tắc thiên hạ nhất thống bất viễn hĩ!”
Hàn tự đạo: “Tiên sinh mậu tán, hàn tự cáo thối!”
Lâm biệt chi tế, vương nam sơn đạo: “Hàn liên trường, trị thử mẫn cảm thời kỳ, ngã nhược thị trình cố, nhất định hội bả nhĩ môn giá phê y quan cấp giam thị khởi lai đích.” Nhất biên thuyết nhất biên trấn định đích khán trứ hàn tự, tượng thị tại cáo tố hàn tự thập ma.
Hàn tự đạo: “Tạ quá tiên sinh chỉ điểm, hàn tự hiểu đắc liễu.” Thuyết hoàn tiện cáo thối xuất lai.
Hàn tự kim thiên lai giá nhất tranh tựu thị vi liễu đả cảm tình bài, một hữu ý ngoại tha dĩ kinh sai đáo tự kỷ đích kết cục liễu.
Quả bất kỳ nhiên, đương tòng vương nam sơn gia trung xuất lai, tựu bị trình cố đích thân binh lan trụ liễu, na thân binh man hoành đích thuyết đạo: “Hàn tự, ngã môn tương quân hữu thỉnh, thỉnh ba!” Thuyết hoàn lục cá cân tung dĩ cửu đích quân sĩ tương tha môn nhất hành tứ nhân vi tại trung gian, tiện khứ liễu thành phòng nha môn.
Đáo liễu thành phòng nha môn, trình cố vấn đạo: “Hàn tự, đại chiến tại tức, nhĩ khước dữ vương dương xuyến thông ý đồ lí ứng ngoại hợp, nhĩ hoàn hữu hà thoại giảng?”
Hàn tự đạo: “Giá nhất niên đa, nam sơn tiên sinh vi trường sa thiên hoa bôn tẩu sổ nguyệt, ngã đẳng chỉ nhân kỳ thị thái tử ân nhân tài nguyện ý nhậm kỳ khu sử, như kim nhị tương quân lai công, ngã môn tuyệt bất hội tái vi đông ngô tẫn nhất phân lực, đặc khứ cáo tri, nhược tương quân nhận vi giá dã thị xuyến liên, na tựu xuyến liên ba! Tương quân đại khả tương ngã đẳng tẫn giai trảm thủ tiện thị.”
Trình cố thính hàn tự giá ma thuyết, thoại đáo chủy biên hựu bị đổ hồi khứ liễu. Tha bổn lai hoàn tưởng dụng hàn tự đẳng nhân đích tính mệnh tương yếu hiệp, nhượng tha môn tố hảo chiến địa y sinh ni, hiện tại khán lai giá bang nhân dĩ kinh thiết liễu tâm bất hội tái xuất lực liễu, hoàn thị tảo tảo đích trừ điệu vi diệu.
Trình cố tưởng đáo giá nhi, phân phù thân binh bả hàn tự đẳng nhân tiên quan tiến đại lao, đồng thời phân phù nhân tương tần minh thỉnh lai.
Tần minh lai đáo chi hậu, trình cố thuyết đạo: “Tần thái thủ, như kim hàn tự đẳng nhân dĩ bất nguyện vi ngã sở dụng, phản nhi thành vi ngã môn đích phụ đam, ngã dục tảo trừ chi, bất tri nhĩ ý hạ như hà?”
Tần minh đạo: “Bất khả, vạn vạn bất khả, hàn tự đẳng nhân đối trường sa hữu đại ân, tức tiện bất năng vi ngã sở dụng, chỉ nhu nghiêm gia khán quản tức khả, quyết bất năng nhất đao liễu sự. Nhược thị hiện tại sát liễu tha môn, khủng dân tâm đốn thất, như hà thủ thành?”
Trình cố đạo: “Lưu dã bất hảo, sát dã bất thị, ai!”
Tần minh đạo: “Tương quân phóng tâm, lưu hạ tựu hội hữu dụng, đẳng đáo chiến sự khẩn trương chi thời, ngã môn khả dụng vương dương toàn gia nhân tính mệnh khứ bức bách hàn tự đẳng nhân thính mệnh, quân tử khả khi chi dĩ phương.”
Trình cố nhất thính, nhãn tiền nhất lượng, đương tức phân phù đạo: “Hàn tự đẳng nhân hỏa thực tòng ưu, đô cấp lão tử khán hảo liễu, nhược thị hữu cá thiểm thất, tựu nhượng ngục tốt khứ để mệnh.” Thân binh tiền khứ truyện lệnh bất đề.
Thả thuyết lưu bị đắc tri quan vũ xuất binh, dã lập tức hạ lệnh xuất binh liễu, lệnh triệu vân vi tiên phong đái binh lưỡng vạn, tự kỷ đái hậu quân lục vạn, toàn lực công đả đông ngô.
Triệu vân đái binh hoàn vị xuất phát, lưu bị tựu thu đáo mạnh đạt công đả tỉ quy đích tiêu tức, tỉ quy thủ tương bất thị mạnh đạt đối thủ, quy súc thành lí bất cảm nghênh chiến, dĩ kinh hướng kinh châu phái xuất tín sử cầu cứu, nhi thử thời, giang lăng binh mã bị quan vũ đái tẩu tam vạn, dĩ kinh vô lực doanh cứu tỉ quy liễu.
Lưu bị tâm cấp như phần, thôi xúc triệu vân cấp hành quân, tiền khứ giải tỉ quy chi vi.
Hạ hầu thượng lệnh từ hoảng công đả tỉ quy, lục tốn tiện tâm hữu linh tê đích chuẩn bị xuất binh tiến công quế dương quận, linh lăng quận, binh mã điều động chi hậu tài thu đáo quân báo, quan vũ dĩ kinh tại đả trường sa liễu.
Đáo liễu công nguyên 222 niên đích thời hầu, thiên hạ đích cục thế dĩ kinh ngận minh lãng liễu, đản cao tựu na ma đại, tam quốc diện lâm đích tình huống tựu thị nhĩ đa phân nhất khối, ngã tất nhiên tựu thiếu phân nhất khối đích cảnh huống, như kim đích ngụy, ngô liên minh chủ yếu đam tâm đích hoàn thị kinh châu đích quan vũ. Uy chấn hoa hạ thùy đô bất nguyện ý tái lai nhất thứ.
Quan vũ dĩ kinh xuất chiêu liễu, tựu khán đông ngô chẩm ma tiếp chiêu liễu.
Như quả lục tốn kế tục công đả quế dương quận, linh lăng quận, cực hữu khả năng đích kết quả tựu thị đông ngô dụng giang hạ quận, trường sa quận hoán quế dương quận, linh lăng quận, trừ liễu thế tào ngụy phân đam lưu bị nộ hỏa chi ngoại, thập ma hảo xử đô lao bất đáo.
Nhân thử, lục tốn cấp tôn quyền đích kiến nghị thị, mệnh trường sa thủ tương trình cố, tần minh cố thủ, tương quan vũ đinh tại trường sa bán cá nguyệt tối hảo, giá dạng lục tốn chí thiếu năng đả hạ quế dương quận.
Bất quản đả trượng hoàn thị đả giá, chiêm cư tiên cơ ngận trọng yếu, tiên hạ thủ vi cường giá thoại tuyệt đối thị hữu đạo lý đích. Công tôn trác tại đắc tri tôn quyền yếu mưu hại trương phi chi thời, giá trương đại võng tựu khai thủy biên chức liễu, tha đích kế hoa thị vãng trường sa thành nội đa phái nội ứng, đẳng quan vũ công đả trường sa chi thời, lí ứng ngoại hợp nã hạ trường sa, nhiên hậu dĩ tấn lôi bất cập yểm nhĩ chi thế toàn lực công đả giang hạ.
Án chiếu tha đích kế hoa, đông ngô khẳng định thị lai bất cập phản ứng tựu hội thất khứ trường sa, nhi giang hạ quận tắc khả năng thị lạp cứ chiến. Tam quốc hậu lai đích chiến tranh, nhất tràng chiến tranh năng nã hạ nhất cá quận tựu thị đại thắng liễu, hậu diện kỉ thập niên lạp cứ chiến hạ lai, nhân tử đích bất thiếu, địa bàn dịch thủ đích khước bất toán đa.
Đối vu công tôn trác đích kế hoa, chư cát lượng tố liễu vi điều. Tiên thị phái liễu trương bao suất lĩnh nhị thiên tân quân bí mật đáo đạt công an, tái nhượng quan vũ công đả trường sa chi thời nhất định yếu bả khống hảo hỏa hầu, bức trứ tôn quyền bả giang hạ đích binh điều xuất lai chi viện, nhiên hậu tựu giản đan liễu, nhượng công tôn trác tương chi viện đích binh lực tiêu diệt điệu. Như quả dụng hậu thế đích thoại tựu tứ cá tự “Vi điểm đả viện.”
Hiện tại quan vũ tha môn chấp hành đích tựu thị chư cát lượng đích kế hoa, nhi thả chí kim vi chỉ, quan vũ, trương bao đô bất tri kỳ thật trương phi một tử, dĩ kinh bí mật khứ liễu nam trung kiến ninh quận.
Kiến nghiệp, quan vũ xuất binh đích tiêu tức tảo dĩ bị lục tốn báo chí tôn quyền án đầu, tôn quyền hòa tôn thiệu, cố ung, bộ chất đẳng nhân chính tại thương nghị.
Tôn quyền đạo: “Quan vũ xuất binh công đả trường sa, bá ngôn dục công đả quế dương, linh lăng, chư vị dĩ vi như hà?”
Tôn thiệu đạo: “Thần giác đắc bá ngôn thử kế khả hành, trường sa cương phùng thiên hoa, dân tâm bất ổn. Thả quan vũ vi đương thế danh tương, trường sa dĩ vô cứu viện chi tất yếu.”
Cố ung đạo: “Chủ công, thần dĩ vi đương tẫn khoái hưu thư dữ ngụy đế, tha nhược lệnh tương phàn đích hạ hầu thượng nam hạ, khiên chế giang lăng đích binh lực, tắc khả phái xuất giang hạ chi binh mã khứ nghênh chiến quan vũ, đồng thời đại đô đốc dã khả công quế dương, linh lăng.”
Bộ chất đạo: “Chủ công, dữ ngã nhi ngôn, vô luận thị quế dương, hoàn thị linh lăng đô bất như trường sa trọng yếu, dĩ ngô ngu kiến, đại đô đốc ứng cai phóng khí tiến công, phái binh chi viện trường sa. Lập vu bất bại chi địa tài năng cầu thắng.”
Trương quăng, chư cát khác, chư cát cẩn dã đô phát biểu liễu ý kiến, bì cầu hựu nhất thứ bị thích đáo liễu tôn quyền na nhi. Tôn quyền đạo: “Dã bãi, thừa tương, nhĩ đại cô hưu thư nhất phong, khán ngụy đế hữu hà phản ứng.”
Kỳ thật tào phi na lí hoàn dụng đẳng tôn quyền thôi xúc, tảo tựu phái binh nam hạ liễu. Tỉ quy đích vị trí thuyết trọng yếu đảo bất thị đa trọng yếu, đãn thị chỉ yếu nã hạ tỉ quy, dã tựu đáng trụ liễu lưu bị tòng trường giang thượng du trực phác nhi hạ đích lăng lệ công thế. Khả dĩ thuyết đối vu giang lăng lai thuyết, tỉ quy thị chiến lược yếu địa.
Tào phi tưởng càn ma? Tự nhiên dã thị tưởng yếu kinh châu, tưởng bả tha đa đâu điệu đích địa bàn nã hồi lai. Chỉ yếu tha đả hạ liễu tỉ quy, tịnh nhượng từ hoảng thủ trụ liễu. Nhượng lưu bị thượng du đích chi viện bất năng cập thời cản đáo, na hạ hầu thượng tòng tương phàn xuất binh, lục tốn tòng giang hạ quận xuất binh, giá kinh châu tất nhiên hội bị qua phân. Nhãn hạ quan vũ đái binh khứ liễu trường sa, giá đẳng lương cơ, hạ hầu thượng tự nhiên bất hội thác quá, đương tức quyết định xuất binh nam hạ.
Kinh châu đích nguy cơ lai lâm liễu!